Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "scenario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCENARIO IN ITALIAN

sce · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCENARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scenario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCENARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scenario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scenario in the Italian dictionary

The first definition of scenery in the dictionary is the set of scenes, consisting of the backdrops and the wings, which form the fictional environment in which a theatrical action takes place or in which a cinematographic or television action is taken: the grandiose scenarios of Ladder; assemble, disassemble the scenarios. Another definition of scenery is landscape, spec. natural, which is the background to a particular event: a concert of music of the eighteenth century in the evocative s. of Piazza San Marco. Scenario is also a situation, an event in real life that presents itself to the eye; scene: a s appears to the rescuers. terrifying.

La prima definizione di scenario nel dizionario è il complesso delle scene, costituite dai fondali e dalle quinte, che formano l'ambiente fittizio in cui si svolge un'azione teatrale o in cui viene ripresa un'azione cinematografica o televisiva: i grandiosi scenari della Scala; montare, smontare gli scenari. Altra definizione di scenario è paesaggio, spec. naturale, che fa da sfondo a un particolare avvenimento: un concerto di musica del Settecento nel suggestivo s. di Piazza San Marco. Scenario è anche situazione, avvenimento della vita reale che si presenta agli occhi; scena: ai soccorritori appare uno s. terrificante.


Click to see the original definition of «scenario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
urinario
u·ri·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCENARIO

scena
scenario spettacolo
scenarista
scenata
scenataccia
scendere
scendere a
scendere giù
scendere in campo
scendere in piazza
scendere in picchiata
scendere la notte
scendi
scendibagno
scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCENARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
visionario

Synonyms and antonyms of scenario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCENARIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scenario» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scenario

Translation of «scenario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCENARIO

Find out the translation of scenario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scenario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scenario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

风景
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

paisaje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scenario
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दृश्यों
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مشهد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

декорации
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cenário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দৃশ্যাবলী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

paysage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemandangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Landschaft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

景色
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

풍경
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sesawangan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phong cảnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இயற்கைக்காட்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

manzara
70 millions of speakers

Italian

scenario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sceneria
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

декорації
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

decor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τοπίο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

natuurskoon
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scenery
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

natur
5 millions of speakers

Trends of use of scenario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCENARIO»

The term «scenario» is very widely used and occupies the 2.103 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scenario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scenario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scenario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCENARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scenario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scenario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scenario

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «SCENARIO»

Famous quotes and sentences with the word scenario.
1
Umberto Colombo
Uno scenario non è una previsione: è una rappresentazione di un futuro possibile. Ci aiuta a ragionare, a immaginare, a porci per tempo i problemi. Quello che succederà, dopo tutto, dipende in buona parte da noi.
2
Giovanni Falcone
Ci troviamo di fronte a menti raffinatissime che tentano di orientare certe azioni della mafia. Esistono forse punti di collegamento tra i vertici di Cosa nostra e centri occulti di potere che hanno altri interessi. Ho l'impressione che sia questo lo scenario più attendibile se si vogliono capire davvero le ragioni che hanno spinto qualcuno ad assassinarmi.
3
Maurizio Pallante
L’attore protagonista nello scenario della decrescita è l’intelligenza. Perché devo comprare qualcosa che non mi serve?
4
Tom Peters
Per soddisfare le esigenze di uno scenario in rapida evoluzione, dobbiamo semplicemente imparare ad amare il cambiamento tanto quanto lo abbiamo odiato in passato.
5
Paco Ignacio Taibo II
Vagabondo: colui che concepisce il mondo come scenario di viaggio permanente, dove non bisogna sedersi o fermarsi.
6
Chris Widener
Comprendi realisticamente il peggior scenario possibile. Solitamente non è così brutto come potremmo presumere, facendo in modo che valga la pena rischiare. Molti rischi non finiscono mai nel peggior modo.
7
Vadim Zeland
Mentre tentate di cambiare i momenti sgradevoli del vostro scenario voi pensate per l’appunto a quello che non vi piace. In questo modo la vostra scelta si realizza perfettamente e voi ottenete quello che non volete.
8
Domenico Cieri Estrada
Lí c'é il fastoso scenario della vita per quelli che sanno guardare un po'.
9
Jean Baudrillard
Governare oggi significa dare segni accettabili di credibilità. È come fare della pubblicità ed è lo stesso effetto che si ottiene - dedizione ad uno scenario.
10
Henry Kissinger
Quello che ogni uomo teme è l’ignoto. Quando questo scenario si presenta si rinuncia volentieri ai propri diritti in cambio della garanzia del proprio benessere assicurata dal Governo Mondiale.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCENARIO»

Discover the use of scenario in the following bibliographical selection. Books relating to scenario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sfide formative in uno scenario in transizione
Sfide formative in uno scenario in transizione a cura di Guido Lazzarini e Anna Cugno Scritti di: G. Allulli, E. Baici, C. Cipolla, A. Cugno, F. Floris, G. Giorio, G. Lazzarini, P. Parra Saiani, A. Perino, S. Scanagatta, G.F Sertorio Collana di ...
Guido Lazzarini, 1999
2
Sistemi locali ed imprese: un’analisi dello scenario ...
2 - Scenario nazionale relativo alTotale Industria e Servizi Var. % 1999-2006 Num. imprese Num. addetti Fatturato ITALIA 9,9 16,0 62,1 Distretti industriali 10,4 14,4 54,4 Altre aree industr. 8,9 16,7 45,2 Aree urbane 10,1 14,6 68,8 Altre aree 9 ...
Alessio Falorni, 2013
3
Scenari strategici: visioni identitarie per il progetto di ...
A tal proposito ed a titolo di esemplificazione è possibile riflettere su come tale metodologia costruita sullo scenario abbia contribuito alla definizione del perimetro del parco a partire dalla reinterpretazione in chiave progettuale delle ...
Alberto Magnaghi, 2007
4
Dal brief di agenzia al piano mezzi. Scrivere i documenti ...
Scenario □ È utile inserire nel piano una analisi di scenario distinta da quella effettuata in fase di realizzazione del piano di marketing? □ E necessario procedere ad un audit supplementare rispetto a quello già effettuato? La risposta è, nella ...
Salvatore Errante, Andrea Mancinelli, 2003
5
Agricoltura e natura
Tuttavia bisogna ricordare che le comparazioni del consumo d'acqua e del reddito agrario sono state realizzate in relazione alla situazione iniziale, o scenario di riferimento, e che questo è stato definito come lo scenario Mac Sharry 1995, ...
Andrea Arzeni, Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
6
Valutazione integrata territoriale degli insediamenti ...
In questo scenario, vengono realizzate non solo le 2 grandi strutture commerciali già autorizzate, ma anche i progetti del parco acquatico, dell'albergo presso il centro commerciale Decathlon e del centro commerciale naturale del centro ...
Grazia Brunetta, 2008
7
Piccole imprese vitivinicole e un nuovo approccio al ...
1. IL. CAMBIAMENTO. DELLO. SCENARIO. COMPETITIVO. E. LE. NUOVE. TENDENZE. di Michela Pallonari 1.1. Introduzione Il mercato del vino è molto complesso e variegato, un contesto in cui la tradizione e la cultura del territorio spesso ...
Cardinali, Gregori, Pallonari, Silvio Cardinali, Gian Luca Gregori, 2010
8
Excel 2002 Espresso For Dummies
Creare uno scenario con nome Per definire uno scenario, procedete come segue . 1. Create il foglio come al solito, usando celle di input che determinino il risultato di una o più formule.. 2. Scegliete Scenario dal menu Strumenti per aprire la ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
9
E-commerce e web marketing. Strategie di Web marketing e ...
Scenario. dell'e-commerce. 1. 1. Gli imperativi Da quando il computer ha preso piede nella casa del consumatore e negli uffici delle imprese, degli enti pubblici e privati, negli studi professionali ci siamo venuti a trovare in presenza di due ...
Antonio Foglio, 2010
10
Produzioni agroalimentari tra rintracciabilità e sicurezza. ...
Vincenzo. De. Stefano1. Analisi. di. scenario. del. settore. della. pesca. marittima. in. Sicilia. 1. Introduzione Il presente lavoro è il naturale prosieguo di un'indagine già realizzata sulla sostenibilità della pesca in Sicilia (Crescimanno e De ...
Mario D'Amico, Sidea-Società Italiana di Economia Agraria, Maurizio Lanfranchi, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCENARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scenario is used in the context of the following news items.
1
Valle dei Templi scenario d'eccezione per Google | Travelnostop
Lunedì 27 luglio la Valle dei Templi chiuderà al pubblico alle 19. Il motivo è presto detto. Anche quest'anno Agrigento ospiterà “The Camp”, ... «Travelnostop.com, Jul 15»
2
Ardituro: «Situazione preoccupante, scenario siciliano»
Ardituro: «Situazione preoccupante, scenario siciliano». Pisani e i Casalesi, il rapporto Ros e il giallo della pendrive sparita dal covo di Zagaria ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
L'inferno di Dante rivive nel suggestivo scenario del Castello al monte
L'Inferno di Dante sarà di scena al Castello al Monte di San Severino sabato grazie alla Pro Castello. L'evento, patrocinato dal Comune, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Infiltrazioni mafiose, lo scenario dopo Monte. In Capitanata solo 10 …
Ne dicono un gran bene, la snobbano, ignorano che da settembre, salvo proroghe, sarà un obbligo di legge per i Comuni non capoluogo ... «l'Immediato, Jul 15»
5
Parigi, nuovamente scenario di architettura moderna
Parigi sarà nuovamente lo scenario di polemiche per l'architettura di nuovi edifici all'avanguardia. Come successe per la Tour Eiffel adesso ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
SCENARIO/ Folli: Renzi ha già deciso, si vota nel 2016
“Renzi si prepara ad andare al voto nella seconda metà del 2016, in modo da capitalizzare al massimo l'effetto annuncio del suo piano di tagli ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Scenario 2015, vetrina del pensiero debole
Difficile è l'attributo con cui la giuria riassume la quindicesima edizione del Premio Scenario. Difficile è il nuovo assetto delle realtà del teatro ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
8
e.mini Nasdaq100, scenario a 1-2 sedute
Stop allo scenario in chiusura su grafico a 30 minuti superiore alla seconda resistenza. ALTRE NOTIZIE. (4WNet). È l'antidoto all'obesità. «Trend-online.com, Jul 15»
9
Albano Laziale, Nobilio (M5S): ''Inceneritore, scenario inquietante''
ALBANO LAZIALE – ''Adotteremo tutte le azioni possibili a contrasto di questo affronto''. In città è di nuovo mobilitazione. Il Tribunale ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
10
Per Telecom Italia prevale lo scenario rialzista
Scenario alternativo: sotto 1,11, ci aspettiamo una discesa verso 1,02 e 0,949. Commento tecnico: Gli indicatori tecnici giornalieri sono positivi ... «Trend-online.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scenario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scenario>. Nov 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z