Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schiaccianoci" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIACCIANOCI IN ITALIAN

schiac · cia · no · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIACCIANOCI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Schiaccianoci is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHIACCIANOCI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «schiaccianoci» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
schiaccianoci

Nutcracker

Schiaccianoci

Nutcracker is a homemade tool used to break the shell of nuts, almonds or other dried fruits with a hard shell. It is made of metal or wood. It's a simple machine. Lo schiaccianoci è un attrezzo casalingo usato per rompere il guscio di noci, mandorle o altra frutta secca con guscio duro. Viene costruito in metallo o legno. È una macchina semplice.

Definition of schiaccianoci in the Italian dictionary

The definition of nutcracker in the dictionary is tableware, similar to a pincer hinged at the end, used to crush the shell of walnuts, hazelnuts, almonds.

La definizione di schiaccianoci nel dizionario è arnese da tavola, simile a una tenaglia imperniata all'estremità, usato per schiacciare il guscio delle noci, delle nocciole, delle mandorle.

Click to see the original definition of «schiaccianoci» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIACCIANOCI


voci
voci

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIACCIANOCI

schiaccia
schiacciabiade
schiacciaforaggi
schiacciamento
schiacciante
schiacciapatate
schiacciare
schiacciasassi
schiacciata
schiacciato
schiacciatore
schiacciatura
schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCHIACCIANOCI

Pesci
amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
luci
medici
merci
o se preferisci
periodici
portici
sci
veci
vertici
vinci

Synonyms and antonyms of schiaccianoci in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schiaccianoci» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIACCIANOCI

Find out the translation of schiaccianoci to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of schiaccianoci from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schiaccianoci» in Italian.

Translator Italian - Chinese

胡桃夹子
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cascanueces
570 millions of speakers

Translator Italian - English

nutcracker
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सरौता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كسارة الجوز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

щелкунчик
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

quebra-nozes
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পক্ষীবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

casse-noisette
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

alat pemecah buah keras
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Nussknacker
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

くるみ割り人形
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

잣 까마귀
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nutcracker
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cái kẹp để kẹp trái dẽ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நட்கிராக்கர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

nutcracker
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fındıkkıran
70 millions of speakers

Italian

schiaccianoci
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

orzechówka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

щелкунчик
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spărgător de nuci
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καρυοθραύστης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Neutkraker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nötknäckare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Nøtteknekkeren
5 millions of speakers

Trends of use of schiaccianoci

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIACCIANOCI»

The term «schiaccianoci» is quite widely used and occupies the 21.332 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schiaccianoci» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schiaccianoci
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «schiaccianoci».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIACCIANOCI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schiaccianoci» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schiaccianoci» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about schiaccianoci

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCHIACCIANOCI»

Discover the use of schiaccianoci in the following bibliographical selection. Books relating to schiaccianoci and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Schiaccianoci e il re dei topi
After hearing how her toy nutcracker got his ugly face, a little girl helps break the spell he is under and watches him change into a handsome prince.
Ernst T. Hoffmann, 2013
2
Schiaccianoci ed altri racconti
Schiaccianoci ed altri racconti
Luigi Capuana, 2012
3
Lo schiaccianoci. Ediz. italiana, inglese, tedesca e russa:
[Retelling of the Nutcracker ballet, a favorite Christmas story of a young girl who goes to a magical land of sweets on Christamas Eve after she receives a gift of a Nutcracker.]
‎2010
4
Racconti di Natale
Chi l'ha detto che il Natale deve essere noioso, edificante, sdolcinato?
AA. VV., 2011
5
Musica mundi
71 a Dal racconto di E.T.A. Hoffmann Lo schiaccianoci e il re dei topi A. Dumas trasse un racconto, Lo schiaccianoci,che costituisce la trama del balletto in due atti composto da Cajkovskij, anche se esso si discosta, nel secondo atto, dal ...
Maria Teresa Luciani, 2004
6
Étoile. La mia vita con Dio
Qualche volta venivo ancora invitata come artista ospite di altre compagnie, soprattutto straniere. Un giorno ricevetti l'invito a ballare Lo schiaccianoci al Teatro Bellini di Catania, con il Northern Ballet, una compagnia inglese. Accettai perché ...
Liliana Cosi, 2006
7
La danza della fata confetto
Trascrizione per pianoforte, flauto e violino del brano tratto dalla suite de "Lo schiaccianoci" di P. I. Tchaikovsky; anche con parti staccate; A cura di Francesco Fusilli.
P.i. Tchaikovsky, F. Fusilli, 2014
8
Equilibrio
C'è una forza del linguaggio, ma bisogna sapere dove applicarla; ci sono diverse tipi di leve, e non si solleva un blocco di pietra con uno schiaccianoci. Raymond Queneau La comunicazione ha un ruolo d'assoluta importanza nella nostra ...
Robert Jhonson
9
Cajkovskij. Un autoritratto
La cosa principale è sbarazzarmi del balletto perché l'opera mi interessa a tal punto e il soggetto mi piace così tanto che se soltanto avrò due settimane di quiete, la scriverò probabilmente per tempo. Vedremo.3 Scelkuncik [Lo schiaccianoci] ...
Maria Rosaria Boccuni, 1993
10
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
... pellicola trasparente (8) e carta metallizzata (9). Proteggetevi le mani con dei guanti in lattice 1 10) e lavorate su taglieri di plastica f/ /] o comunque in materiale non assorbente. pinza (o schiaccianoci) sarà invece necessaria per spezzare le  ...
Silvana Franconeri, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIACCIANOCI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schiaccianoci is used in the context of the following news items.
1
Beatrice e Pierre, il primo sì a Montecarlo
... che sono due: una alla boutique Czarina di Monaco, in cui figurano fenicotteri sale e pepe, un mobile bar da 13mila euro, uno schiaccianoci ... «La Stampa, Jul 15»
2
Matrimonio Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo, il giorno del si …
Tutti i dettagli del matrimonio reale di Beatriche e Stefano con una bizzarra lista nozze con uno schiaccianoci da 565 euro e una serie di libri ... «LeiChic Borse, Jul 15»
3
«Apro la Scala ai ragazzi nessuno l'ha mai fatto»
... prove aperte della Filarmonica con il contributo di Unicredit, poi il progetto ScalAperta con serate a metà prezzo, poi il «mini-Schiaccianoci» ... «il Giornale, Jul 15»
4
La danza classica al Brancaccio per gli auguri di Natale
lo schiaccianoci Al teatro Brancaccio di Roma dal 12 al 14 dicembre la compagnia del balletto di Mosca La Classique fondata da Elik Melikov ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
5
Carla Fracci: volevo fare la parrucchiera!
Ricordo che mi invitò a fare Lo schiaccianoci, secondo una sua coreografia. Un lavoro difficilissimo, che, con pochi giorni di prove, non mi ... «il Giornale, Jul 15»
6
Danza: domani al Priamar secondo appuntamento con il balletto di …
... Coppelia, Fiamme di Parigi, Raymonda, altri riproposti dall'efficace linguaggio coreografico di Marinel Stefanescu come lo Schiaccianoci, ... «SvSport.it, Jul 15»
7
Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi: tutti i segreti del matrimonio …
Nella bizzarra lista nozze uno schiaccianoci da 565 euro e una nutrita serie di libri erotici. Ma gli sposi hanno pensato anche a far beneficenza ... «il Giornale, Jul 15»
8
Ragazza picchia la madre con uno schiaccianoci
Tra i vari episodi anche un trauma cranico che la 29enne ha causato alla madre, nel 2014, colpendola più volte con uno schiaccianoci. «Varese News, Jul 15»
9
Il pesce "schiaccianoci" avvistato in Usa: "Sembra un piranha, ma …
Si chiama "Nutcracker" o "Pacu", che tradotto vuol dire "Schiaccianoci", il pesce che è stato avvistato in un lago a Filadelfia e che sta ... «Leggo.it, Jun 15»
10
A Giusy Versace lo “Schiaccianoci d'Oro”
Sabato 27 giugno al Festival Internazionale della danza e delle danze di Nepi la Versace riceverà il premio “Schiaccianoci d'oro” nella sezione ... «Mi-Lorenteggio, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schiaccianoci [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/schiaccianoci>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z