Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scaldabagno" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCALDABAGNO IN ITALIAN

scal · da · ba · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCALDABAGNO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scaldabagno is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCALDABAGNO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scaldabagno» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
scaldabagno

Water heater

Scaldabagno

The water heater is an installation whose function is to heat the water. It is very widespread and present in many independent homes / offices with independent heating. The most popular models are: electric water heater and gas heater. The name derives from the fact that it was traditionally installed in the bathroom room with the sole purpose of producing only hot water for the hygiene of people, in an historic period where there was no other type of heating or water supply hot for the kitchen. Lo scaldabagno è un impianto la cui funzione è quella di riscaldare l'acqua. È molto diffuso e presente in numerosissime abitazioni/uffici con riscaldamento di tipo autonomo. I modelli più diffusi sono: lo scaldabagno elettrico e lo scaldabagno a gas. Il nome deriva dal fatto che tradizionalmente veniva installato nella stanza del bagno proprio con lo scopo di produrre solo l'acqua calda per l'igiene delle persone, in un periodo storico in cui non vi era altro genere di impianti di riscaldamento o produzione di acqua calda per la cucina.

Definition of scaldabagno in the Italian dictionary

The definition of water heater in the dictionary is an appliance for heating water for domestic use: s. gas, electric.

La definizione di scaldabagno nel dizionario è apparecchio per scaldare l'acqua per uso domestico: s. a gas, elettrico.

Click to see the original definition of «scaldabagno» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCALDABAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
bibagno
bi·ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
dopobagno
do·po·ba·gno
farsi il bagno
farsi il bagno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
magno
ma·gno
mettere a bagno
mettere a bagno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scendibagno
scen·di·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCALDABAGNO

scaldaacqua
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCALDABAGNO

cavagno
essere stagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
lagno
mascagno
olivagno
rigagno
scagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
terragno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Synonyms and antonyms of scaldabagno in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scaldabagno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCALDABAGNO

Find out the translation of scaldabagno to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scaldabagno from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scaldabagno» in Italian.

Translator Italian - Chinese

热水器
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

calentador de agua
570 millions of speakers

Translator Italian - English

water heater
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वॉटर हीटर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مسخن الماء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нагреватель воды
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aquecedor de água
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ওয়াটার হিটার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chauffe-eau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemanas air
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wasserkocher
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

湯沸かし器
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

온수기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mesin ingkang ndamel benter banyu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

máy đun nước
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நீர் ஹீட்டர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वॉटर हीटर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şofben
70 millions of speakers

Italian

scaldabagno
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

podgrzewacz wody
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нагрівач води
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

incalzitor de apa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θερμοσίφωνας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

water verwarmer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

varmvattenberedare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

varmtvannsbereder
5 millions of speakers

Trends of use of scaldabagno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCALDABAGNO»

The term «scaldabagno» is quite widely used and occupies the 16.442 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scaldabagno» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scaldabagno
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scaldabagno».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCALDABAGNO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scaldabagno» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scaldabagno» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scaldabagno

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCALDABAGNO»

Discover the use of scaldabagno in the following bibliographical selection. Books relating to scaldabagno and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fisica tecnica. Esercizi
1.10 Uno scaldabagno ha un volume di 400 litri. temperatura iniziale dell'acqua in esso contenuta temperatura finale dell'acqua in esso contenuta potenza elettrica installata temperatura esterna dell'aria superficie dello scaldabagno ...
Giancarlo Giambelli, Cesare Magli, 2008
2
Disegno e progettazione
Scaldabagno »: .o scaldabagno - funzione e forma (33). forma dello scalda acqua è comunemente quisita in quella cilindrica: ciò ha fonda- 2nto di ordine prettamente economico in anto la forma « optimum », da un punto vista teorico, sarebbe ...
Marcello Petrignani, 1984
3
Guida All'energia Solare
La convenienza a convertirsi allo scaldabagno solare Già i dati forniti in queste tabelle sono abbastanza esplicativi della convenienza di un impianto solare, ma per chiarezza non sarà inutile fare un discorso più da massaia e meno da ...
4
Manuale degli impianti idricosanitari
E il momento di raccontarvi la storia dello scaldabagno. Oggi molti lo chiamano " boiler", parola inglese dal significato prevalente di caldaia. Alcuni vezzosamente usano la "y": "boyler" è un termine privo di significato. Tradotto in lingua italiana ...
Vittorio Bearzi
5
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
Colui che provvede alla installazione di un apparecchio pericoloso, quale è lo scaldabagno a gas, ha il dovere di adottare tutte le misure imposte dalla tecnica e dall'esperienza, maturate tra gli esperti o suggerite dalla comune prudenza, per  ...
Astolfo Di Amato, 2011
6
Il combattimento
Appoggiò la pertica al muro, mise un piede sul bordo della vasca e l'altro sul lavabo, sperando che questo non crollasse sotto il suo peso, e riuscì ad abbracciare la cima del grande scaldabagno elettrico. Si tirò su a forza di braccia e, ...
Antonio Moresco, 2012
7
Riparazioni - Fai da te
La resistenza dello scaldabagno può essere pesantemente incrostata di calcare o essere bruciata. In questi casi occorre sostituirla con una nuova. Dopo aver chiuso l'acqua scollegate il tubo di alimentazione dell'acqua fredda, svitando la ...
Script edizioni
8
Applicazioni e incentivi del conto termico
Tra le varie ipotesi si può pensare di sostituire un classico scaldabagno elettrico con scaldabagno a pompa di calore per una casa di circa 80 mq in zona di villeggiatura per un fabbisogno di circa 4 persone. Una possibile soluzione esistente ...
‎2013
9
Minidraulica domestica. Le più comuni riparazioni e il ...
Scaldabagno elettrico Lo scaldabagno elettrico è costituito da un recipiente cilindrico di lamiera di acciaio zincata ed esternamente coibentata, avvolta da una sottile lamiera verniciata per ragioni estetiche (fig. 25), situato normalmente ad una ...
Franco Boninsegna, 1995
10
Impianti sanitari
Uscita acqua calda sanitaria Termometro scaldabagno Termostato di regolazione scaldabagno Entrata acqua fredda sanitaria Mandata impianto riscaldamento Termometro caldaia Corpo caldaia Scarico impianto Bruciatori caldaia Raccordo ...
Angelo Gallizio, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCALDABAGNO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scaldabagno is used in the context of the following news items.
1
Coniugi uccisi da calderina killer a Cengio: condannati ex dirigenti …
Un collegamento che, secondo il legale, non c'è: “E' stato dimostrato che lo scaldabagno presente nell'alloggio al momento dell'incidente non ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Sanderra a caccia di un'altra leggenda
... carte d'identità, frasi chiare, il nuovo allenatore della Viterbese entra puntualissimo in una sala stampa del Rocchi in versione scaldabagno. «Viterbo Post, Jul 15»
3
Allarme bomba a Marano, ma era un boiler
... di messa in sicurezza e brillamento, ma dopo un attento sopralluogo degli artificieri si scopre che si tratta di uno scaldabagno da barca. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Scaldacqua, può essere considerato un impianto termico?
... gli apparecchi di cottura alimenti, le stufe, i caminetti, i radiatori individuali, gli scaldacqua unifamiliari, gli scaldabagno ed i lavabiancheria. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
5
Bolletta gas alta d'estate, come mai?
Se si desidera sostituire invece lo scaldabagno elettrico, installando uno scaldacqua a pompa di calore, è possibile risparmiare addirittura il ... «SosTariffe, Jul 15»
6
Trani: Servizi Sociali e supporto alla persona, i costi del Comune
... bambini in strutture di tutela e sostituzione di uno scaldabagno, il Comune ha elargito 5.190 euro a supporto in totale di 11 nuclei familiari. «TraniViva, Jul 15»
7
Wimbledon 2015: Muguruza da urlo, è finale!
Nessuna magia per lei, nessuna trama di gioco che potesse in qualche modo irretire la spagnola che, scaldabagno dopo scaldabagno, piega ... «VAVEL.com, Jul 15»
8
Crocetta “bottana”: il vero caso politico dell'estate. Povera Sicilia…
... modellamento del gluteo, portato ad altezza di scaldabagno. Ed è il gluteo maschietto, il protagonista, giusta sostituzione del fondoschiena ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
9
Concerti, amici e solidarietà
Ero separato, vivevo in un monolocale con uno scaldabagno da 4 litri. Quando il portiere di una casa discografica di Milano mi disse che la mia ... «Il Gazzettino, Jul 15»
10
La Sicilia dello sbiancamento
... portato ad altezza di scaldabagno. Ed è il gluteo maschietto, il protagonista, giusta sostituzione del fondoschiena femminile, quello che ai ... «Live Sicilia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scaldabagno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scaldabagno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z