Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scacchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCACCHIARE IN ITALIAN

scac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCACCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scacchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCACCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scacchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scacchiare in the Italian dictionary

The definition of chess in the dictionary is to deprive a plant of the cacchi, that is of the false or overgrowth of sprouts, to favor the development of the fruiting ones: s. the vines, the olive trees, the tomatoes.

La definizione di scacchiare nel dizionario è privare una pianta dei cacchi, cioè dei germogli falsi o soverchi, per favorire lo sviluppo di quelli fruttiferi: s. le viti, gli ulivi, i pomodori.


Click to see the original definition of «scacchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCACCHIARE

scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiatura
scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of scacchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scacchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCACCHIARE

Find out the translation of scacchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scacchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scacchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scacchiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scacchiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scacchiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scacchiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scacchiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scacchiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scacchiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scacchiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scacchiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scacchiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scacchiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scacchiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scacchiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scacchiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scacchiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scacchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scacchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scacchiare
70 millions of speakers

Italian

scacchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scacchiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scacchiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scacchiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scacchiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scacchiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scacchiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scacchiare
5 millions of speakers

Trends of use of scacchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCACCHIARE»

The term «scacchiare» is used very little and occupies the 93.610 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scacchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scacchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scacchiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCACCHIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scacchiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scacchiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scacchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCACCHIARE»

Discover the use of scacchiare in the following bibliographical selection. Books relating to scacchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
Dello Scacchiare le viti (i). PREGEI'TO I. La scacchiarc non è oggetto di minore ronsiclerazione che il potare. Tu però che hai inteso quale struttura convenga alla perfetta vite, e che cosa esiga il ben polare, puoi facilmente intendere i giusti  ...
Carlo Verri, 1823
2
Gli statuti dell'agricoltura...
SCacchiare le Vigne, fi dice_» quando fi levano i capí fuper- flui alle viti. Scavallare le Vigne , s'intcnde_» quando fi vangano in piano . Seminare , è (' última aratura_. , che fi dà aile Macfi, dopoget- tatoil grano. SgruHone , è un lavorante , cha ...
‎1718
3
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
Dello Scacchiare le viti (t). PRECETTO I. Lo scacchiare non è oggetto di minore considerazione che il potare. Tu però che hai inteso ijuale struttura convenga alla perfetta vite , e che cosa esiga il ben potare, puoifacilmente intendere i giusti  ...
Carlo Verri, 1829
4
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione de' gelsi e ...
Dello scacchiare le viti. 1')' }_v,_a "'*“”Î : Pancmrro I. Lo scacchiare non è oggetto di minore considerazione che il potare. Tu però che hai inteso quale struttura convenga alla perfetta vite , e che cosa esiga il ben potare, puoi facilmente ...
conte Carlo Verri, 1810
5
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Scacchiare lo dicono i toscani anche de' castagni. Giorn. Agr. t. 4. 2.41. Molti credono che la potatura e la scacchiatura siano la medesima cosa; ma. non 1' è. Scacchiare i castagni è operazione che si fa dopo che è stata fatta la potatura da  ...
Lorenzo Molossi, 1841
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Manuzzi e il Fanfani , traendo dall' Alberti, ricordano Sbastar- are sotto la voce Scacchiare , ma oi noi registrano; sicché non tor- era vano questo breve tema del «erardini: « Sbastardare. Verb. □'□ T. d' Agricolt. Tór via i bastarci o le feminelle  ...
Prospero Viani, 1860
7
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
esìga il ben potare, puoi facilmente intendere i giusti principi da seguirsi nello scacchiare. II. Or sappi , che il potare è opera del ferro , e lo scacchiare della mano ; ma comuni sono i loro primari oggetti , e questi sono: i,° mantenere la vite nella ...
Carlo Verri, 1840
8
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Scacchiare , cacchio, ' Questo vocabolo (scacchiare) è nel vocabolario, ma,non nel senso del mio vernacolo patrio, che dice'scacchiare le dita, seacchiare le cosce (allontanarle fra loro). Non è difficile però ri-' durre qui 1' italiano al vastese .
Ippioflauto Tediscen, 1866
9
Raccolta pratica di scienze e d'industria
32 ESTRATTI Sullo scacchiare la vite. Lo scacchiare ( volgarmente trgarzolare ) che si deve considerare come la continuazione ed il complemento del taglio, è una operazione per la quale si tolgono ad una vite già fruttifera tutti i getti che ...
‎1835
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Più comune è il suo derivato Scacchiare , almeno tra gli scrittori d' agraria ; che nella lingua parlata, alla cani' pagna. occorre di rado di sentirlo — SCACCHIARE , togliere ali: vite tutte le messe nuove mal si tuate o superflue, perchè se ne av>  ...
Stefano Palma, 1870

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCACCHIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scacchiare is used in the context of the following news items.
1
Il Campobasso ad un passo da Andrea Bucchi
Nello scacchiare tattico di mister Cappellacci, che lo conosce come le sue tasche, Bucchi andrebbe a sostituire Palumbo che non ha più ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
2
Roma, l'Inter s'inserisce per Nainggolan: pronta l'offerta al Cagliari
... diventato uno dei perni dello scacchiare di Rudi Garcia, ma l'offerta di James Pallotta per metà rossoblù del cartellino sembra non soddisfare ... «Stop and Goal, Jun 15»
3
Cosolini: «Non temo Dipiazza. E sui...
Camber ha un'indiscutibile abilità, quindi evidentemente sta giocando le sue mosse sullo scacchiare. Comunque non sono certo che sarà lui il ... «Il Piccolo, May 15»
4
Elezioni 2015, in corsa cinque “senatori” e due outsider
E con lui, all'interno dello scacchiare complessivo e a seconda delle decisioni prese per le regionali, uno dei nomi già detti. In particolare ... «Lucca in Diretta, Aug 14»
5
MARINA USA: LA PROIEZIONE DEI VETTORI NELLA STRATEGIA …
Le portaerei sono costose, ma rappresentano un'essenziale piattaforma nello scacchiare geopolitico della proiezione globale americana. «http://www.teleradiosciacca.it, Jun 14»
6
La diretta con gli Usa è il nuovo traguardo della tv
Si scoprono nuove casate, fioriscono inattese alleanze, si sfaldano vecchi legami: tutto è mobile su quello scacchiare. Resta la malinconia per ... «Europaquotidiano.it, Apr 14»
7
Il Pro ha il fiato corto: con il Legnago continua la maledizione del …
Franzini prova a cambiare lo scacchiare tattico, spostando Matteassi a sinistra e piazzando Marmiroli largo a destra; Cortesi arretra sulla linea ... «Libertà, Mar 14»
8
La Roma vola ma Totti si ferma: ottimismo per Gervinho
Infatti l'obiettivo è quello di avere il giocatore ivoriano, diventato da subito un perno importante nello scacchiare del tecnico francese, ... «SportCafè24.com, Oct 13»
9
Calcio a 5, il Maleventum si rinforza per il campionato di C1 …
... per il prossimo campionato di C1 calcio a 5, con l'arrivo di un volto nuovo che si aggiunge allo scacchiare di mister Paolo Corino. Se il ritorno ... «NTR24, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scacchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scacchiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z