Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SELLA IN ITALIAN

sel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sella in the Italian dictionary

The first definition of saddle in the dictionary is riding equipment, usually of padded leather, shaped so that it can be adapted to the back of a horse, to ride it easily: horse of s. Another definition of saddle is a seat of two or three-wheeled vehicles, on which the driver sits astride: the s. of the bicycle, of the motorcycle. Saddle is also depression, depression.

La prima definizione di sella nel dizionario è arnese da equitazione, in genere di cuoio imbottito, sagomato in modo da poter essere adattato al dorso di un cavallo, per cavalcarlo agevolmente: cavallo da s. Altra definizione di sella è sedile di veicoli a due o a tre ruote, su cui il conducente siede a cavalcioni: la s. della bicicletta, della motocicletta. Sella è anche avvallamento, depressione.


Click to see the original definition of «sella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
cartella
car·tel·la
casella
ca·sel·la
cella
cel·la
civitella
civitella
della
del·la
ella
el·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
modella
mo·del·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
salmonella
sal·mo·nel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SELLA

selezione
selezionistico
self-area
self-care
self-control
self-government
self-made man
self-service
selgiuchide
selice
sellaio
sellare
sellaro
sellatura
selleria
sellero
sellificio
sellino
sellisternio
seltz

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SELLA

campanella
cannella
chiarella
cittadella
forcella
manovella
mastella
mirabella
nigella
novella
padella
paella
panzanella
pimpinella
procella
raffaella
sardella
sentinella
sorella
zanella

Synonyms and antonyms of sella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SELLA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sella» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sella

Translation of «sella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SELLA

Find out the translation of sella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

silla de montar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

saddle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सैडल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سرج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

седло
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

selim
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জিন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

selle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pelana
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sattel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

サドル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

안장
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

saddle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

yên xe
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சேணம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खोगीर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

eyer
70 millions of speakers

Italian

sella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

siodło
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сідло
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

șa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σέλλα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

saal
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sadel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sadel
5 millions of speakers

Trends of use of sella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SELLA»

The term «sella» is very widely used and occupies the 6.171 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sella

EXAMPLES

6 ITALIAN QUOTES WITH «SELLA»

Famous quotes and sentences with the word sella.
1
Rita Mae Brown
Se il mondo fosse un posto logico, gli uomini cavalcherebbero sulla sella di lato.
2
Imperatore Guglielmo I di Germania
Nessuno pagherebbe del denaro sonante per andare da Berlino a Potsdam in un'ora quando può arrivarci gratis in un giorno in sella al suo cavallo.
3
Gianna Nannini
Mi sento una furia del firmamento su un cavallo senza sella.
4
Mary Webb
Sella i tuoi sogni prima di cavalcarli.
5
Angelina Jolie
(Nell'arredare la sua nuova casa): Ho visto quei cavalli di plastica - li metteremo al posto delle sedie. La gente dovrà salire in sella per sedersi.
6
Arthur Schopenhauer
Perfino quando l'educazione è più o meno di pari grado, la conversazione tra un grande spirito e una mente comune è come un viaggio che due uomini fanno assieme, l'uno in sella ad un focoso destriero e l'altro a piedi, un viaggio che sarà presto assai fastidioso per entrambi e che finirà per divenire impossibile.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SELLA»

Discover the use of sella in the following bibliographical selection. Books relating to sella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Passi e valli in bicicletta. Friuli Venezia Giulia
Quoto tratto fino a Sella Nevea (17,7 km) ha una pendenza inedia del 7,5%. Superata la sella si svolta a sinistra (km 17,8) per l'altopiano del Montasio. La prima rampa è molto impegnativa: è lunga circa 400 m e la pendenza è di oltre il 14%.
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 2004
2
Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...
Georges Rossini. E Nome Valico. Nome Valico Bessima, Portella BETTAFORCA, COLLE Bettola, Passo di Battone, Colle Beuzi, Colle di Bèvera, Colla di Beverino , Foce di Beverone, Sella di Bia, Sella del Biandino, Bocca di Bianzano, ...
Georges Rossini, 2001
3
EUROPA IN SELLA: Itinerari a cavallo nella natura del ...
VERSO. IL. SELLA. IN. SELLA. Italia È il cuore geografico delle Dolomiti. Il Sella, massiccio e compatto, e senza le guglie, le torri e i pinnacoli che movimentano gli altri gruppi, è la meta del nostro itinerario che si inoltra tra valli, pietre e ...
Guya Mina, 2013
4
Alpi Giulie
Sella Prevaia 2067 m IGM. - Marcata depressione tra il M. Forato a SO e il M. Golovec a NE. Vi passa il confine di stato. Sl.: Procala. È il varco più comodo della catena del Canln e costitui per lungo tempo la via di comunicazione più breve tra ...
Gino Buscaini, 1974
5
Proprietà e controllo delle banche italiane
BANCA 1997 1998 fl. dell'Artigianato e dell'ind Privati 100,00 Privati Banca Apulia F.glia Chirò 39,00 Altri 49,00 F.glia Ghiro 51,00 Banca Sella 12,00 Fglia Chirò Banca Sella 12,00 Altri 37,00 Banca di /mo/a Sofibar 57,14 Privati 42,86 Sofibar ...
Francesco Trivieri, 2005
6
Sella dell'Orco. Solo le bestie non sperano
Solo. le. bestie. non. sperano. Il pagliaro di zì Luviggi era una vecchia costruzione semi abbandonata. Vi abitava con la sua famiglia dalla primavera all' inizio dell'autunno, prima che le piogge, il freddo e la neve gli pregiudicassero la salute ...
Angelo Paolino, 2009
7
Nouvelles lettres: (1870-1923)
Emanuele Sella (1879-1946) economista e uomo politico di orientamento liberale, dopo una giovinezza socialisteggiante. Fu professore di economia politica nelle università di Perugia, Sassari, Cagliari, Messina, Parma e Genova. Sulla sua ...
Vilfredo Pareto, Fiorenzo Mornati, 2001
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
ttel ti, v. a. (ein Vferb), sellare, metter la sella, fi. etri iSatimtbiec fati teli)/ imbastare il somaro, mettergli il basto. fi. prov. fruf) gefattelr, fpit geritten, presto si sella, ma tardi si parte) it. presto ammanitilo , tardi eseguito. ©attelpaufd?/ rn. carello della  ...
Francesco Valentini, 1836
9
L'Italia in bicicletta
Avanzamento/ arretramento: salite in sella con i pedali in posizione a ore tre e nove e controllate l'allineamento con un filo a piombo. M etodo H odges Altezza e posizione della sella La sella è essenziale per la postura e il comfort. Se non è  ...
Ellee Thalheimer, 2010
10
Biella e provincia
659), situato in panoramica posizione su di un'ampia sella alle falde del monte Colmetto (m 922). La strada passa sullo spettacolare viadotto di Pistole- sa. attraversa le borgate dell'omonimo paese e giunge a Mosso (km 12 da Pettinengo).
Touring club italiano, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sella is used in the context of the following news items.
1
Cisterna, muore a 16 anni in sella alla sua moto: un'auto lo …
Matteo Marcon si trovava in sella alla sua Yamaha 125 nera, in via Torre Astura, con in testa il suo casco verde. Doveva raggiungere la curva e ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Muore a 16 anni in sella alla sua moto: un'auto la scaraventa in una …
Matteo Marcon si trovava in sella alla sua Yamaha 125 nera, in via Torre Astura, con in testa il suo casco verde. Doveva raggiungere la curva e ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Sbk: Barragan saluta Team Grillini, Phillis in sella a Sepang
ROMA - «Una stagione davvero complicata. Ho sempre messo a disposizione dei miei piloti tutte le risorse possibili del Team ma quest'anno, ... «Tuttosport, Jul 15»
4
I paradossi siciliani: l'intercettazione 'malandrina' che non c'è ha …
Insomma, sembrava in 'sella senza cavallo': e invece l'intercettazione malandrina gli ha riportato il cavallo e Saro da Gela è di nuovo in sella. «La Voce di New York, Jul 15»
5
e si masturba di fronte a delle donne
... i genitali e a masturbarsi di fronte a donne che incontrava lungo la strada, in sella al proprio scooter, nel quartiere San Biagio di Ravenna. «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
6
Domani giovanissimi in sella con il Pedale saronnese
Domani giovanissimi in sella con il Pedale saronnese. gara pedale saronnese SARONNO – E' fissato per domani mattina alle 8,40 a Villa ... «ilSaronno, Jul 15»
7
In sella ad uno scooter mostrava i genitali ai passanti: deferito un …
La segnalazione è partita da alcuni abitanti del quartiere San Biagio che hanno notato un uomo in sella ad uno scooter che si masturbava di ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
8
Ubriaco in sella alla bici, il giudice lo assolve
Certo è che dopo aver esagerato con l'alcol s'era messo in sella alla sua bicicletta e, con un'andatura comprensibilmente ondeggiante, aveva ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
9
Dal Grammont a Istanbul. Sfida in sella per 4.200 km
Nessun itinerario prestabilito, solo quattro punti di passaggio obbligatori; vietato ricevere aiuti, ognuno è solo sulla propria bicicletta: ecco la ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Beccato in sella alla bici rubata: scovato grazie a Facebook
BASSANO – Beccato quasi subito in sella alla refurtiva. Un marocchino di 20 anni, residente a San Giuseppe di Cassola, è stato individuato ... «Il Gazzettino, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sella>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z