Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scarpa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCARPA IN ITALIAN

scar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCARPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scarpa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCARPA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scarpa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shoe

Scarpa

A shoe is a shoe, that is, an object to wear on the foot, which resumes its shape. It differs from a boot as it does not cover the ankle. Una scarpa è una calzatura, ovvero un oggetto da indossare al piede, di cui riprende la forma. Si differenzia da uno stivale in quanto non copre la caviglia.

Definition of scarpa in the Italian dictionary

The first definition of shoe in the dictionary is leather footwear or other material, of various models, consisting of the sole, which protects the sole of the foot, and the upper that protects the upper part: a pair of shoes; leather, satin, canvas shoes; high-necked, low-cut, pointed, laced shoes; men's shoes, for women; high-heeled shoes, with low heels; wear shoes; reshape shoes; slip on, put on, take off, take off your shoes; a S. that fits well, badly, that does not fit; comfortable, narrow shoes; worn shoes; tennis shoes, dance shoes; sneakers. Another definition of a shoe is an inept person with no skills: tennis is just a s. Shoe is also in the mower, end of the cutter bar, which serves to support it.

La prima definizione di scarpa nel dizionario è calzatura di cuoio o di altro materiale, di vario modello, costituita dalla suola, che protegge la pianta del piede, e dalla tomaia che ne protegge la parte superiore: un paio di scarpe; scarpe di pelle, di raso, di tela; scarpe accollate, scollate, a punta, allacciate; scarpe da uomo, da donna; scarpe con il tacco alto, con il tacco basso; consumare le scarpe; risuolare le scarpe; infilarsi, mettersi, togliersi, sfilarsi le scarpe; una s. che calza bene, male, che non calza; scarpe comode, strette; scarpe consumate; scarpe da tennis, da ballo; scarpe da ginnastica. Altra definizione di scarpa è persona inetta priva di abilità: a tennis sei proprio una s. Scarpa è anche nella falciatrice, estremità della barra falciante, che serve a sostenerla.

Click to see the original definition of «scarpa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCARPA


arpa
ar·pa
carpa
car·pa
ciarpa
ciar·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
sarpa
sarpa
sciarpa
sciar·pa
soprascarpa
so·pra·scar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCARPA

scarognire
scarola
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpazzone
scarpella
scarpello
scarpetta
scarpicciare
scarpiera
scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCARPA

Caulerpa
Europa
capa
coppa
epa
lupa
mappa
mascherpa
opa
papa
pipa
pompa
scerpa
serpa
sherpa
stampa
sterpa
tapa
tipa
vespa

Synonyms and antonyms of scarpa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCARPA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scarpa» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scarpa

ANTONYMS OF «SCARPA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «scarpa» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of scarpa

Translation of «scarpa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCARPA

Find out the translation of scarpa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scarpa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scarpa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

zapato
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shoe
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जूता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حذاء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

башмак
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sapato
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জুতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chaussure
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kasut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schuh
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

구두
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sepatu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giày
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஷூ
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जोडा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ayakkabı
70 millions of speakers

Italian

scarpa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

but
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

башмак
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pantof
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παπούτσι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skoen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sko
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sko
5 millions of speakers

Trends of use of scarpa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCARPA»

The term «scarpa» is very widely used and occupies the 6.930 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scarpa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scarpa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scarpa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCARPA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scarpa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scarpa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scarpa

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «SCARPA»

Famous quotes and sentences with the word scarpa.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
Una scarpa senza sex appeal è come un albero senza foglie. Il servizio senza emozione è una scarpa senza sex appeal.
2
George Burns
Ti accorgi di essere invecchiato quando, chinandoti per allacciarti una scarpa, ti chiedi cos'altro puoi fare già che sei giù.
3
Daniel Goleman
Non sono le grandi cose che ci spediscono al manicomio, non è la perdita di un amore, ma il laccio della scarpa che si rompe quando abbiamo fretta.
4
Doug Larson
La primavera è quando hai voglia di fischiare anche se hai una scarpa piena di fanghiglia.
5
Plutarco
C'era una volta un romano che ripudiò la moglie. Gli amici lo ammonivano dicendo: 'Non è forse saggia? non è bella? non è feconda?'. Il marito allora si tolse la scarpa... e disse: 'Non è bella questa scarpa? non è nuova? però nessuno di voi sa dove mi sfrega il piede.
6
Robert William Service
Sii padrone dei tuoi piccoli disturbi e conserva le tue energie per le cose grandi e utili. Non è la montagna che ti sta davanti che ti logora - è il granello di sabbia nella tua scarpa.
7
Tilda Swinton
Voi vi mettereste una scarpa in testa?
8
Lars von Trier
Un film deve essere come un sassolino in una scarpa.
9
Freak Antoni
Che cosa ti vuoi aspettare da un paese che ha la forma di una scarpa?
10
Karl Kraus
Sotto al sole non c'è persona più infelice del feticista che brama una scarpa da donna e deve accontentarsi di una femmina intera.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCARPA»

Discover the use of scarpa in the following bibliographical selection. Books relating to scarpa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Venezia è un pesce
Eppure l'autore di questa guida molto sui generis, molto documentata, molto innamorata, sembra esserci davvero riuscito. Facendoci strada nella sua Venezia, Tiziano Scarpa trascura il solito elenco di itinerari e monumenti.
Tiziano Scarpa, 2010
2
Analisi dei dati e data mining
Negli ultimi dieci anni c’è stata un’ampia fase dell’innovazione tecnologica che ha portato alla diffusione di grandi quantità di dati in diversi campi applicativi.
A. Azzalini, B. Scarpa, 2009
3
Corpo
Il cuore è una seppia che spruzza nel corpo il suo spavento.
Tiziano Scarpa, 2011
4
Senza offesa fai schifo
Secondo Ludovica Scarpa la critica può diventare un regalo, all'insegna di un rinascimento comunicativo che superi la cultura della paura e del controllo, il linguaggio del rifiuto: essere critici ed empatici, autentici e gentili, anche se ...
Ludovica Scarpa, 2011
5
Le obbligazioni del condominio. Struttura ed effetti
Il lavoro si suddivide in cinque capitoli: il primo capitolo esamina il rilievo dell'organizzazione condominiale nella fase di assunzione delle obbligazioni verso i terzi, prescegliendone una qualificazione in termini di parte complessa del ...
Antonio Scarpa, 2007
6
Lo Zen del gatto
Zorro è un gatto speciale, ha una medaglietta ma appartiene solo a se stesso, malgrado il nome non vuole lasciare alcun segno, è calmo e sereno, libero e autonomo, non si lamenta, non si preoccupa, non brontola, non si annoia.
Ludovica Scarpa, 2010
7
Tranquille dentro: Il piccolo talismano della mamma
Ludovica Scarpa suggerisce come trasformare l'ansia delle mamme - e più in generale di tutti coloro che accudiscono un figlio - e sostituirla con uno sguardo benevolente, sereno, capace di vedere potenzialità, valorizzare i talenti e l ...
Ludovica Scarpa, 2012
8
Le cose fondamentali
A few days ago a man became a father.
Tiziano Scarpa, 2010
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scarnùzz. s. m. T. de' Cuoj. Carniccio. Quclla smozzicatura ebe si leva dalla parle di dentro della pelle allorrhè si uctia o se ne fa carta pécora. Dicesi anche Limbetluccio. Scarozzar. att. Scarrozzare. Farsi portar in carrozza. Scarpa, s. f. Scarpa ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Scarozzar. att. Scarrozzare. Farsi portar in carrozza. Scarpa. s. f. Scarpa. Il calzar del piede, fatto per lo più di cuojo. Le sue parti sono: Anma .... Anima. Canadèll. . . . Fesso. eontrafort . . . Forte del suolo. Covètti .... Orecchie. Cusduri .... Costure.
Carlo Malaspina, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCARPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scarpa is used in the context of the following news items.
1
I 5 stelle a Scarpa: «Noi non rincorriamo il profitto di “pochi” come …
In risposta alla lettera del 24 luglio, a firma di Federico Scarpa, vorremmo poter dire che non condividiamo una parola di quello che c'è scritto. «IlPiacenza, Jul 15»
2
Nina Dobrev: Le dita del piede "spiaccicate" nella scarpa (foto)
Nina Dobrev era a St Tropez per una serata e ha indossato un paio di scarpette troppo strette, riducendo le dita ad un groviglio inestricabile. «melty.it, Jul 15»
3
Shift Sneaker, arriva la scarpa-camaleonte la calzatura del futuro …
L'idea alla base della scarpa del futuro è quella di approfondire le potenzialità dei tessuti tecnologici e applicarle alle esigenze della moda. «Il Messaggero, Jul 15»
4
Scarpa Barber Shop e Lush insieme per la bellezza maschile a …
Giovedì 23 luglio tutti allo Scarpa Barber Shop di Salerno per un nuovo look. Lush, brand etico di cosmetici freschi e fatti a mano, promuove ... «SalernoToday, Jul 15»
5
Pesaro: Ismaele ucciso da due albanesi per gelosia, "traditi da una …
... cercando di ripulire tutta l'area da eventuali tracce: ma per la troppa foga hanno messo insieme alla loro roba anche una scarpa di Ismaele. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
Disabilità: Nike ha prodotto una scarpa facile da allacciare
Un design specifico delle sneaker incorpora una cerniera avvolgente che si regola e chiude facilmente la scarpa. Dei cavi interni alla scarpa ... «Overpress.it, Jul 15»
7
Scarpa a Bonaccini: «Non è rincorrendo i grillini che fai della buona …
«Gli interventi politico – amministrativi estivi – scrive in una nota Federico Scarpa della Lac, libera associazione commercianti - sono tra i più ... «IlPiacenza, Jul 15»
8
Puma Ignite: la nuova scarpa per il training Puma Ignite XT, le foto
Puma presenta Ignite XT, la scarpa innovativa creata appositamente per la collezione Training, composta da una selezione di calzature e ... «Blogosfere, Jul 15»
9
I cinesi prendono il negozio Corsi, "disfida della scarpa" con …
PRATO. Le loro scarpe hanno rivestito per quasi trent'anni i piedi di tanti facoltosi pratesi. Calzature dall'assortimento più vario e originale ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Dopo #TheDress, arriva il nuovo rompicapo: di che colore è la scarpa?
... il popolo del web sia tanto in disaccordo? E secondo voi quale smalto è più simile al colore della scarpa, quello di destra o quello di sinistra? «SoloGossip.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scarpa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scarpa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z