Download the app
educalingo
Search

Meaning of "secchiello" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SECCHIELLO IN ITALIAN

sec · chiel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SECCHIELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Secchiello is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SECCHIELLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «secchiello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of secchiello in the Italian dictionary

The first definition of bucket in the dictionary is dim. of "sécchio". Another definition of bucket is a small bucket, usually of plastic, with which children play on the beach collecting water and sand. Bucket is also container, spec. made of metal or crystal, to hold ice cubes or keep the sparkling wine bottle cool.

La prima definizione di secchiello nel dizionario è dim. di “sécchio”. Altra definizione di secchiello è piccolo secchio, in genere di plastica, con cui i bambini giocano sulla spiaggia raccogliendo acqua e sabbia. Secchiello è anche recipiente, spec. di metallo o di cristallo, per contenere i cubetti di ghiaccio o tenere in fresco la bottiglia dello spumante.


Click to see the original definition of «secchiello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SECCHIELLO


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SECCHIELLO

seccatoio
seccatore
seccatura
seccature
secchereccio
seccherello
secchericcio
secchezza
secchia
secchiaio
secchiata
secchiccio
secchio
secchione
seccia
secciaio
secco
seccomoro
seccore
seccume

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SECCHIELLO

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

Synonyms and antonyms of secchiello in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «secchiello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SECCHIELLO

Find out the translation of secchiello to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of secchiello from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «secchiello» in Italian.

Translator Italian - Chinese

水桶
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cubo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bucket
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बाल्टी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دلو
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ведро
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

balde
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বালতি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

seau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

baldi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Eimer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バケツ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

버킷
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ember
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வாளி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बादली
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kova
70 millions of speakers

Italian

secchiello
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wiadro
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відро
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

găleată
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κάδος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

emmer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hink
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bøtte
5 millions of speakers

Trends of use of secchiello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SECCHIELLO»

The term «secchiello» is quite widely used and occupies the 20.196 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «secchiello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of secchiello
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «secchiello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SECCHIELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «secchiello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «secchiello» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about secchiello

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SECCHIELLO»

Discover the use of secchiello in the following bibliographical selection. Books relating to secchiello and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Photoshop 6
A strumento secchiello G tutti i livelli Photoshop offre due strumenti di riempimento: Secchiello che riempie l'immagine con colore o pattern a tinta unita, e Sfumatura che riempie una selezione con sfumature di colori. A strumento secchiello ...
Deke McClelland, 2001
2
Photoshop CS. Tutto & Oltre
A differenza di altri strumenti secchiello disponibili in altri programmi di disegno, che applicano il colore soltanto all'interno di aree dal contorno ben definito o in aree di colore omogeneo, il Secchiello di Photoshop offre diverse opzioni di ...
Deke McClelland, 2004
3
Photoshop Elements 2
Prima di passare a queste opzioni gratificanti per l'occhio, è bene illustrare brevemente il Secchiello, uno strumento in parte di selezione e in parte di riempimento. Lo strumento Secchiello, la cui icona ricorda un secchio di vernice rovesciato, ...
Deke McClelland, Galen Fott, 2003
4
Photoshop 7: tutto & oltre
Premendo MAIUSC+G passate dallo strumento Sfumatura a quello Secchiello; gli strumenti occupano lo stesso pulsante nella finestra degli strumenti. Se disattivate la casella di controllo Usa tasto Maiusc. per scambiare strumento dalla  ...
Deke McClelland, 2002
5
Tutti i giochi portano al mare. Giochi per le vacanze
OCCORRENTE: un secchiello. OBIETTIVO: riempire per primi il secchiello. Si sorteggia la squadra che comincia e l'ordine di gioco. Ciascuna squadra gioca il suo turno da sola. I giocatori della squadra si piazzano dentro l'acqua alla distanza ...
Pietro Gorini, 2003
6
Fotografa e guadagna con il tuo smartphone - pro advanced ...
SECCHIELLO. E. RUBINETTO. Per ottenere una fotografia tecnicamente corretta (e conquestosi intende un'immagine aventeunaluminosità ed unanitidezza simile alla scena reale) è necessario modulare l'esposizione e regolare la messa a ...
Roberto Caucino, 2013
7
Fotografa e guadagna con il tuo smartphone. advanced edition.
SECCHIELLO. E. RUBINETTO. Per ottenere una fotografia tecnicamente corretta (econquestosi intende un'immagine avente unaluminositàed una nitidezzasimi le alla scena reale) bisogna modulare l'esposizione e regolare la messa a fuoco.
Roberto Caucino, 2013
8
C++ Tutto E Oltre
La tecnica di indirizzamento a secchiello è simile al concatenamento in quanto la collisione viene risolta utilizzando dello spazio aggiuntivo. Tuttavia, invece di utilizzare liste concatenate si utilizzano "secchielli". Un secchiello può essere ...
Jesse Liberty, 1999
9
Photoshop CS6
Strumenti Sfumatura(G), Secchiello (G) e Rilascio materiali3D.Trascinando lostrumento Sfumaturapoteteriempire l'areaselezionata con sfumature gradualidiun determinato colore. Con lo strumento Secchiello potete colorare un' area contigua ...
Edimatica, 2012
10
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
Il secchiello infe- f riore ha sottoposta una zavorra di piombo per tener il i galleggiante in equilibrio stabile secondo la verticale. Per determinare con questo strumento il peso specifico di un corpo solido di peso dato, lo si colloca sopra il ...
‎1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SECCHIELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term secchiello is used in the context of the following news items.
1
Borse autunno inverno 2015 2016: nuova collezione di Burberry …
Le borse a secchiello la fanno da padrone e sono presenti in due misure. Il modello nell'immagine è in pelle scamosciata inglese nella tinta ... «ContattoNews.it, Jul 15»
2
Trend accessori dalle passerelle Autunno – Inverno 2015-16
Sì, un vero tormentone: a mano, a tracolla, a secchiello, a mezzaluna. Da segnalare, tra gli accessori: le handbag e le borse con catena dai toni ... «IO donna, Jul 15»
3
Bambini in spiaggia: cosa portare con sé per non farsi trovare …
I giochi da spiaggia, come palette, secchiello, formine, sono necessari per fare in modo che i vostri piccoli possano giocare, l'ideale sarebbe ... «UrbanPost, Jul 15»
4
Umido, raccolte a Bolzano 8.000 tonnellate di ottima qualità
Seguendo i seguenti consigli si evitano brutti odori: non mettere rifiuti troppo liquidi nell'organico, pulire bene il secchiello con un strofinaccio ... «Alto Adige, Jul 15»
5
Consorzio italiano compostatori: ecco il decalogo per differenziare …
L'aerazione, inoltre, aumenta la resistenza dei sacchi compostabili in quanto si mantengono sempre asciutti all'interno del secchiello. 3. «Eco dalle Città, Jul 15»
6
Furla campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016 …
... Piper Bag (una borsa senza tempo proposta nella insolita combinazione color block), Viva Bag (secchiello in vitello pieno fiore) e Diana Bag ... «Blogosfere, Jul 15»
7
Immigrati, Zaia: Eraclea va evacuata lo ha confermato anche Renzi
Le altre soluzioni - ha avvertito ancora - sono come pretendere di svuotare il mare utilizzando un secchiello. Auspico che tutti gli immigrati ... «askanews, Jul 15»
8
Cappelli e borse in paglia: le tendenze dell'estate 2015
... fino all'anticonformista Vivienne Westwood, che lo sostituisce con un cesto in vimini, sdoganato come secchiello da passeggio da portare ... «IO donna, Jul 15»
9
A pesca di carpe nel vascone, scivola e muore: 45enne annegato a …
La tragedia si è consumata ieri: sul bordo dell'invaso era rimasta solo la canna da pesca ed un secchiello con quanto raccolto. «FoggiaToday, Jul 15»
10
Borse Twin set: la nuova collezione autunno inverno 2015-2016
... fianco c'è il secchiello sfoderato bicolore nero e rosso; ancora un bauletto, questa volta in una nuace delicatissima di rosa con patte e cuore; ... «ContattoNews.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Secchiello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/secchiello>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z