Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sconnesso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCONNESSO IN ITALIAN

scon · nes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCONNESSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sconnesso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCONNESSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sconnesso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sconnesso in the Italian dictionary

The definition of disconnected in the dictionary is not connected, badly connected, not united: a floor s .; a kitchen garden enclosed by a fence s. Disconnected is also missing from a logical link; incoherent, unspecified: pronouncing disconnected phrases in sleep; to make disconnected reasoning.

La definizione di sconnesso nel dizionario è non connesso, mal connesso, non unito: un pavimento s.; un orto recintato da uno steccato s. Sconnesso è anche mancante di nesso logico; incoerente, sconclusionato: pronunciare nel sonno frasi sconnesse; fare ragionamenti sconnessi.


Click to see the original definition of «sconnesso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCONNESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
annesso
an·nes·so
complesso
com·ples·so
congresso
con·gres·so
connesso
con·nes·so
espresso
spres·so
essere connesso
essere connesso
esso
es·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
nesso
nes·so
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
riconnesso
ri·con·nes·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCONNESSO

scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCONNESSO

ammesso
antiriflesso
commesso
compromesso
concesso
confesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
riflesso
smesso
trasmesso

Synonyms and antonyms of sconnesso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCONNESSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sconnesso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sconnesso

ANTONYMS OF «SCONNESSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sconnesso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of sconnesso

Translation of «sconnesso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCONNESSO

Find out the translation of sconnesso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sconnesso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sconnesso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

断开的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desconectado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disconnected
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

डिस्कनेक्ट किया गया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير متصل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отсоединены
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desligado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অসংযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

coupé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

terputus
190 millions of speakers

Translator Italian - German

getrennt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

切断
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

분리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pedhot
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bị cúp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துண்டிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

डिस्कनेक्ट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kopuk
70 millions of speakers

Italian

sconnesso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odłączony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

від´єднані
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

decuplat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποσυνδεθεί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontkoppel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kopplad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frakoblet
5 millions of speakers

Trends of use of sconnesso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCONNESSO»

The term «sconnesso» is regularly used and occupies the 33.343 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sconnesso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sconnesso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sconnesso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCONNESSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sconnesso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sconnesso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sconnesso

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SCONNESSO»

Famous quotes and sentences with the word sconnesso.
1
Marino Niola
Ciascuno sempre connesso con il suo tutor virtuale e sconnesso dagli altri.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCONNESSO»

Discover the use of sconnesso in the following bibliographical selection. Books relating to sconnesso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
2, 409. » Ne portò pure un moderno esempio toscano, tratto dagli Atti dei Georgotili, il Molossi. Sconnesso. a Per sconnessipne, slegamento : p. es. - Lo sconnesso della sua scrittura ec. - è modo che non regge alla prova della corretta lingua.
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
308 SCONNESSO. balzò fuori uno e disse : « Italiani , v' annunzio che il p; Cesari , con un esempio del quale si cammina sicuri (V. ASSCBDITÀ!), scrisse II provato , e credo opportuno di porvelo avanti , potendo nascere facilmente occasione ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Siccome Connesso è il participio passivo di Co'nnetler'e, cosi Sconnesso dovrebb'esserlo di Sconnettere, ma questo verbo non si sa per qual ragione fu pretermesse dalla Crusca, la quale pure non accolse Sconnessionc, sebben abbia ...
‎1826
4
L' arte della sicurezza in Moto
Lo sconnesso determina la riduzione della stabilità, con effetti molto diversi in base al tipo di moto: le enduro lo digeriscono bene, le supersportive lo temono come la peste a causa delle sospensioni molto rigide, le cruiser se la cavano sullo ...
Claudio Angeletti, 2010
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
6, i5o.) ; ed è metaforico nell'altro : u E trag- « gono della natura corrotta, la «« quale Adamo disordinò (alterò , " PeSJ>'or0> degradò, ec. ), e iu- u viziò. » ( Pass . 179.) Sconnesso , Incongruente. Sconnesso , è un aggettivo verbale di passione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tolte queste voci sono generate dal latino verbo Nectcre ( Connettere , Annodare , Aggroppare), cosicché Sconnesso nel proprio significar dovrebbe Disgiunto, Snodato , Sgroppato , ec. Del senso proprio di questo aggettivo non ci porge la ...
Giovanni Romani, 1826
7
I sondaggi politico-elettorali agli inizi del III millennio: ...
sconnesso Variabile che identifica il PIANO_CA Piano di campionamento Qualitativo disegno di campionamento utilizzato per il sondaggio sconnesso Variabile che identifica il METODO Tipologia di interviste Qualitativo metodo di raccolta ...
‎2009
8
Opere
gnificato proprio , perché Scomporre vale per Risolvere ciò eh' è Sconnesso , Incongkoente. composto; e Disordinare vale Disgiungere, o Confondere, ciò eh' è Sconnesso , è un aggettivo ver- posto in ordine. Si scompone per baie di ...
Giovani Romani, 1826
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
SCONNESSlONE, per incongruenza; il Vooabolario nota sconnesso, ma non econnenaione; ciò serva di semplice avvertimento; giacché in vero ammettendo sconnesso, no discende legittimamente sconflessione, tanto più che abbiamo ...
Filippo Ugolini, 1871
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCONNESSIONE, per incongruenza: “Vocabolario nota sconnesso,ma non sconnessione; ciò serva di semplice avvertimento ; giacché in vero ammettendo sconnesso , ne discende legittimamente sconnessione , tanto più che abbiamo ...
Filippo Ugolini, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCONNESSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sconnesso is used in the context of the following news items.
1
Giugliano. Ponte a rischio crollo tra via Ripuaria e via Gelsi: scatta l …
Già da qualche anno tale ponte risulta sconnesso in vari punti e proprio su uno dei lati, nelle adiacenze del muretto di contenimento, c'è una ... «InterNapoli.it, Jul 15»
2
Biaggi, test sfortunati . "Troppa pioggia a Sepang"
Sepang rimane sempre un circuito affascinante, l'unico neo è che ho trovato l'asfalto piuttosto sconnesso rispetto a come me lo ricordavo”. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Diretta / Napoli-Feralpi Salò (risultato finale 5-2): doppietta di …
... Napoli schierato sempre con il modulo già visto nella precedente amichevole, attenzione al terreno un po' sconnesso che nasconde qualche ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
I tremila chilometri del pastore-ciclista
Già, le strade italiane: il pastore-ciclista ricorda con una certa inquietudine l'asfalto nostrano, sconnesso e pieno di buche, con tutti i rischi che ... «Evangelici.net, Jul 15»
5
Frosinone, la protesta dal Centro anziani: «Il quartiere Cavoni è …
altre zone opache dove prevale l'abbandono («come lungo il fossato su Via Tommaso Landolfi, proprio all'entrata nel quartiere, sconnesso, ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
6
Oristano, anziano cade sul marciapiede sconnesso e finisce in …
Il pensionato è stato trattenuto per accertamenti nell'osservatorio breve del pronto soccorso. Il tratto di marciapiede sconnesso è stato ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Felipe Melo-Inter: Nagatomo in Turchia
C'E' ANCHE MELO - Il possibile passaggio di Nagatomo alla squadra di Istanbul è sconnesso dalla trattativa per Felipe Melo. Piero Ausilio ha ... «Calciomercato.com, Jul 15»
8
Chiericati, Bulgarini revolution: rischio “accrocco”
Il pericolo infatti è che il marchingegno si trasformi in un accrocco (ricorriamo ancora al Treccani online: “meccanismo sconnesso e instabile, ... «Vvox, Jul 15»
9
Vacanze agosto 2015 low cost: 3 itinerari in bicicletta da non perdere
... eccezione di tre-quattro tratti in salita; il terreno è prevalentemente asfaltato, anche se a volte un po' sconnesso. Cosa aspettate a immergervi ... «UrbanPost, Jul 15»
10
Gutierrez: "Occhio al surriscaldamento delle gomme"
È un circuito impegnativo anche perché l'asfalto è abbastanza sconnesso e ci sono molte curve in sequenza". "Nel secondo settore, ad ... «OmniCorse.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sconnesso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sconnesso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z