Download the app
educalingo
Search

Meaning of "seccature" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SECCATURE IN ITALIAN

seccature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SECCATURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Seccature is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SECCATURE


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
confiture
confiture
couture
couture
fangature
fangature
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
infiorettature
infiorettature
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SECCATURE

seccagginoso
seccagione
seccagna
seccagno
seccaia
seccamente
seccamento
seccante
seccare
seccarello
seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatore
seccatura
secchereccio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SECCATURE

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
copiafatture
eppure
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

Synonyms and antonyms of seccature in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SECCATURE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «seccature» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of seccature

Translation of «seccature» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SECCATURE

Find out the translation of seccature to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of seccature from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «seccature» in Italian.

Translator Italian - Chinese

争论
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

molestia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hassle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

परेशानी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مشاحنة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стычка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aborrecimento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঝগড়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tracas
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mudah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ärger
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

面倒
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

혼전
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

musuhan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rắc rối
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொந்தரவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भांडण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

güçlük
70 millions of speakers

Italian

seccature
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

męczarnia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сутичка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fără griji
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ταλαιπωρία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

moeite
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

krångel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

problemfri
5 millions of speakers

Trends of use of seccature

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SECCATURE»

The term «seccature» is regularly used and occupies the 48.862 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «seccature» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of seccature
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «seccature».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SECCATURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «seccature» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «seccature» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about seccature

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «SECCATURE»

Famous quotes and sentences with the word seccature.
1
Mike Binder
Esco con questa ragazza da due anni - e poi iniziano le seccature:
2
David Lloyd George
Io trovo che un cambio di seccature sia altrettanto buono di una vacanza.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SECCATURE»

Discover the use of seccature in the following bibliographical selection. Books relating to seccature and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia Letteraria D'Italia
Che diremo però delle seccature game/ie, o epifalemiebe? che di quelle di eflmdio? Sanno pur troppoi poeti, quante volte sieno da tali seccature costretti a dir bugie per compiacere agli amici , che or li premono perchè lodin due sposi , che ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1757
2
Della Seccatura Discorsi Cinque
Codici Cifalpini , codici Pruffiani , codici Inglefi , tutti diretti a raffrenare le Seccature fbrenfi . La fo<- la noftra Italia refta abbandonata alla provvidenza delle Pandette Seccatone del Ridolfino . Iftaurate una lite , ed ecco Seccature per ogni verfo .
Giambattista Passeri, 1753
3
Componimenti drammatici di vario genere in prosa per collegi ...
... con giudizio; è ora di far giudizio. SCENA III. GRAZIO FEDELE RAMBALDO, indi Pancnazto dentro. Or. Che. seccature! che. seccature! (uscendo. per. la porta di mezzo. Ram. Da chi mai, povero compare? Or. Da due Professori .rrro rxmo" ' 53'
Gaetano Scandella, 1839
4
Della seccatura. Discorsi cinque posteriori di L. Antisiccio ...
3 4 Della Serrara” ?i videnza delle ,Pandette Seecatorie dalmdolfino . lstaurate una litev; ed ecco Seccature per ogni verso . Seccature in principio , Seccature nel mezzo , Seccature nel fine , Ma- che disiì in prinñ. cipio P Vi sono ancora le ...
‎1761
5
Teatri, arti e letteratura
Bisogna anche confessare che gli eruditi sapevano per tradizione , che centinaia di seccature in verso , col titolo di tragedie italiane ingombravano ed ingombrano ancor più d'un armadio antico ; ma noi non confondiamo i nomi con le cose, ...
‎1828
6
India del Sud
Vigili del fuoco: a 1 01 . • Ambulanza (più o meno equivalente al pronto soccorso) : a 102. - Droga: il possesso e il consumo di droga, hashish PERlCOLl, SECCATURE E ALCUNl CONSlGLl 53 - PERlCOLl, SECCATURE E ALCUNl CONSlGLi.
‎2005
7
Brasile
SECCATURE. E. ALCUNl. CONSlGLl. Quasi 6000 omicidi all'anno a Rio, 35 assassini al giorno a Sào Paulo (record agghiacciante!). Morros in mano a trafficanti di droga armati fino ai denti. Folle di bambini sterminati per le strade di Rio, Sào ...
‎2004
8
Rime e prose scherzevoli corbellerie di Pasquale de' b. Mattej
Ritornando al mio subiett0, da cui le digressioni bibliche mi hanno distratto , ii) torno alle. seccature del mese: e qui avvertite che non voglio alludere a quella serie inqualificabile per quanto inesauribile di noie morbose che ci assediano la vita ...
Pasquale Mattei, 1871
9
Tunisia - Guide Routard
PERICOLI. E. SECCATURE. È impossibile non pensare all'attentato dell'aprile del 2002 ... è sicuramente forte! Ma è meglio evitare questo genere PERlCOLl E SECCATURE 63 - CONDlZlONE FEMMlNlLE 37 - PERlCOLl E SECCATURE.
‎2005
10
Africa nera
SECCATURE. il Burkina Faso è un paese molto sicuro. La popolazione e le autorità disapprovano gli episodi di piccola criminalità perpetrati ai danni degli stranieri. Per questo motivo è ancora molto diffusa la pratica del linciaggio di chiunque ...
‎2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SECCATURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term seccature is used in the context of the following news items.
1
Attenti al bagno!
Le vacanze al mare bisogna godersele: ecco qualche suggerimento di buon senso per evitare seccature con congestioni, correnti impreviste e meduse. «Focus, Jul 15»
2
BootCamp, installare Windows 7 su Mac
Una delle seccature più grandi di un utente Mac è la scomoda necessità di dover ripiegare su di un computer Windows quando, per diversi motivi, si ha ... «FocusTECH.it, Jul 15»
3
La giacca milleusi «da MacGyver» Boom su Kickstarter: 1,8 milioni
Ha una miriade di tasche e una quindicina di accorgimenti brillanti per un viaggio senza seccature. Ad esempio: guanti e cappuccio integrati contro il freddo (a ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
L'editore del Garantista lascia e attacca i giornalisti: “Volevano gli …
... e senza rompere i “maroni” con le seccature sindacali, ecco, questo è un fatto che non riguarda solo noi ma l'intera Calabria e la credibilità degli industriali”. «Articolotre, Jul 15»
5
Seccature alla toilette: 10 situazioni sgradevoli in cui ci imbattiamo …
1. Il rotolo vuoto. Un classico: si entra in bagno e si nota che sul rotolo della carta igienica c'è solo un foglietto oppure nemmeno quello. Naturalmente ci si ... «Bluewin, Jun 15»
6
Buche nell'asfalto, seccature per gli automobilisti: lungo l'elenco …
Una buca aperta da quindici giorni in mezzo a via Montenero. Strade carenti di manutenzione in tutto il territorio comunale: il gruppo Prima Montevarchi ... «ValdarnoPost, Jun 15»
7
Ecco cosa infastidisce di più i viaggiatori italiani
A testimoniare che non stiamo vivendo una favola, ma solo una dolce realtà, ecco che che qua e là viviamo le tipiche seccature del viaggiatore. A tracciare una ... «Viaggi Fanpage, May 15»
8
17 sorprendenti motivi per cui sei stressato – Prima Parte
Le lunghe telefonate con l'assicurazione, la cassiera del supermercato scortese, i minuti interminabile per trovare un posto auto, e tutte queste piccole seccature ... «MondoBenessereBlog, May 15»
9
Youth, Sorrentino e la “grande vecchiezza”: eccessi di leggerezza e …
Due grandi attori, Michael Caine e Harvey Keitel, per una riflessione giocosa sull'arte, la creazione, la bellezza (più seccature annesse, tipo la celebrità e i suoi ... «Il Messaggero, May 15»
10
Blocco Temporaneo Notifiche | Modalità Non Disturbare
Non desiderate seccature: vuoi perché state studiando, giocando o guardandovi un film. E allora, impostate il Non Disturbare tirando su il Centro di Controllo ... «melablog.it, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Seccature [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/seccature>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z