Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scabino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCABINO IN ITALIAN

sca · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCABINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scabino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCABINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scabino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

alderman

Scabino

The scavenger in the medieval era was a member of the body of experts in the legislative and customary law from which the members of the college who took at the request of the Count or the Dominican missions made a judgment, then made by the count or the missi with the formal issuance of the judgment. Formally the robbers were not judges in their own right but "troublemakers"; However, when the actual case under their jurisdiction was not foreseen by any rule, they were allowed to judge by fairness by creating the norm itself, hence the name legumlatores with which they were also known. The robbers were appointed by Dominic missions and could have jurisdiction over a county or village where they resided. The evolution of racinburgi, the free men who in the judiciary of the Franks supported the judge by giving him the sentence to pronounce, the robbers spread in Europe with the Carolingian Empire and were also introduced to Italy in the VIII and IX centuries. Later some of the magistrates or judges established by the medieval communes were also known as shamans. Lo scabino in epoca medievale era un membro del corpo di esperti nel diritto legislativo e consuetudinario dal quale si traevano i componenti del collegio che, su richiesta del conte o dei missi dominici, pronunciava un giudizio, poi fatto proprio dal conte o dai missi con la formale emanazione della sentenza. Formalmente gli scabini non erano giudici in senso proprio ma "trovatori di sentenze"; peraltro, quando la fattispecie concreta sottoposta al loro giudizio non era prevista da alcuna norma, erano autorizzati a giudicare secondo equità creando essi stessi la norma, donde il nome legumlatores con il quale erano anche conosciuti. Gli scabini erano nominati dai missi dominici e potevano avere giurisdizione su una contea o sul villaggio in cui risiedevano. Evoluzione dei racinburgi, gli uomini liberi che nel sistema giudiziario dei Franchi affiancavano il giudice sottoponendogli la sentenza da pronunciare, gli scabini si diffusero in Europa con l'Impero carolingio e furono introdotti anche in Italia nei secoli VIII e IX. In seguito furono detti scabini anche taluni magistrati o giudici istituiti dai comuni medievali.

Definition of scabino in the Italian dictionary

The definition of scabino in the dictionary is each judge belonging to the magistracy established by Charlemagne for the purpose of administering justice in substitution of the ancient popular judicial assembly.

La definizione di scabino nel dizionario è ciascun giudice appartenente alla magistratura istituita da Carlo Magno allo scopo di amministrare la giustizia in sostituzione dell'antica assemblea giudiziaria popolare.

Click to see the original definition of «scabino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCABINO


Gesu bambino
Gesu bambino
albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
bino
bi·no
cherubino
che·ru·bi·no
colombino
co·lom·bi·no
combino
com·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
gambino
gam·bi·no
garbino
gar·bi·no
giacobino
gia·co·bi·no
ginepro sabino
ginepro sabino
piombino
piom·bi·no
rabbino
rab·bi·no
rubino
ru·bi·no
sabino
sa·bi·no
tombino
tom·bi·no
trombino
trom·bi·no
tubino
tu·bi·no
zerbino
ʒer·bi·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCABINO

scabbia
scabbiosa
scabbioso
scabello
scabinato
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCABINO

argentino
barbino
camino
casino
destino
eugubino
fino
geranio colombino
kino
latino
magrebino
marino
morbino
nero cherubino
netturbino
pigamo colombino
sbarbino
sino
sorbino
ubino

Synonyms and antonyms of scabino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scabino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCABINO

Find out the translation of scabino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scabino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scabino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

市议员
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

concejal
570 millions of speakers

Translator Italian - English

alderman
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उर्ननग रपाल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

والي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

старейшина
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vereador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পৌরমুখ্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

échevin
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Alderman
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Alderman
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

市会議員
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

구청장
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

alderman
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người đi bệ vệ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அல்டர்மேன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नगरपालिकेसारख्या स्थानिक संस्थेतील एक ज्येष्ठ सदस्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

belediye meclisi üyesi
70 millions of speakers

Italian

scabino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

radny miejski
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

старійшина
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

consilier municipal
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δημοτικός σύμβουλος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Raadsheer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

alderman
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

oldermann
5 millions of speakers

Trends of use of scabino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCABINO»

The term «scabino» is normally little used and occupies the 77.350 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scabino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scabino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scabino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCABINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scabino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scabino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scabino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCABINO»

Discover the use of scabino in the following bibliographical selection. Books relating to scabino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
«Avvicinatela al fuoco» disse lo scabino. Quindi, interrogando Katheline, proseguì: «Quante volte hai cavalcato una scopa per andare al sabato delle streghe? Quante volte hai fatto perire il grano nella spiga, il frutto sull'albero, il piccolo nel ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
2
Storia d'Italia del medio evo
Il documento, di cui favello, è originale, ovvero autografo, pubblicato già dall' Ughelli (1) ; ma egli non vi ravvisò Io Scabino, il quale vi si ravvisa in modo assai chiaro , come occorse al Brunetti (2). Specioso , Vescovo di Firenze , quel ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1841
3
Notre-Dame de Paris
Erano mastro Loys Roelof, scabino della città di Lovanio; messer Clays d'Etuelde , scabino di Bruxelles; messer Paul di ... George della Moere, primo scabino della kuere3 della città di Gand; mastro Ghedolf van der Hage, primo scabino dei ...
Victor Hugo, 2010
4
Vicende della proprietà in Italia dalla caduta dell' imperio ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati. publicata dal Brunetti (i) è sottoscritto Alfuso scabino. Intorno alla significazione della voce stessa di scabino non v'ha dubio. Scrivesi nel tedesco odierno €>4>Óflfe, nell'antico <2> 4j0P e ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati, 1836
5
Codice diplomatico Toscano: Che comprende i papiri del Regio ...
cialmente dalla più volte menzionata Donazione del nostro Vescovo Specioso del 724 nella quale è sottoscritto Alfu- so Scabino non inteso dal Canonico Salvini , dal Lami, ne dagli altri , che copiarono la detta Carta N. XVIII. v. 25.
Filippo Brunetti, 1806
6
Il segreto dello speziale
Le donne, in mezzo alla strada, sbraitavano contro quattro uomini, tre giuratied Étienne Bourdon, lo scabino. L'alterco stava per trasformarsiinrissa eitregiurati sembravanopronti amenare le mani. La via era gremita di curiosi che assistevano ...
Henri Loevenbruck, 2013
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'alla baille dello scabino, che rinriensi davanti al palazzo di città, al primo suono della campana per la chiusura delle porte, che si dichiara coll'atto di citazione aver luogo ad una certa ora della sera, per vedersi condannare al pagamento ...
‎1836
8
Delle Historie Del Mondo, Descritte Dal Sig. Cesare Campana ...
... ilqual'era Borgomastroa) uoglia. mo dir Console delbz Città ; giouanni Scoonhouen Caualiere,e Scabino allhora; M attheo di Lannoy Scabino ; Guglielmo di Merode Signor di Dussele; Filippo di Landtmeter Scabino uecchio, U" altri,che per ...
Cesare Campana, 1596
9
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
_'___ _P- __ giustizia, e la carica di scabino venne riguardata qual prova per la quale era mestieri passare onde arrivare ai primi posti. Se dopo aver per un anno , o al più per due, amministrata la giustizia, lo scabino non poteva passare a ...
‎1838
10
Delle historie del mondo descritte dal sig. Cesare Campana, ...
... Scabino allho:15m ra ,- M attheo di Lannoy Scabino ;Guglielmo di Merode Signor di Dufsele; . ;a— Filippo di Landtmeter Scabino uecchio,e'F' altri,che per breuita` tralascio. > e', uo- Et così a'venti der flesfii mese furono fatte le cerimonie  ...
Cesare Campana, 1596

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCABINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scabino is used in the context of the following news items.
1
Grande attesa per Gironi divini. Oggi e sabato a Tagliacozzo …
... dall'Elevito Colline Teramane di De Angelis Corvi, dallo Scabino della locale Cantina del Fucino e dal Castellum Vetus di Centorame. «MarsicaLive, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scabino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scabino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z