Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scontato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCONTATO IN ITALIAN

scon · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCONTATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scontato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCONTATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scontato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scontato in the Italian dictionary

The first definition of discounted in the dictionary is deducted from an account, from an amount to be paid: discounted sum; the discounted part of the mortgage. Another definition of taken for granted is expiated: obvious offenses; discounted penalty. Discounted is also already foreseen or easily predictable: all excuses already discounted; the result was obvious.

La prima definizione di scontato nel dizionario è detratto da un conto, da un importo da pagare: somma scontata; la parte scontata del mutuo. Altra definizione di scontato è espiato: colpe scontate; pena scontata. Scontato è anche già previsto o facilmente prevedibile: tutte scuse già scontate; il risultato era scontato.


Click to see the original definition of «scontato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCONTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCONTATO

scontabile
scontabilità
scontamento
scontante
scontare
scontatario
scontatezza
scontatore
scontentare
scontentezza
scontento
scontessere
scontinuare
scontista
sconto
sconto di pena
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontorto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCONTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyms and antonyms of scontato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCONTATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scontato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scontato

ANTONYMS OF «SCONTATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «scontato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of scontato

Translation of «scontato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCONTATO

Find out the translation of scontato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scontato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scontato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

打折
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

descuento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

discounted
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रियायती
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مخفضة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

со скидкой
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

descontado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ছাড়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

à prix réduit
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berdiskaun
190 millions of speakers

Translator Italian - German

diskon
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

割り引き
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

할인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diskon
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giảm giá
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தள்ளுபடி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सवलतीच्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

indirimli
70 millions of speakers

Italian

scontato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dyskontowane
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зі знижкою
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

promoție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έκπτωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

afslag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rabatt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nedsatte
5 millions of speakers

Trends of use of scontato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCONTATO»

The term «scontato» is very widely used and occupies the 9.552 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scontato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scontato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scontato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCONTATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scontato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scontato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scontato

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «SCONTATO»

Famous quotes and sentences with the word scontato.
1
Alessandro Baricco
Sapete, è geniale questa cosa che i giorni finiscono. E’ un sistema geniale. I giorni e poi le notti. E di nuovo i giorni. Sembra scontato, ma c’è del genio. E là dove la natura decide di collocare i propri limiti, esplode lo spettacolo. I tramonti.
2
Alessandro Baricco
La volgarità, la meta esotica chiaramente sessuale, i modi da padroni del mondo, la malcelata certezza di esser i più furbi. Non mi vergogno di dire che istintivamente li disprezzo. Non credo che sia per moralismo puro e semplice, anzi lo escludo. È che, dato per scontato il diritto degli umani a morire da vivi, e non da morti, non amo chi sostituisce la razzia al rito del seminare e del raccogliere.
3
Ilary Blasi
[Il tatuaggio] Non ne vado orgogliosa. Ormai ce l'hanno tutti: è scontato e banale.
4
Susanna Camusso
La diffusione della precarietà è figlia di un'idea che sempre più considera il lavoro come una merce, che ha sostituito nel pensiero corrente il lavoratore con il consumatore, che ha affrontato il tema della pluridentità delle persone dando per scontato che quella data dal lavoro potesse divenire progressivamente marginale, fino quasi a scomparire.
5
Susanna Camusso
L'Italia ha sempre dato per scontato che le auto le produce la Fiat o nessuno. Invece è da affermare il concetto che la produzione dei mezzi di trasporto nel Paese non può essere il risultato delle scelte di una singola azienda.
6
Giampiero Casoni
Il suo nuovo libro era del tutto scontato, tranne che nel prezzo.
7
Ron Paul
Chiunque nella commissione dà per scontato che l'undici settembre è stato il risultato di una mancanza di azione governativa. Nessuno a Washington ha mai sollevato la domanda se le nostre mancanze, portate alla luce dall'undici settembre, non siano invece state un risultato del troppo governo.
8
Anthony Quinn
Mah... mi ha fatto delle domande strane, come se per lui fosse scontato che tutti avessero fatto all'amore con qualsiasi cosa, dalle capre alle lucertole…
9
Roberto Vecchioni
Ci sono normalità, regole, armonie che nemmeno noti tanto è scontato che ci siano. [...] È l'eccezione, lo sconvolgimento del consueto che ti mette ansia, ti rizza i nervi, ti sbulina l'animo.
10
Jane Austen
Io presto molta poca attenzione... a ciò che dei giovani qualsiasi hanno da dire riguardo al matrimonio. Se ostentano un disinteresse verso lo stesso, dò solo per scontato che non hanno ancora incontrato la persona giusta.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCONTATO»

Discover the use of scontato in the following bibliographical selection. Books relating to scontato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I costi del personale dipendente e il «trattamento di fine ...
... redazione del bilancio 1.492,43 3.212,46 5.187,14 7.446,50 10.023,82 12.956, 02 16.284,02 (Present Value of the Defined Benefit Obligation) indicato generalmente con l'acronimo DBO * VA di 2.000 pagabile fra 6 periodi scontato al tasso ...
Salvatore Loprevite, 2008
2
Impariamo a pensare
Alessandra - In questo momento stiamo lavorando in un gruppetto della III D composto da Martina, Giulia, Chiara, eccetera: è scontato che ci siate proprio voi e non altri compagni di classe o di scuola? Voci - No, potrebbero anche esserci ...
Alessandra Ielli, 2006
3
La riscossione delle sanzioni amministrative. Con CD-ROM
Verbale di contestazione per violazioni al codice della strada. Pagamento scontato del 30% avvenuto oltre il termine di 5 giorni dalla contestazione o notificazione del verbale di contestazione, ovvero non previsto La recente introduzione della ...
Massimo Ancillotti, Cristina Carpenedo, 2013
4
Migliora il tuo pensiero
Nella pratica, tuttavia, portare alla luce ciò che in una certa situazione diamo per scontato può essere estremamente difficile. Per ottenere la via di fuga, proviamo a lasciar cadere, o a modificare, una certa qualità oppure cerchiamo di trovare ...
Edward De Bono, 2012
5
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
Dove è scontato, è estraneo; se è scontato, vuole dire che non lo si conosce. È come il Mistero. Se uno dice: «Lo so», non lo conosce. Dove è scontato l'essere cristiani, dove è scontato il contenuto della fede, vuole dire che è estraneo.
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
6
Nudi e crudi. Corso di sopravvivenza per famiglie nell'era ...
Ecco perché cerco di non dare niente per scontato. Non è scontato che mia moglie, dopo vent'anni di matrimonio, mi voglia bene e continui a supportarmi. Non è scontato che sia lo stesso per me. Non è scontato che i miei figli più grandi  ...
Aldo M. Valli, 2004
7
Comunicare e coevolvere in strutture maieutiche: un percorso ...
Carlo: quindi per te era scontato che Flavia e Pasquale fossero persone. Quante domande pensavate che si sarebbero potute fare avendo «dato per scontato» che i personaggi della storia fossero persone? Mariella: io pensavo che fossero ...
Carlo Romano, 2001
8
Non è mai troppo tardi: La prima guida di informatica ...
La prima guida di informatica orientata al software libero che spiega ciò che tutte le altre danno per scontato Mirko Varzè. Non è Non è maimai troppotroppo tarditardi La prima guida di informatica orientata al software libero che spiega ciò che ...
Mirko Varzè, 2011
9
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Il metodo più sicuro da usare è quello del "flusso di cassa scontato" (DCF) , detto anche del valore attuale. Se si usa il DCF, c'è il problema della scelta del tasso di at tual izzazione , scelta delicata, ma spesso già fatta per l'analisi di ...
Aica, 1976
10
Contro il metodo. Abbozzo di una teoria anarchica della ...
Essa rende la nostra scienza meno adattabile e più dogmatica: ogni regola metodologica è associata ad assunti cosmologici, cosicché usando la regola diamo per scontato che gli assunti siano giusti. II falsificazionismo ingenuo dà per ...
Paul K. Feyerabend, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCONTATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scontato is used in the context of the following news items.
1
MEIZU M2 Note prezzo scontato su GearBest a 147€
Dello smartphone MEIZU M2 Note abbiamo già parlato svariate volte: è un dispositivo Android molto avanzato e anche completo nelle sue ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
L'ultima genialata di Pisapia: biglietto del tram scontato per chi …
Vieni a Milano a manifestare? Nessun problema, il sindaco Giuliano Pisapia ti sconta il biglietto dei mezzi pubblici. Un buono sconto del 33,5% ... «il Giornale, Jul 15»
3
Anche Renzi firma l'accordo Whirlpool «Felici, il risultato non era …
Un risultato niente affatto scontato». Da casa Fiom è il numero uno nazionale Maurizio Landini a pungere: «Non è il Jobs act che ha fatto ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
4
Beautiful, agosto 2015: le nozze di Maya e Rick salteranno?
Tuttavia, gli spoiler sulle prime settimane di agosto lasciano intendere che l'esito delle nozze non sarà così scontato. Nonostante sembra ormai ... «Blasting News, Jul 15»
5
Elephone P8000: scontato a meno di 200 euro
Il sito Igogo.es ci comunica che ha in offerta il telefono Elephone P8000, un device dotato di un ottimo rapporto qualità-prezzo. Lo smartphone ... «DaVinciTech, Jul 15»
6
Taxi scontato per gli abbonati al bus
PORDENONE. L'autobus non passa? Si può chiamare il taxi e farsi portare a destinazione a una tariffa pari al 40 per cento di quella normale. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Dishonored: Definitive Edition scontato per i possessori dell'originale?
Degli utenti di Reddit hanno scovato uno sconto sulla versione digitale di Dishonored: Definitive Edition riservato ai giocatori in possesso del ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
8
Nulla è mai scontato, nelle “Settimane Verdi” dell'ADV
Si è conclusa con successo la quattordicesima Settimana Verde di trekking sulle Dolomiti, organizzata come sempre dall'ADV (Associazione ... «Superando.it, Jul 15»
9
Journey: disponibile sullo store di PS4, scontato del 20% per gli …
Il gioco sviluppato da Thatgamecompany, Journey, è finalmente disponibile anche su PS4, scontato del 20% per gli abbonati al PlayStation ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
10
PosteMobile: chi acquista Galaxy S6 scontato ha altro Sconto di 150 …
Il prezzo del telefono è automaticamente scontato al momento dell'acquisto ed è di 599 euro per S6 (anzichè 739 euro) e di 739 euro per S6 ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scontato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scontato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z