Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scadenza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCADENZA IN ITALIAN

sca · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCADENZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scadenza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCADENZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scadenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

deadline

Scadenza

If the option is a bet on the price that will have its underlying future, the maturity is one of its main features, since it specifies the time period in which it will bet this bet. In other words, buying or selling an option, you decide to point out that that title will have a certain price at a precise moment, for example within a month, or between two months, or between a quarter or a year. Of course, the cost of the option will be proportional to its duration: the longer the option's validity period, the higher the chances that the price will move and go in the direction hoped for. In the American stock market, the most important for volumes, and the one that invented the options, the expiration date is typically the third Friday of the month. However, with the rise in the derivatives offered, the deadlines have become more articulated, and there are options that expire on days other than Friday or weeks other than the third. Se l'opzione è una scommessa sul prezzo che avrà in futuro il suo sottostante, la scadenza è una delle sue caratteristiche principali, dal momento che precisa il periodo temporale in cui varrà questa scommessa. In altre parole, comprando o vendendo un'opzione, si decide di puntare sul fatto che quel titolo avrà un certo prezzo in un preciso momento, ad esempio tra un mese, o tra due mesi, o tra un trimestre, o tra un anno. Ovviamente, il costo dell'opzione sarà proporzionale alla sua durata: maggiore è il periodo di validità dell'opzione, maggiori sono le probabilità che il prezzo si muova e vada nella direzione da me sperata. Nella borsa americana, la più importante per volumi, e quella che ha inventato le opzioni, il giorno di scadenza è tipicamente il terzo venerdì del mese. Tuttavia, con l'aumento dei derivati offerti, anche le scadenze sono divenute più articolate, e così esistono opzioni che scadono in giorni diversi dal venerdì od in settimane diverse dalla terza.

Definition of scadenza in the Italian dictionary

The first definition of expiry in the dictionary is a fixed term within which an obligation must be fulfilled: s. of a bill of exchange, of the rent; s. of the contract. Other definition of maturity is an obligation that has been taken, which must be fulfilled on the pre-established date: the list of maturities; no s is expected within the week. Expiry is also a period of time within which an obligation must be maintained or an event verified: grant a long s. for payment; issue a decree shortly s.

La prima definizione di scadenza nel dizionario è termine di tempo stabilito entro il quale si deve adempiere un'obbligazione: la s. di una cambiale, dell'affitto; la s. del contratto. Altra definizione di scadenza è obbligazione che è stata presa, che si deve adempiere alla data prestabilita: la lista delle scadenze; entro la settimana non è prevista nessuna s. Scadenza è anche periodo di tempo entro cui si deve mantenere un obbligo o verificare un evento: concedere una lunga s. per il pagamento; emanare un decreto a breve s.

Click to see the original definition of «scadenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCADENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
discendenza
di·scen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
tendenza
ten·den·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCADENZA

scacciata
scacciatore
scaccino
scacco
scaccografia
scaccogramma
scaccolare
scaccomatto
scaciato
scadente
scadenzare
scadenzario
scadenzato
scadenziere
scadere
scadimento
scaduto
scafa
scafaiuolo
scafandro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCADENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonyms and antonyms of scadenza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCADENZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scadenza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scadenza

Translation of «scadenza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCADENZA

Find out the translation of scadenza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scadenza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scadenza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

期限
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fecha tope
570 millions of speakers

Translator Italian - English

deadline
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

समय सीमा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الموعد الأخير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

крайний срок
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

prazo de entrega
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নির্দিষ্ট সময়সীমা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

date limite
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tarikh akhir
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Frist
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

締め切り
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

마감
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

deadline
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hạn chót
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காலக்கெடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अंतिम मुदत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

son teslim tarihi
70 millions of speakers

Italian

scadenza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ostateczny termin
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

крайній термін
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Termen limită
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διορία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sperdatum
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

deadline
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fristen
5 millions of speakers

Trends of use of scadenza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCADENZA»

The term «scadenza» is very widely used and occupies the 6.483 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scadenza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scadenza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scadenza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCADENZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scadenza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scadenza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scadenza

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «SCADENZA»

Famous quotes and sentences with the word scadenza.
1
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
2
Stefano Benni
Perciò io, che sono una bambina in scadenza, penso: a) che i grandi non hanno più nulla da insegnarci; b) che sarebbe meglio se noi prendessimo le decisioni, e i temi scolastici contro la guerra li scrivessero loro; c) che dovrebbero smettere di fare i film dove la giustizia trionfa e farla trionfare subito all'uscita del film. Ebbene sì, sono polemica.
3
Duke Ellington
Io non ho bisogno di tempo. Ciò che mi serve è una scadenza.
4
Eric John Ernest Hobsbawm
Marx trovava difficile ultimare i suoi lavori se non sotto la pressione di una rigida scadenza.
5
John Malkovich
- Se mi ammazzi chi lo pilota poi l'aereo? - Cyrus: Non faccio programmi a lunga scadenza!
6
Rita Rudner
A Hollywood un matrimonio è ritenuto un successo se la sua durata supera di poco la data di scadenza di una confezione di latte.
7
Arthur Ochs Sulzberger
Più che di carta e inchiostro, un giornale è una collezione di feroci individualisti che in qualche modo riescono a compiere il sorprendente miracolo quotidiano di fondere le loro proprie personalità sotto la disciplina della scadenza e mantengono l’aroma delle loro proprie menti in quello che stampano.
8
Alessandro Morandotti
Tutto sarebbe più semplice se nascessimo con le istruzioni per l'uso e la data di scadenza.
9
Aldo Busi
A forza di sopravvalutare la vita nessuno la vive più, la conserva sotto spirito e ogni suo sforzo vitale sta nello spostare la data di scadenza falsificando l’etichetta. Di gustarla non gli viene neanche in mente.
10
Harvey B. Mackay
Un sogno è solo un sogno. Un obiettivo è un sogno con un progetto e una scadenza.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCADENZA»

Discover the use of scadenza in the following bibliographical selection. Books relating to scadenza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il sistema multidimensionale di programmazione a supporto ...
Elenco Elenco opere pubbliche opere pubbliche n+5 n+4 n+3 n+1 n+2 n+5 n+4 n+3 n+1 n+2 Cod Cod Denominazione Denominazione Responsab Responsab Priorità Priorità Scadenza ... Tempi Scadenza ... Tempi Tot. Investimenti Tot.
Enrico Deidda Gagliardo, 2007
2
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
Nella valutazione successiva, mentre tutte le attività finanziarie devono essere valutate al fair value eccetto i crediti e gli investimenti a scadenza, al contrario tutte le passività finanziarie sono valutate al costo ammortizzato, ad eccezione di  ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006
3
Garanzie personali
In mancanza di una clausola sul termine di scadenza dell'obbligazione fideiussoria, il legislatore interviene con l'art. 1957, collegando la decadenza del creditore dai diritti verso il fideiussore alla scadenza dell'obbligazione principale l24.
Francesco Macario, 2009
4
Guida alla contabilità e bilancio 2011
un titolo sino a scadenza se (Ias 39, Guida operativa, AG16): ○ l'impresa intende possedere l'attività finanziaria per un periodo indefinito; ○ l'impresa è pronta a vendere l'attività finanziaria (ad eccezione del caso in cui si verifichi una ...
B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli, 2011
5
Finanziare le risorse dell'impresa
futura si attendono tassi di interesse a breve termine superiori a quelli evidenziati in quel momento dalla struttura per scadenza. Viceversa se la struttura per scadenza in un certo momento è decrescente, per investimenti effettuati in una data ...
Giancarlo Giudici, 2010
6
La locazione
79 stessa legge), ma non vietano al locatore di chiedere il rilascio dell'immobile per una data successiva, senza che tale richiesta, fatta prima della scadenza, assuma il significato di una volonta` di rinnovo del rapporto che non potrebbe che ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
La scadenza si pone ordinariamente in principio, come qui sopra; ma comprendesi cbe non vi ha inconveniente a cominciare il viglietto in altra guisa, purchè la scadenza sia indicata nel corpo di esso: cosi avremmo potuto dire: Pagherò a tre ...
‎1841
8
Gli strumenti finanziari derivati nell'economia delle ...
l'azienda ha l'oggettiva intenzione e l'effettiva capacità di possedere fino alla scadenza (ossia, di non cedere prima sul mercato né di richiedere il rimborso prima della scadenza). Il portafoglio degli strumenti finanziari detenuti fino a scadenza ...
Gianluca Risaliti, 2008
9
Busta paga edilizia
Scadenza. del. termine. e. casi. di. prosecuzione. del. rapporto. La durata del rapporto viene stabilita fin dal momento della conclusione del contratto. La legge richiede la forma scritta sia per l'indicazione del termine che per quella delle ...
Giuseppe Stecca, 2007
10
Proposta di un codice agricolo
228: «Il locatore che, alla scadenza prevista dall'articolo 1, ovvero a quella prevista dal primo comma dell'articolo 22 o alla diversa scadenza pattuita tra le parti, intende concedere in affitto il fondo a terzi, deve comunicare al conduttore le ...
Alberto Germanò, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCADENZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scadenza is used in the context of the following news items.
1
Roma, decisa una data di scadenza nella trattativa per Adriano
Il brasiliano ha già accettato la Roma, che ora deve trovare l'accordo con il Barcellona. L'occasione giusta potrebbe essere durante il Trofeo ... «Stop and Goal, Jul 15»
2
Modello 770, ufficiale la proroga al 21 settembre. Ecco chi e come …
La tanto invocata proroga alla fine è arrivata, la scadenza per la presentazione del modello 770 è stata rinviata dal 31 luglio al 21 settembre ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Piro a Palazzo, autorizzazione in scadenza, lavori mai partiti
Piro a Palazzo, autorizzazione in scadenza, lavori mai partiti. L'iniziativa di Serraenergy ha l'ok a procedere fino al primo di agosto: impianto ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
4
Immissioni in ruolo 2015: scadenza fasi. Quando si prende servizio …
Il piano di assunzioni quest'anno prevede varie fasi, alcune già scandite da date stabilite, altre ancora aleatorie per cui dipenderà dalle ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
5
Reggio: entro il 31 luglio la scadenza delle iscrizioni al servizio …
scuolabus Novità importanti sul servizio trasporto scolastico per l'anno 2015-2016. Infatti, le famiglie che intendono usufruire dello scuolabus, ... «Stretto web, Jul 15»
6
Bando Pubblico “ Nido d'Infanzia ”: prossima scadenza
Piano Sociale di Zona È il 28 Luglio 2015 la data di scadenza per la presentazione delle domande per il Bando Pubblico “Nido d'Infanzia”, ... «Corso Italia News, Jul 15»
7
Ucraina paga interessi in scadenza su eurobond, evita default
Kiev, 24 lug. (askanews) - L'Ucraina ha pagato gli interessi in scadenza su un eurobond, evitando l'insolvenza tecnica e il potenziale ... «askanews, Jul 15»
8
Refezione scolastica Fiumicino: tempo fino all'8 settembre per la …
Refezione scolastica Fiumicino: tempo fino all'8 settembre per la scadenza. 24 luglio 2015 - 20:22 | 0 commenti | Commenta l'articolo. mensa-scolastica “Ci sarà ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
9
Fisco, Modello 730, poche ore alla scadenza: rimborsi, errori, ritardi …
Mancano meno di 24 alla scadenza del modello 730. Dopo polemiche e rinvii il tempo questa volta sta davvero per scadere. Coloro che non ... «International Business Times Italia, Jul 15»
10
Scadenza Imu terreni agricoli 2015, proroga al 30 ottobre per l'acconto
Slitta al 30 ottobre 2015 la possibilità di pagare l'acconto Imu sui terreni agricoli senza incorrere in sanzioni e interessi. A stabilirlo un ... «idealista.it/news, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scadenza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scadenza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z