Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scucchiaiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCUCCHIAIARE IN ITALIAN

scuc · chia · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCUCCHIAIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scucchiaiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCUCCHIAIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scucchiaiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scucchiaiare in the Italian dictionary

The definition of scucchiaiare in the dictionary is to make a big noise with the spoon or with the other cutlery, eating.

La definizione di scucchiaiare nel dizionario è fare un gran rumore con il cucchiaio o con le altre posate, mangiando.


Click to see the original definition of «scucchiaiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCUCCHIAIARE


abbaiare
ab·ba·ia·re
acciaiare
ac·cia·ia·re
agghiaiare
ag·ghia·ia·re
ammaiare
am·ma·ia·re
appaiare
ap·pa·ia·re
baiare
ba·ia·re
debraiare
de·bra·ia·re
disappaiare
di·ʃap·pa·ia·re
dispaiare
di·spa·ia·re
inghiaiare
in·ghia·ia·re
inguaiare
in·gua·ia·re
intelaiare
in·te·la·ia·re
invaiare
in·va·ia·re
pagaiare
pa·ga·ia·re
raiare
ra·ia·re
riabbaiare
riab·ba·ia·re
sdraiare
ʃdra·ia·re
sghiaiare
ʃghia·ia·re
spaiare
spa·ia·re
spollaiare
spol·la·ia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCUCCHIAIARE

scucchia
scuccumedra
scucire
scucito
scucitura
scud
scudaio
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciare
scudisciata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCUCCHIAIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
indanaiare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ringhiaiare
rintelaiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Synonyms and antonyms of scucchiaiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scucchiaiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCUCCHIAIARE

Find out the translation of scucchiaiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scucchiaiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scucchiaiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scucchiaiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scucchiaiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scucchiaiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scucchiaiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scucchiaiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scucchiaiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scucchiaiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scucchiaiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scucchiaiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scucchiaiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scucchiaiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scucchiaiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scucchiaiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scucchiaiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scucchiaiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scucchiaiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scucchiaiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scucchiaiare
70 millions of speakers

Italian

scucchiaiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scucchiaiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scucchiaiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scucchiaiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scucchiaiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scucchiaiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scucchiaiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scucchiaiare
5 millions of speakers

Trends of use of scucchiaiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCUCCHIAIARE»

The term «scucchiaiare» is normally little used and occupies the 66.368 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scucchiaiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scucchiaiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scucchiaiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCUCCHIAIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scucchiaiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scucchiaiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scucchiaiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCUCCHIAIARE»

Discover the use of scucchiaiare in the following bibliographical selection. Books relating to scucchiaiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il giardino degli oleandri
La mammase nestettea scucchiaiare per qualche istante,rovistando nel sugo enella pasta ormai gonfiae scotta, alla ricerca forse di qualche indizio. Quando era molto agitata, l'occhio destro prendeva a tremarle a intermittenza, conferendo al ...
Rosa Ventrella, 2013
2
La notte ha occhi curiosi
... burro... con il segno di tre piccoli morsi. Tess era l'unica che conoscessi che continuava a mangiarne dopo il primo morso. <<Domenica dovresti venire in chiesa con me>> disse Naomi, prendendo lei lo stampo. Io cominciai a scucchiaiare.
Gin Phillips, 2010
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Crucca da soldà. Pagnotta da Soldato. Fan militare. Cuccar, Seccare v. a. Pigliare. Prendere, Ricevere, Toccare. Cuccia ràr. Scucchiaiare v. n. Dimenar presto il cncchiajo affrettandosi a mangiare. — Sctic- chiarare, far rumoreggiare i cncchiaj.
Ilario Peschieri, 1841
4
I giorni veri. Diario della Resistenza
In questo quarto d'ora di scucchiaiare mi sono calmata, Lepre ha riallumato il fuoco, Leo ha svuotata la gerla e par calmo, commenta la roba portata su, par tutto come sempre nel silenzio della notte delle Marmarole. Il sudore si asciuga pian ...
Giovanna Zangrandi, 2012
5
Lo sporco degli altri. Avventure di una donna delle pulizie ...
Più volte, durante il mio turno di lavoro, la scorgevo in piedi dietro la porta aperta del frigorifero a scucchiaiare gelato dalla sua confezione quotidiana, sempre con ai piedi quei ridicoli calzerotti. Se i calzerotti si sporcavano - un capello, una ...
Louise Rafkin, 2001
6
Dioblù
Scaravelli tra una bocconata e l'altra parlava di maiali, ma un po' per conto suo:li chiamava per nome percolore per età e per carattere, poistava ancora in silenzio a scucchiaiare nel piatto. Io e la Romilde ci guardavamo con affettuosità, ...
Paolo Colagrande, 2013
7
Kingpin: La vera storia della rapina digitale più ...
Era un lavoro che avrebbe reso di più che scucchiaiare tutto il giorno Coffee Cookie Dream per degli yuppie. “Non andartene” le disse Liz. "Farai più soldi con noi.” Tea studiò le attraenti nuove amiche. Le ricordavano i “nuovi Russi” che erano ...
Kevin Poulsen, 2013
8
Alta definizione:
Quello avrei potuto farlo. Scucchiaiare cibo in ciotole di polistirene, rapidi cenni di assenso con la testa. Diffondere un po' di semplice piacere. «Tienilo, se vuoi.» «Parla di questo artista giapponese.» «Lo vuoi tenere o no?» «Buttalo pure.
Adam Wilson, 2013
9
Il mio nome é Libero Nonconsumo
A quel tempo non trovavo rilevante la natura del prodotto e mi ingegnavo subito a scucchiaiare nella poltiglia per stanare i brani di carne. Nient'altro. «La salute è soprattutto leggerezza di stomaco!», strillava la Guardia Civile di passaggio nei ...
Sergio Cioncolini, 2008
10
La legge di Fonzi
Poi sgattaiolò irata altrove, e per un po' lui avvertì solo il suo vivido scucchiaiare attorno ai fornelli. Chiuse gli occhi, appisolandosi in un agro dormiveglia. E quando appena pochi minuti più tardi si svegliò di so- prassalto, una Madonna nera ...
Omar Di Monopoli, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCUCCHIAIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scucchiaiare is used in the context of the following news items.
1
La Juve non si ferma più, tris al Napoli nella festa scudetto
... Britos sbaglia totalmente il movimento mettendo in difficoltà anche Ghoulam, il francesino è bravo a scucchiaiare per l'inserimento di Pereyra ... «Fantagazzetta, May 15»
2
Mangiari di Strada a Milano: la festa della gola
... di Stendhal, un crema di nocciola che ci si stancherebbe mai di scucchiaiare e un delizioso torrone di Tonara da madeleine proustiana. «L'AcquaBuona, May 15»
3
9Alejandro Rodriguez (A)
25':David Lopez prova a scucchiaiare verso Maggio che arrivava dalle retrovie. Mazzotta capisce tutto e spazza lontano. 23':Chiaro lo schema tattico della ... «Sportal, Dec 14»
4
Auguri Panenka, l'inventore del "cucchiaio": da Voeller a Zidane e …
Ecco, in un'unica gara, Abreu è riuscito a «scucchiaiare» per due volte: una ha segnato, l'altra ha sbagliato. Come pure, nella carriera, ... «Il Messaggero, Dec 14»
5
Storie alla stufa, non solo principesse
... ci raccontò di un frate ghiotto, Fra Felice, che passava il suo tempo in cucina a scucchiaiare ed impastare. Ottimo cuoco e amante dei distillati ... «comune-info.net, Jul 14»
6
10 cose deliziose, edizione Friuli Venezia Giulia
Anche se, mentre scriviamo, abbiamo appena finito di scucchiaiare una porzione di tiramisù del celebre pasticciere Gianluca Fusto trafugata al ... «dissapore, Nov 13»
7
Juventus-Real Madrid 2-2 | Orgoglio bianconero. Il Copenaghen …
Ancora Juve vicina al gol al 32'. Bonucci splendido a scucchiaiare per Vidal. Il cileno arpiona, perde il pallone, lo recupera e tira: Casillas para. «TorinoToday, Nov 13»
8
Pogba, fenomeno unico: un giorno il mondo sarà suo
Può scaraventare all'incrocio dell'Udinese quel gol da Hulk oppure scucchiaiare un assist morbido a centro area. A Marassi ha sradicato ... «La Gazzetta dello Sport, Aug 13»
9
Da «Francesca»: a cena fra i «Sassi» con i piatti tradizionali della …
... piena area di influenza pugliese) tempestata di pistacchi tritati, da scucchiaiare voluttuosamente in una «coppa» di foglie di radicchio rosso. «Corriere della Sera, Jan 12»
10
Probabilmente c'era (a mia insaputa, come dice Scajola) anche il …
Trattasi di cips (l'acca è volata via dal menu, come un uccellino cinguettante dal ramo) di baccalà su purea di cicerchie, che si fa scucchiaiare ... «Corriere della Sera, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scucchiaiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scucchiaiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z