Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sciopero" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCIOPERO IN ITALIAN

scio · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCIOPERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sciopero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCIOPERO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sciopero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Strike

Sciopero

edit Category: Labor Law Portal: Labor Law "Strike as" individual right to collective exercise "is a" dogma based on reason. " "The Fourth State," by Giuseppe Pellizza da Volpedo Strike is understood to mean any collective abstinence from the work of subordinate workers promoted by the unions - but it is also conceivable a strike proclaimed by intra-corporate or inter-company groups, without any intervention of the union - , with a view to obtaining, by employing a pressure on employers, the improvement of working conditions in relation to those governed by the national collective labor agreement. The lock is different, which consists of a temporary suspension from the work provided by the employer, aimed at pressure on the workers for contractual reasons or to induce them to renounce a tendency to obtain better economic conditions. modifica Categoria:Diritto del lavoro Portale: Diritto del lavoro « Lo sciopero come «diritto individuale ad esercizio collettivo» è un «dogma fondato sulla ragione». » "Il Quarto Stato", di Giuseppe Pellizza da Volpedo Per sciopero s'intende ogni astensione collettiva dal lavoro di lavoratori subordinati promossa dai sindacati – ma è concepibile anche uno sciopero proclamato da gruppi intra-aziendali o interaziendali, senza alcun intervento del sindacato –, avente per finalità di ottenere, esercitando una pressione sui datori di lavoro, il miglioramento delle condizioni di lavoro rispetto a quelle disciplinate dal contratto collettivo nazionale di lavoro. Diversa è la serrata, la quale consiste in una temporanea sospensione dal lavoro disposta dal datore, finalizzata a far pressione sui lavoratori per motivi contrattuali o per indurli a rinunziare a un'agitazione volta ad ottenere migliori condizioni economiche.

Definition of sciopero in the Italian dictionary

The definition of a strike in the dictionary is a collective abstention from work, by employees, as a means of protecting its economic, political or trade union interests: to proclaim, declare the s., One s .; right of s .; get in s. Strike is also suspension of habitual work; vacation, rest: sometimes I allow myself a day of s; the professor is ill and the students make s.

La definizione di sciopero nel dizionario è astensione collettiva dal lavoro, da parte dei lavoratori dipendenti, come mezzo per tutelare i propri interessi di natura economica, politica o sindacale: proclamare, dichiarare lo s., uno s.; diritto di s.; mettersi in s. Sciopero è anche sospensione del lavoro abituale; vacanza, riposo: ogni tanto mi concedo un giorno di s.; il professore è malato e gli alunni fanno s.

Click to see the original definition of «sciopero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCIOPERO


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
aspero
aspero
cappero
cap·pe·ro
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
espero
e·spe·ro
impero
im·pe·ro
mettersi in sciopero
mettersi in sciopero
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
ricupero
ri·cu·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro
vespero
ve·spe·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCIOPERO

scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCIOPERO

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

Synonyms and antonyms of sciopero in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCIOPERO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sciopero» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sciopero

Translation of «sciopero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCIOPERO

Find out the translation of sciopero to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sciopero from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sciopero» in Italian.

Translator Italian - Chinese

罢工
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

huelga
570 millions of speakers

Translator Italian - English

strike
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हड़ताल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إضراب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

забастовка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

greve
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ধর্মঘট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grève
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mogok
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Streik
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ストライキ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

스트라이크
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

serangan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đình công
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வேலைநிறுத்தம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्ट्राइक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

grev
70 millions of speakers

Italian

sciopero
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

strajk
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

страйк
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

grevă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απεργία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

staking
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

strike
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

streik
5 millions of speakers

Trends of use of sciopero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCIOPERO»

The term «sciopero» is very widely used and occupies the 10.585 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sciopero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sciopero
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sciopero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCIOPERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sciopero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sciopero» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sciopero

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «SCIOPERO»

Famous quotes and sentences with the word sciopero.
1
Beppe Grillo
Oggetto delle attenzioni della Celere sono di norma operai in sciopero e studenti che protestano. È un’attenzione sulla base del censo. Un manganello di classe. Un celerino che colpisce un politico o un banchiere non si è mai visto.
2
Giuseppe Prezzolini
La piazza è il vero Governo italiano, che decide la guerra o fa cessare lo sciopero dei tranvieri. Da parecchi anni impiegati, produttori. operai, e ormai anche militari, sanno che non si ottiene nulla dal governo, ‘se non si scende in piazza.’ Forse è per questo che siamo i discendenti dei Romani, che decidevano le questioni politiche nel Foro.
3
Erich Maria Remarque
L’eroismo comincia dove la ragione si mette in sciopero: disprezzando la vita.
4
Indro Montanelli
Non sempre, per redigere questa piccola rubrica, occorre forzare la fantasia. Qualche volta basta lasciare la parola alle agenzie di stampa ufficiali. Eccone un caso. L'agenzia Adn Kronos comunica: ‘Due giorni di sciopero sono stati dichiarati dai sindacati postelegrafonici milanesi per il 28 gennaio e per il 6 febbraio per protesta contro gli scioperi e i disservizi’.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCIOPERO»

Discover the use of sciopero in the following bibliographical selection. Books relating to sciopero and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sciopero in famiglia
Stella questa volta non perdona.
Chiara Lossani, 2011
2
La libertà del lavoro. Scritti su concorrenza, sciopero e ...
La. «scuola. di. guerra». A. proposito. del. cosiddetto. sciopero. politico. «Scuola di guerra» è la definizione data degli scioperi da uno dei grandi fondatori e santoni del Comunismo contemporaneo, Vladimiro Ilijc Ulianov detto Lenin. Questo ...
Bruno Leoni, Carlo Lottieri, 2004
3
Sciopero e serrata
indipendentemente dalle leggi regolatrici del diritto di sciopero, menzionate dallo stesso articolo, ma ancora di là da venire. Inoltre: 2) argomentando dal fatto che l' art. 40 della Costituzione si trova compreso sotto il titolo III (rapporti economici) ...
Bruno Leoni, 2013
4
Flins: Sciopero e Lotta di una Fabbrica Documenti, ...
Sul piano dell'igiene e della sicurezza del lavoro, che è un campo abbastanza abbordabile in quanto, oltre agli aspetti umani, consente all'azienda un notevole risparmio, è stato impossibile instaurare una collaborazione... La direzione non ...
5
Manuale di diritto penale: Parte speciale
503 illegittimo « nella parte in cui punisce anche lo sciopero politico che non sia diretto a sovvertire l'ordinamento costituzionale ovvero ad impedire o ostacolare il libero esercizio dei poteri legittimi nei quali si esprime la sovranità popolare ».
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
6
Istituzioni di diritto del lavoro
Il diritto di sciopero può essere esercitato non solo attraverso la interruzione continua della prestazione lavorativa, sussistono infatti modalità articolate di esercizio dello stesso, attraverso una astensione dal lavoro programmata secondo ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2012
7
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, guidata da un imprenditore notoriamente orientato politicamente in modo filogovernativo, aderisce ad uno sciopero indetto per motivi puramente politici sostenuti dai partiti dell'opposizione .
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
8
Dialoghi di diritto del lavoro
CAPITOLO 9 GLOSSARIO SULLO SCIOPERO SOMMARIO: 1. L'andamento degli scioperi e perché un “glossario” – 2. Glossario - Articolato (sciopero). Assemblea permanente Barriera umana. Bianco (sciopero). Blocco delle merci e blocco ...
Michele Miscione, 2010
9
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
Capitolo 8 I CONFLITTI COLLETTIVI 8.1 Il diritto costituzionale di sciopero Lo sciopero previsto all'art. 40 della Costituzione è un diritto assoluto di libertà per la difesa di interessi fondamentali della persona (correlato al principio di parità ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009
10
Decreto Liberalizzazioni e sciopero dei servizi pubblici ...
Il D.L. 24 gennaio 2012, n. 1, convertito, dalla legge 24 marzo 2012, n. 27, ha introdotto nell’Ordinamento nuove misure volte a favorire la realizzazione di una maggiore competitività dei mercati, attraverso la progressiva eliminazione ...
Giovanni Pino, Stefano Glinianski, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCIOPERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sciopero is used in the context of the following news items.
1
SCIOPERO MEZZI ROMA / Atac, lavoratori precettati e protesta …
SCIOPERO MEZZI ROMA: LAVORATORI PRECETTATI, REGOLARI BUS, TRAM E METRO ATAC (LUNEDÌ 27 LUGLIO 2015) - Come avvenuto ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Sciopero Atac, saltano i primi 10 dirigenti, i primi nomi nella lista …
A stilare la black-list sarà Francesco Micheli, il super-manager chiamato sessanta giorni fa da Ignazio Marino ad assumere il ruolo di direttore ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Matteo Renzi dopo l'assemblea a Pompei e lo sciopero Alitalia: "Fa …
“Se continua così dovremo difendere i sindacati da se stessi”. L'assemblea di Pompei è stata “scandalosa”. Lo sciopero in Alitalia “fa male”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Sciopero di Salerno Mobilità: 100% di adesioni, soddisfazione dei …
Registrato il 100% di adesione, ieri, allo sciopero del personale dipendente della Salerno Mobilità, per la vertenza relativa al blocco degli ... «SalernoToday, Jul 15»
5
Italo sciopero 26 luglio: nessun treno garantito
La compagnia di trasporti Italo ha annunciato uno sciopero per la giornata di domani, domenica 26 luglio 2015. Il personale di bordo e di ... «UrbanPost, Jul 15»
6
Pompei, ancora uno sciopero in attesa della 'normalità'
“Un danno incalcolabile che rischia di vanificare quei risultati straordinari raggiunti nell'ultimo anno che hanno rilanciato l'immagine di Pompei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Roma, lo sciopero bianco dei macchinisti della metro sta mettendo …
Lo sciopero bianco dei macchinisti della metropolitana di Roma sta mettendo in ginocchio la città. Ormai da 23 giorni hanno rallentato le corse ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Sciopero Anpac, a Fiumicino cancellati 90 voli Alitalia
Disagi contenuti per i passeggeri dei voli Alitalia, a causa dello sciopero nazionale di 24 ore, fino alla mezzanotte, indetto dall'Anpac (sigla ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Pvb, licenziamenti più vicini: è sciopero
È andato male l'incontro di ieri tra la proprietà, la Energon Esco di Modena, e il sindacato, che ha proclamato una giornata di sciopero per ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
10
Immissioni in ruolo con sistema informatizzato, ma dipendenti HP in …
E' in corso lo sciopero dei dipendenti dell'HP, la società alla quale il Ministero affida lo sviluppo dei software per le le più importanti ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sciopero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sciopero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z