Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scudiero" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCUDIERO IN ITALIAN

scu · die · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCUDIERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scudiero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCUDIERO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scudiero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Scudiero

Scudiero

The term squirrel had both meanings in the Middle Ages and two different meanings in the military environment. The one indicated the gunman, or a young man in charge of carrying the weapons and the shield of his lord in war. In classical mythology, some squirrels also function as aurighi, such as the Homeric Molion and Midone; even in the Annea there is a boy with both jobs, and it is at the orders of the rutulo leader Remo. These characters are called squires or patters, having the same responsibilities as those in the watchdogs who are in charge of supervising the stables, who are responsible for supervising quadrupeds in the stables of the body, especially at nighttime. Even in the epic virgilian poem there is the character of Acate, whose name has become virtually synonymous with the squire. The other significance was the noble squire, or rather the knight, and pointed to the nobleman who was dependent on a rival knight to learn the use of arms and horse, in order to become a knight. Il termine scudiero aveva sia nell'antichità che nel medio evo due significati diversi nell'ambiente militare. L'uno indicava il valletto d'armi, ovvero un giovane incaricato di portare le armi e lo scudo del suo signore in guerra. Nella mitologia classica alcuni scudieri fungono pure da aurighi, come gli omerici Molione e Midone; anche nellEneide c'è un ragazzo con entrambe le mansioni, ed è agli ordini del condottiero rutulo Remo. Questi personaggi vengono detti scudieri o palafrenieri, avendo anche le stesse responsabilità degli addetti alle scuderie in servizio di vigilanza, i quali, agli ordini di un capo-scuderia, sono incaricati di sorvegliare i quadrupedi ricoverati nelle scuderie del corpo, specialmente nelle ore notturne. Ancora nel poema epico virgiliano è presente il personaggio di Acate, il cui nome è diventato praticamente sinonimo di scudiero. L'altro significato era quello di scudiero nobile, o per meglio dire, allievo cavaliere, ed indicava il nobiluomo che si metteva alle dipendenze di un cavaliere provetto per apprendere l'uso delle armi e del cavallo, onde a sua volta diventare cavaliere.

Definition of scudiero in the Italian dictionary

The first definition of squire in the dictionary is in the medieval age, young nobleman who before being armed knight accompanied a knight for training, taking care of his weapons and his horses. Another definition of squire is a faithful and servile follower of someone; stooges: here is the manager with his squires. Squire is also in cycling, gregarious.

La prima definizione di scudiero nel dizionario è nell'età medievale, giovane nobile che prima di essere armato cavaliere accompagnava un cavaliere per tirocinio, prendendosi cura delle sue armi e dei suoi cavalli. Altra definizione di scudiero è seguace fedele e servile di qualcuno; tirapiedi: ecco il direttore con i suoi scudieri. Scudiero è anche nel ciclismo, gregario.

Click to see the original definition of «scudiero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCUDIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
barricadiero
bar·ri·ca·die·ro
bombardiero
bom·bar·die·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
masnadiero
masnadiero
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
prodiero
pro·die·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro
volandiero
vo·lan·die·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCUDIERO

scud
scudaio
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudisciare
scudisciata
scudiscio
scudo
scudocrociato
scuffia
scuffiare
scuffina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCUDIERO

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
primiero
sampiero
sparviero
veliero

Synonyms and antonyms of scudiero in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCUDIERO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scudiero» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scudiero

Translation of «scudiero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCUDIERO

Find out the translation of scudiero to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scudiero from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scudiero» in Italian.

Translator Italian - Chinese

男性尊称
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Esquire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

esquire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

साहब
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المبجل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

эсквайр
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

escudeiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঢালবাহী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

esquire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tuan yg terhormat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

esquire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

エスクワイア
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

시사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Esquire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chữ viết tắt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எஸ்கொயர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नावानंतर लिहिण्याची एक मानाची पदवी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bey
70 millions of speakers

Italian

scudiero
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tytuł grzecznościowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

есквайр
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nobil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αξιότιμος κύριος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Esquire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

esquire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Esquire
5 millions of speakers

Trends of use of scudiero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCUDIERO»

The term «scudiero» is quite widely used and occupies the 22.498 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scudiero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scudiero
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scudiero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCUDIERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scudiero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scudiero» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scudiero

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SCUDIERO»

Famous quotes and sentences with the word scudiero.
1
Kevin Costner
- Marion: Come mai questo giovane nobile un tempo arrogante ha preferito vivere duramente mangiando il sale della terra? - Robin: Ho visto cavalieri corazzati colti dal panico al primo cenno di battaglia [...] Il più nobile scudiero disarmato strapparsi una lancia dal proprio corpo per difendere un cavallo morente. La nobiltà non è un diritto di nascita, è determinata dalle proprie azioni.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCUDIERO»

Discover the use of scudiero in the following bibliographical selection. Books relating to scudiero and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lazarillo de Tormes
Del resto si incarica l'autore del Lazarillo di precisare la funzione di questo tema reintroducendolo nel lungo discorso della seconda parte dell'episodio, dove si chiarirà che lo scudiero aveva della honra proprio quella concezione fondata ...
R. Rossi, 1998
2
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
E pure, vaglia il vero, tra Librajo, e Libro corre la fìefla ItefTiffima relazione , che è tra Scudiero, e Scudo. Allorché, par. landò di cofe amorofe, diciamo, che l' Amante, mercè del Tuo Amore, inerita dall'Amata Amor reciproco, non potrebbe egli ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
3
R.M. Baldessari: catalogo generale ragionato delle opere ...
catalogo generale ragionato delle opere futuriste. 1914-1937, opere inedite, aggiunte e integrazione Maurizio Scudiero. BIBLIOGRAFIA 1989 - Catalogo MOSTRA DELL'ARIA E DELLA SUA CONQUISTA, a cura di Bruno Mantura, Patrizia ...
Maurizio Scudiero, 1996
4
Istoria della città d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
... Tcrtully Signor di Bagnoly Luigi Scudiero d' Anselmi Gio. de Cambis Signor d5 Orsan Gio. Nicolai Canonico délia Catedrale Gio. Laurenti Rettore di S.Marziale Pietro Scudiero de Donis GioachinodeRollandiSig. de Bortz Lo Scudiero di ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678
5
Morgante
Nel Morgante, poema in ottave che ripercorre le gesta di Orlando e dei paladini erranti, rivive la materia cavalleresca in chiave parodistica e stravagante.
Luigi Pulci, 2010
6
Tragedie /di Alessandro Manzoni
Alessandro Manzoni. PERSONAGGI LONGOBARDI Desiderto , re. Adelchi , suo figlio, re. Ermekgabda , figlia di Desiderto. Ansberga , figlia di Desiderio , abbadessa. Vermosdo , scudiero di Desiderio. Amfrido, scudiero di Adelchi.
Alessandro Manzoni, 1832
7
I tre moschettieri
Lo scudiero era sulla porta e teneva alla briglia il cavallo del cardinale. Poco più lontano, s'intravedeva nell'ombra un gruppetto di due uomini e tre cavalli; erano gli uomini che dovevano condurre Milady al forte della Pointe e sor- vegliare la ...
Alexandre Dumas, 2010
8
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
viscere, non che scudiero mio, che tu ti dia qualcuna delle frustate, che sei obligato a darti , per il disincanto di Dulcinea del Toboso, hora dico, che è il tempo, nel quale .tu hai la Virtù stagionata , e nella sua perfezione, & con essicacia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
9
Adelchi: tragedia
Obbedirei. DESIDERIO. ,* Gloria e tormento Della canizie mia , braccio del padre Nella battaglia , e nei consigli inciampo ; Sempre così ? sempre fia d' uopo a forza Traggerti alla vittoria ? SCENA III. betti, uno SCUDIERO frettoloso ed atterrito.
Alessandro Manzoni, 1822
10
Lida ovvero La venditrice di latte: balletto di mezzo ...
I garzoni dellà fattoria prendono vàrie direzioni, alcuni portano de' formaggi, che il Massaro esamina, e poi ordina che sien portati per differenti strade, i garzoni partono. Giunge uno scudiero, ed annunzia a Bertheim che il Duca, ed in parte la  ...
Adalbert Gyrowetz, Giovanni Briol, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCUDIERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scudiero is used in the context of the following news items.
1
Ferrari da sogno con dedica a #JulesBianchi
E poi scudiero di Vettel. Ma la fortuna non lo ha aiutato. Prima si è staccata una delle due telecamere anteriori: rischio enorme. Poteva finire su ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Tour de France 2015: Se non ti Movi è troppo tardi - Le occasioni …
... gruppo sulla Croix de Fer e mandando prima in avanscoperta Valverde per poi lanciare Quintana verso il ricongiungimento con lo scudiero. «Cicloweb.it, Jul 15»
3
Dro: primo allenamento, Angeli alla finestra
Ad oggi lìunico arrivo ufficiale è quello del difensore centrale Loris Scudiero (in prestito dal Trento), mentre i vari Ischia, Colpo, Bertoldi, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Classici Disney, versione remake
Orfano, aspirante scudiero, protetto del mago Merlino e quindi monarca d'Inghilterra, per essere riuscito nell'impresa di estrarre da una roccia ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
5
Verdini lascia Forza Italia
In mezzo ci sono uscite di scena senza tanto clamore come quella dello scudiero Sandro Bondi che si è fatto da parte alcune settimane fa. «La Voce d'Italia, Jul 15»
6
Rassegna stampa di giovedì 23 luglio 2015
L'ex scudiero di B non riesce ad arrivare a 10 senatori. “Se non si sbriga è finita”. IL FATTO, p11. Ecco la nuova Anas: addio tangenziali e ... «Dire, Jul 15»
7
La spada nella roccia: in arrivo un film live action targato Disney
... l'ultimo distribuito prima della morte di Walt Disney, racconta la storia di Semola, scudiero orfano che vive con un'orribile famiglia adottiva. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
8
Rassegna stampa del 23 luglio 2015
L'ex scudiero di B non riesce ad arrivare a 10 senatori. “Se non si sbriga è finita”. IL FATTO, p11. Ecco la nuova Anas: addio tangenziali e ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
9
Grecia, altra notte epica
... delle Finanze, Yanis Varoufakis, vecchio scudiero dell'attuale Premier ellenico, oggi oppositore di spicco sulla scena della politica ateniese. «L'Indro, Jul 15»
10
TEJAY VAN GARDEREN/ Video, il ritiro dell'americano nella 17 …
Da scudiero di Evans, però, Van Garderen avrà la possibilità di fare corsa a sé, anche perché il suo capitano non riuscirà a ripetere l'exploit di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scudiero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scudiero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z