Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scappellotto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCAPPELLOTTO IN ITALIAN

scap · pel · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCAPPELLOTTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scappellotto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCAPPELLOTTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scappellotto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scappellotto in the Italian dictionary

The definition of scappellotto in the dictionary is open hand tapped on the scruff; light scapaccione: give, lengthen one s. to someone; take one s; take someone to slaples.

La definizione di scappellotto nel dizionario è percossa data a mano aperta sulla collottola; leggero scapaccione: dare, allungare uno s. a qualcuno; prendersi uno s.; prendere qualcuno a scappellotti.


Click to see the original definition of «scappellotto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCAPPELLOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCAPPELLOTTO

scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata
scappuccio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCAPPELLOTTO

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
surmolotto

Synonyms and antonyms of scappellotto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCAPPELLOTTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scappellotto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scappellotto

Translation of «scappellotto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCAPPELLOTTO

Find out the translation of scappellotto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scappellotto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scappellotto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拍击
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bofetada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

slap
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

थप्पड़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صفعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пощечина
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tapa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চড়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

claque
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tamparan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schlag
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

平手打ち
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

찰싹
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tamparan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cái tát
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஸ்லாப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चापट मारणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tokat
70 millions of speakers

Italian

scappellotto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

klaps
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ляпас
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

palmă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σφαλιάρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

klap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

smäll
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dask
5 millions of speakers

Trends of use of scappellotto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCAPPELLOTTO»

The term «scappellotto» is normally little used and occupies the 61.022 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scappellotto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scappellotto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scappellotto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCAPPELLOTTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scappellotto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scappellotto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scappellotto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCAPPELLOTTO»

Discover the use of scappellotto in the following bibliographical selection. Books relating to scappellotto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Rivista europea
E alla porta il biricchino a furia di farsi piccino fra le gonnelle eleganti, fra i mantelli e le spade, riesciva a guizzare in platea, ma non mai a scansare lo scappellotto che gli amministrava il bollettinaio, scappellotto in cui con felice trovato si ...
‎1871
2
Rivista europea: rivista internazionale
E alla porta il biricchino a furia di farsi piccino fra le gonnelle eleganti, fra i mantelli e le spade, riesciva a guizzare in platea, ma non mai a scansare lo scappellotto che gli amministrava il bollettinaio, scappellotto in cui con felice trovato si ...
‎1871
3
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
E alla porta il biricchino a furia di farsi piccino fra le goaftelle eleganti, fra i mantelli e le spade, riesciva a guizzare in platea, ma non mai a scansare lo scappellotto che gli amministrava il bollettinaio, scappellotto in cui con felice trovato si ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870
4
Compagni di scuola
È bene ricordare e riassumere che è con uno scappellotto che Veltroni è stato eletto segretario dei Ds. Impegnato a palazzo Chigi, D'Alema gli ha ceduto la poltrona e si è fatto proclamare presidente: tutti gli altri hanno approvato con ...
Andrea Romano, 2010
5
Il Circolo Pickwick
Erano in questo mentre arrivati alla barriera di Mile End. Si fecero altre dueotremiglia in un profondo silenzio, quando il signor Weller seniore, voltandosidibotto al signor Pickwick disse: — Curiosa vita quella di uno scappellotto, signore.
Charles Dickens, 2011
6
Il Circolo Pickwick:
Erano in questo mentre arrivatialla barriera di MileEnd. Sifecero altre due o tre miglia inun profondo silenzio, quando il signor Weller seniore, voltandosi di botto al signor Pickwick disse: — Curiosa vita quelladi uno scappellotto, signore.
Charles Dickens, 2014
7
Teatro Vol. Vi
PEDECONE (a Lcttcrino, dandogli uno scappellotto) - Mparate, comme se fanno ' e castelluòneche65! (Esce per liberarsi della granata). FILIPPO (al figlio, alludendo ai due scaricanti, con rabbia a stento repressa) - A chilli duie votabannera66, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
8
Gocce di teatro
Poi): emma: (dando uno scappellotto all'uomo che riprende a mugugnare e a dimenarsi) tu ti starai chiedendo cosa sta succedendo...!? Sicuramente non ti aspettavi una sorpresa del genere! Ma, sai? la vita a volte ci riserva delle sorprese...! e ...
Armando Lombardo, 2011
9
Ultimo viaggio di Odoardo Bevilacqua
Anni prima, non ricordo nemmeno quando, mi aveva dato uno scappellotto: meritato, con ogni probabilità, dato che(di questo miricordo perfettamente, invece ) ero stato insopportabile tutto il giorno, come capitaa volte ai bambini, irrequieto,  ...
Alberto Cristofori, 2013
10
Il Sosia (Двойник)
Ora Go]jadkin sentiva uncertoprurito alla testa causatoda qualche scappellotto, da poco tempo ben meritato e umilmente accettato,ricevuto o nellavita comune oppure làin servizio, colpettino contro ilquale era difficile protestare... E, mentre ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCAPPELLOTTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scappellotto is used in the context of the following news items.
1
Whirlpool, firmato l'accordo sul piano industriale. Landini: "Ma il …
Il presidente del Consiglio entra da una porta sul fondo e saluta con uno scappellotto e una stretta di mano Landini. Poi quando il segretario ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
La coppia scoppia: fallimenti, botte e bicchieri lanciati, condannato il …
L'uomo, stando alla sua dichiarazione spontanea, avrebbe picchiato il giovane solo con qualche scappellotto. “Io non mai usato una cinghia”, ... «PerugiaToday, Jul 15»
3
Turismo, Guerriero: 'una desolante assuefazione al peggio'
E giù scappellotto e risate. Risate amare. La scarsa attrattività di Catanzaro è stata di recente certificata attraverso un indice, lo Iac (Indicatore ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
Lazio, Candreva sarà il nuovo capitano. Radu, il rinnovo fino al …
Magari darà pure uno scappellotto al figlioccio Keita per quegli autografi non firmati ai laziali in festa. DISATTIVA SLIDESHOW. 5di 17. Antonio ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
La voce guadagnata
Oggi per fortuna si prendono sul serio cose che un tempo sarebbero state liquidate con uno scappellotto, una risata o, nella migliore delle ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
6
Carabinieri in lutto, è venuto a mancare il colonnello Forgione
Il suo tono burbero e deciso era tipico, caratteristiche che aggiungeva alla propensione per lo 'scappellotto' e della tirata d'orecchi per ... «emmelle.it, Jul 15»
7
Auguri, sora Lella, per i tuoi 100 anni: «Er monno va male, famose …
Chi non la ricorda premurosa e disinibita, pronta a ribattere e a punzecchiare il “nipote” anche con uno scappellotto, perché quando ce vo' ce ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
8
come il latte
... servivano due cose: il latte materno e qualche lodevole scappellotto dato al momento opportuno da opportune e benedette mani di mamma. «Brescia Oggi, Jun 15»
9
«Ruspa, ruspa» è il nuovo tormentone. Ed è anche l'incubo politico …
Anche un bambino in braccio alla madre, con aria scanzonata, ha pronunciato la parola-slogan, ma il genitore gli ha tirato uno scappellotto. «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
10
F1 | Il Moviolone del Gran Premio del Canada 2015
... proprio mentre sopraggiungeva una Lotus, avrebbe meritato almeno uno “scappellotto” da parte dei commissari, ai quali va comunque un ... «FormulaPassion.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scappellotto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scappellotto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z