Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scacco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCACCO IN ITALIAN

scac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCACCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scacco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCACCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scacco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Reaching the king

Scacco al re

A king knock, or more simply a knock, is the phrase that in the game of chesses indicates that the king is under threat of being taken by an opponent. At the next move, the player whose knock is under the shield must remove the condition: if that is not possible, the dice is crazy and the match ends with the opponent's win. During the game, a move is considered illegal if he leaves his king under the shake. Also note that you can not give a knock to your opponent king with your kings as this will come in turn to shake; it is possible to find itself under the knockout after a king's move if such kings release an attack line of their own previously blocked piece. In this sense, chess and chess words come from an Arab derivation of Persian shāh, which means king. Scacco al re, o più semplicemente scacco, è la locuzione che nel gioco degli scacchi indica il fatto che il re sia sotto minaccia di presa da parte di un pezzo avversario. Alla mossa seguente il giocatore il cui re è sotto scacco deve rimuovere la condizione: se ciò non fosse possibile, lo scacco è detto matto e la partita termina con la vittoria dell'avversario. Nel corso della partita una mossa è considerata illegale se lascia il proprio re sotto scacco. Si noti anche che non si può dare scacco al re avversario con il proprio re in quanto questo verrebbe a trovarsi a sua volta sotto scacco; è possibile trovarsi sotto scacco dopo una mossa di re se tale re libera una linea di attacco di un proprio pezzo precedentemente ostruita. In questa accezione, le parole scacco e scacchi provengono da una derivazione araba del persiano shāh, che significa re.

Definition of scacco in the Italian dictionary

The first definition of check in the dictionary is a game of oriental origin that takes place on a chessboard between two players who in turn move one of the sixteen pieces each of them has: a game of chess; player, chess champion. Another definition of check is a move that directly threatens a piece of the opponent of some importance: to give s. to the king. Scacco is also defeated, unsuccessful, humiliated: to receive, to suffer a check by someone.

La prima definizione di scacco nel dizionario è gioco di origine orientale che si svolge su una scacchiera tra due giocatori che muovono a turno uno dei sedici pezzi di cui ciascuno di essi dispone: una partita a scacchi; giocatore, campione di scacchi. Altra definizione di scacco è mossa che minaccia direttamente un pezzo dell'avversario di una certa importanza: dare s. al re. Scacco è anche sconfitta, insuccesso, umiliazione: ricevere, subire uno scacco da qualcuno.

Click to see the original definition of «scacco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
contrattacco
con·trat·tac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
slovacco
ʃlo·vac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCACCO

scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino
scaccografia
scaccogramma
scaccolare
scaccomatto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCACCO

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
smacco
spacco
stacco
stracco
tombacco

Synonyms and antonyms of scacco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCACCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scacco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scacco

ANTONYMS OF «SCACCO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «scacco» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of scacco

Translation of «scacco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCACCO

Find out the translation of scacco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scacco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scacco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

comprobar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

check
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चेक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تحقق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

проверка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

verificar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চেক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vérifier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

daftar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

überprüfen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

チェック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

점검
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mriksa
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kiểm tra
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பார்க்கலாம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तपासा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kontrol
70 millions of speakers

Italian

scacco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sprawdzać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перевірка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

verifica
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έλεγχος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

check
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kontrollera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sjekk
5 millions of speakers

Trends of use of scacco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCACCO»

The term «scacco» is quite widely used and occupies the 25.774 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scacco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scacco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scacco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCACCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scacco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scacco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scacco

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «SCACCO»

Famous quotes and sentences with the word scacco.
1
Madame de Staël
Considera una creatura umana come un fatto o come una cosa, non certo come un suo simile. Come non ama, così non odia: per lui non c'è che lui. Tutte le rimanenti creature non sono che cifre. La forza della sua volontà consiste nell'imperturbabile calcolo del suo egoismo; è un abile giocatore di scacchi, la cui parte avversa è il genere umano, cui si propone di dare scacco matto.
2
Emanuel Lasker
Sulla scacchiera menzogne ed ipocrisia non durano a lungo. La combinazione creativa mette a nudo la presunzione di una menzogna; i fatti spietati, che culminano nello scacco matto, contraddicono l’ipocrita.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCACCO»

Discover the use of scacco in the following bibliographical selection. Books relating to scacco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scacco al diabete
Un libro ricco di testimonianze e suggerimenti pratici che illustra le regole semplici ed efficaci per contrastare il diabete e vivere meglio.
Massimo Massi Benedetti, 2011
2
Scacco allo Zar
Pochi sanno che Lenin, il protagonista e simbolo della Rivoluzione d'Ottobre, tra il 1908 e il 1910 trascorse due periodi della sua vita a Capri, già all'epoca considerata una delle più belle isole del mondo, un paradiso terrestre ...
Gennaro Sangiuliano, 2012
3
Scacco a Dio
Scacco. a. Dio. Non ti ho dato, o Adamo, né un posto determinato né un aspetto proprio né alcuna prerogativa tua perché quel posto, quell'aspetto e quelle prerogative che tu desidererai, tutto secondo il tuo voto e il tuo consiglio ottenga e ...
Roberto Vecchioni, 2009
4
Opera Omnia Cristoforo Scacco
pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore scacco Cristoforo Detto Periodo 1 493/1 500 att. Opera n. 5 Soggetto Madonna delle grazie Genere costume, decorazione, religione. Misurecm 228x250 c. Tipo Tempera Dove Museo Note ...
G.e.m.a.
5
In uno scacco: nel settantotto
Poems.
Francesco Leonetti, 1979
6
Scacco Matto
SCACCO. MATTO. Commedia surreale in un atto di Michele Sarrica SCENA UNICA In uno studio futuristico, non ben definito, uno strano personaggio, Diamond, in abito scuro e con mantello lungo fino ai piedi, gira tra i tavoli giocando a ...
Michele Sarrica, 2011
7
Scacco-matto dramma in cinque atti dei signori Feuillet e Bocage
Octave Feuillet, Paul Bocage, Carlo Bridi. Ria. Il conte'duca. ' Alb. Lo sa il re? ' Blu. llo tutte le ragioni per crederlo. . l, I Alb. V'incarieo di ottenere un contr'oidine dal grande Inquisitore , e cirea all'ordine'in bianco 'di cui siete portatore serbatelo  ...
Octave Feuillet, Paul Bocage, Carlo Bridi, 1847
8
Augurio di buon esito allo scacco-matto ideato contro ...
'n AUGURI!) ~ DI BUON ESITO ALLO SCACCO -MÀTTO . inmu uomo h' usum ' un se': cmfl EBOIGOMIOI I'NTITOLATI ALI: ANNO GIOVINETTO 4844. Quando nel !' uomn un gran voler si annida, Se gli manca il poter , Ragione vuole S' ascolti, ...
‎1844
9
Giuoco degli scacchi: del finale di torre e cavallo contre torre
9 C. a 7 di D. 10 Re a 7 d' A. 11 Re all' 8 d'A. 12 T. all' 8 di C. scacco. 15 T. a 7 di C. scacco. 14 C. all' 8 scacco. 9 T. a 5 sua scacco. 10 T. a 2 sua scacco. 11 T. a 6, 7 od 8 sua (a). 12 Re a 2 di T. 15 Re a 5 di T. li Perduto. DIFESA SECONDA.
Luigi Centurini, 1853
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
A me pare che da ciuc .si sia fatto sctnccn in scacco. Onde ne viel/"/'Ù o il Napolitano ciuccio). HMANNARI o METTI[ m LU scacco CARZABATUZ rincarare il fitto, e {ii/'si dice quando uno non s'incarica o non cura ' _ciò che altri minaccia , p. e. ...
Antonino Traina, 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCACCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scacco is used in the context of the following news items.
1
Lo scacco del barbiere
Marco Caddi racconta le vicende di un piccolo paese, in una dimensione surreale, ma al contempo fatta di gesti quotidiani e antiche ... «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
2
Pompei tenuta in scacco dai sindacati e la rabbia di Renzi
(PRIMAPRESS) - ROMA – I cancelli chiusi per alcune ore ieri del sito archeologico di Pompei per un'assemblea sindacale mentre il pubblico ... «PrimaPress, Jul 15»
3
Emanuele La Rosa (M5S): "Una città sotto scacco"
"I giorni che l'attuale amministrazione comunale, e con essa tutti i Civitavecchiesi, sta vivendo sono difficili e pesanti. La ragione si può ben ... «TRC Giornale, Jul 15»
4
A Pietra Ligure “Scacco Matto” col Teatro della Tosse
È Pietra lo scenario scelto per la replica di “Scacco Matto” lavoro scritto da Emanuele Conte e Amedeo Romeo con la collaborazione di ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
5
Scacco all'evasore in dieci mosse
Scacco all'evasore in dieci mosse L'evasione fiscale, stimata tra i 120 e i 180 miliardi di euro l'anno, è il vero cancro dell'economia italiana, ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Fiorelli, il giallista che dà scacco al Male: «Il mio commissario …
Scrive per Tv Sorrisi e Canzoni, ama Chesterton, "il silenzio, la luce e il mare", odia "entrare al cinema quando il film è cominciato", debutta nel ... «il Giornale, Jul 15»
7
Teatro della Tosse, Cogoleto e Pietra: “Scacco Matto” si sposta a …
Giovedì 23 a Pietra Ligure e Sabato 25 a Cogoleto (località che da tre anni ospitano il Teatro della Tosse) ritornano gli scacchi di “Scacco ... «Genova24.it, Jul 15»
8
Bluff o scacco matto?
È chiaro che un giocatore di poker, costatando la sua perdita, tenti il bluff finale per rientrare in partita, molto spesso gli va male e la sconfitta ... «L'Opinione, Jul 15»
9
Gioco d'azzardo online, scacco matto alla 'ndrangheta. 41 arresti
La Dia di Reggio Calabria smantella una presunta rete di affiliati alla 'ndrangheta che gestiva casinò e siti per giochi illeciti. Sequestro per due ... «Secondo Piano News, Jul 15»
10
Scacco al traffico illegale di veicoli di grossa cilindrata da Roma a …
Al culmine di una vasta indagine che ha visto impegnato il personale della squadra di Polizia Giudiziaria della Stradale di Latina per il traffico ... «H24notizie.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scacco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scacco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z