Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sdegnoso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SDEGNOSO IN ITALIAN

ʃde · gno · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SDEGNOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sdegnoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SDEGNOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sdegnoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sdegnoso in the Italian dictionary

The first definition of disdainful in the dictionary is that he has or shows disdain, contempt for what he is or judges immoral, petty, vile: man s. of honors and riches; disdainful person of any compromise. Another definition of disdainful is his disdainful attitudes often make him unpleasant; It has a s character. Sdegnoso is also a disdainful person: do not be disdainful with everyone.

La prima definizione di sdegnoso nel dizionario è che ha o mostra sdegno, disprezzo per ciò che è o giudica immorale, meschino, vile: uomo s. di onori e di ricchezze; persona sdegnosa di ogni compromesso. Altra definizione di sdegnoso è i suoi atteggiamenti sdegnosi lo rendono spesso antipatico; ha un carattere s. Sdegnoso è anche persona sdegnosa: non fare la sdegnosa con tutti.


Click to see the original definition of «sdegnoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SDEGNOSO


bisognoso
bi·ʃo·gno·so
contegnoso
con·te·gno·so
criminoso
cri·mi·no·so
disdegnoso
di·ʃde·gno·so
ghignoso
ghi·gno·so
ingegnoso
in·ge·gno·so
lagnoso
la·gno·so
legnoso
le·gno·so
luminoso
lu·mi·no·so
micragnoso
mi·cra·gno·so
montagnoso
mon·ta·gno·so
penoso
pe·no·so
pirolegnoso
pi·ro·le·gno·so
ritegnoso
ritegnoso
rognoso
ro·gno·so
spugnoso
spu·gno·so
sugnoso
su·gno·so
tignoso
ti·gno·so
trifoglino legnoso
trifoglino legnoso
vergognoso
ver·go·gno·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SDEGNOSO

sdebitare
sdebitarsi
sdebito
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnarsi
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosamente
sdegnosità
sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura
sdiacciare
sdicevole

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SDEGNOSO

annoso
arenoso
bituminoso
carnoso
cartilaginoso
cavernoso
dannoso
gelatinoso
intravenoso
libidinoso
ominoso
pantanoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
spinoso
velenoso
venoso
vertiginoso
voluminoso

Synonyms and antonyms of sdegnoso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SDEGNOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sdegnoso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sdegnoso

ANTONYMS OF «SDEGNOSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sdegnoso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of sdegnoso

Translation of «sdegnoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SDEGNOSO

Find out the translation of sdegnoso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sdegnoso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sdegnoso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

轻视
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

despreciativo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

contemptuous
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तिरस्कारपूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مزدر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

презрительный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desdenhoso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘৃণাপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

méprisant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menghina
190 millions of speakers

Translator Italian - German

geringschätzig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

不届き
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사람을 얕잡아 보는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

contemptuous
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khinh thường
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இறுமாப்பான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तिरस्कारयुक्त
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aşağılayıcı
70 millions of speakers

Italian

sdegnoso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pogardliwy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зневажливий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disprețuitor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

περιφρονητικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

minagtende
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förakt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

foraktelig
5 millions of speakers

Trends of use of sdegnoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SDEGNOSO»

The term «sdegnoso» is regularly used and occupies the 55.147 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sdegnoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sdegnoso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sdegnoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SDEGNOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sdegnoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sdegnoso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sdegnoso

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SDEGNOSO»

Famous quotes and sentences with the word sdegnoso.
1
Manlio Sgalambro
Nessuno dev'esserci dov'è la bellezza, questo essa sembra dire e con gesto sdegnoso ti volta le spalle. Chi vede il volto della bellezza muore, sì, ma non disperato.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SDEGNOSO»

Discover the use of sdegnoso in the following bibliographical selection. Books relating to sdegnoso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Dim. di Sdegnoso . Lat. indigna- bundus . Gr. ^oXüÍJbí. Bocc. nov. 9,8. a4> La qual , poi- chè Г uno , e Г altro un poco sdegnosetta ebbe guata- to , dirottamente comincio a plangere . SDEGNOS1SSIMAMENTE . Superl. di Sdegnosamente .
‎1824
2
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Sdegnoso. Lat. lndl,gnallumlatt. Gr. xolu'o'ng. Boot. nov. 98. 24. La qnal, pnichi: 1' uno e l' altro un poco sdegnosetta ebbe guatato, dirottamento cominciò a piangere. SDEGNOSÌSSIMAMEN'I'E. Superl. dl Srlfgnamrhenlt. Fr. Giorni.
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sdegnoso , Sdegnato. Il primo esprime meglio l'incllnazione e la facilità di sdegnarsi (3); il secondo, l'alto presente. Ma talvolta sdegnoso s'applica all'atto stesso, e pare modo più del linguaggio Poetico. In prosa, lo chlamerei sdegnato l' aomo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sdegnarsi per cagione di essa. - E perch' io fui suo amico e servidore, Malvolcntier quest'oltraggio comporto, Nè posso far ch'io DOn De pigli sdegno. Pule. Luig. Morg. i4> 3i- SDEGNOSELLO. Aggett. dimin. di Sdegnoso. Alquanto sdegnoso.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sdegnosit'a, oll'ensione del rossimo, e di se medesimo. 1- DEGNOSO.AJJ. Pieno di Ide5no, Cruccto:d.lzflh indignnn: , indignnbundu: , iroeundu: , moroun . Gr. °.f7" Mî, 3vfm'ù; , KoÀaidnt. Bocc. nov. 77. tg. Lo scolare sdegnoso, siccome savio ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sdegnoso , Sdcgnato. il primo esprime meglio l'inclinazione e la facilità di sdegnarsi (3); il secondo, l'atto presente. Ma talvolta sdegnoso s'applica all'atto stesso, e pare modo più del linguaggio poetico. in prosa, lo chiamerei sdegnato l' uomo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(ediz. dello Zane 1 7" 1) Se mai leggesti gli scritti d'Ovidi,So e hai trovato ciò che si disdice , E che sdegnoso centra sdegnatrice Convien ch'amore di mercede sfidi. Buon. Fier. 3. 4. 9. Le sdegnatrici Volubil Grazie, volto altrove il passo, Le si  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ma talvolta sdegnoso s'applica all'atto stesso, e pare modo più del linguaggio poetico. in prosa, lo chiamerei sdegnato l'uomo che si sdegna; sdegnoso , l'uomo che sdegna: sdegnato esprimerebbe una specie, un grado _di collera, mossa ...
‎1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Boccaccio: « Uom nerboruto e forte, sdegnoso, iracondo e bizzarro ». Adria iracondo , disse il Berni con audace traslato: ma il cielo iracondo non si direbbe; ' né gl' iracondi fulmini d' Orazio predicante la virtù, mi paiono cosa bella. . 1664.
‎1851
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Oom grande ec. Sdegnoso iracondo. Bocc. Nov. Bticiommi it t ollo e disse : alma sdegnosa ec. - Quasi sdegnoso, Mi dimandö. Daut. Inf. S i Metaforic per lo slesso che altrimenti dicesi Geloso S'avéra un termómetro talmente Sdegnoso, per ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SDEGNOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sdegnoso is used in the context of the following news items.
1
Civitavecchia, SEL: “Il M5S tra salasso, giustizialismo e pavidità”
Perché non stanno creandosi alleanze, né con i cittadini, né con le parti sociali e produttive, né con i partiti politici che riempiono di sdegnoso ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
2
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Kiss velocissimo ritorna a Cirè, lo attendono mani che cercano una sua mano, sdegnoso salta dalla carlinga, sul volto impietrito e terreo ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
3
Acquitrino Italia, il noioso destino del Paese senza mobilità sociale
A questa nuova arrivata risponderesti forse con lo stesso sorriso sdegnoso, ma molto meno sicuro di sé. La mobilità sociale in Italia alla fine ... «Linkiesta.it, Jul 15»
4
C'ERA UNA VOLTA PIAZZA ARMERINA. CRONACA DI UNA …
... versa ormai irrimediabilmente in un degrado palese e sdegnoso, espressione ultima di un'allarmante classe politica affetta da sintomi certi di ... «StartNews.it, Jul 15»
5
Giunta Emiliano, proteste cittadini: a che sagra stiamo giocando?
... uno sdegnoso rifiuto, Emiliano decide di assegnare il Welfare al suddetto Negro, che è come dire affidare la banca del sangue a un vampiro. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
L'«italiano sbagliato» che narrò l'Italia giusta
... assoluta del dollaro «mitigata dalle sbornie». Solo un indipendente, sdegnoso aristocratico europeo poteva riferire conversazioni così. «il Giornale, Jul 15»
7
Argenti vive – Caparezza Video ufficiale
Boccaccio nel Decameron lo descrive come «uomo grande e nerboruto e forte, sdegnoso, iracundo e bizzarro più che altro». Era il vicino di ... «DaringToDo, Jul 15»
8
GRECIA / News, verso il referendum. Salvini: anche gli italiani …
... sulla difensiva e si chiude in un distacco sdegnoso ("La dignità del popolo greco risponderà al ricatto e all'ingiustizia inviando un messaggio ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
9
Il Teatro Lab conquista il "Verdi"
E così, Claudio (Michele Marinelli) può finalmente sposare la rediviva Eroe Benedetto (Emiliano Lombi), ruvido scapolo convinto e sdegnoso ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
10
Altamura: Post voto, il commento dell'avvocato Padrone, «uno che a …
Sdegnoso ed ancora una volta offensivo rifiuto di qualsiasi apparentamento, pur in presenza di un distacco dall'ormai sindaco Forte di ben 4 ... «AltamuraLive.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sdegnoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sdegnoso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z