Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sepoltuario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEPOLTUARIO IN ITALIAN

se · pol · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEPOLTUARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sepoltuario can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SEPOLTUARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sepoltuario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sepoltuario

Sepoltuario

Burial is a log where burials are recorded in a given cemetery. The term may also indicate those who are entitled to be buried in a certain place. Sepoltuario è un registro dove sono annotate le sepolture in un determinato cimitero. Il termine può indicare anche coloro che hanno diritto a essere seppelliti in un determinato luogo.

Definition of sepoltuario in the Italian dictionary

The definition of sepoltuary in the dictionary is a register in which the graves of a cemetery are noted. Sepoltuario is also someone who owns a burial of his own or is entitled to a burial in a specific place.

La definizione di sepoltuario nel dizionario è registro in cui sono annotate le sepolture di un cimitero. Sepoltuario è anche di chi possiede una sepoltura propria o ha diritto a una sepoltura in un determinato luogo.

Click to see the original definition of «sepoltuario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SEPOLTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEPOLTUARIO

separé
separi
sepellire
sepia
sepimento
sepiolite
sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppia
seppiare
seppiato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SEPOLTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
reliquario
ripuario
rosario
scenario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Synonyms and antonyms of sepoltuario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sepoltuario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEPOLTUARIO

Find out the translation of sepoltuario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sepoltuario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sepoltuario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sepoltuario
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sepoltuario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sepoltuario
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sepoltuario
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sepoltuario
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sepoltuario
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sepoltuario
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sepoltuario
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sepoltuario
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sepoltuario
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sepoltuario
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sepoltuario
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sepoltuario
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sepoltuario
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sepoltuario
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sepoltuario
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sepoltuario
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sepoltuario
70 millions of speakers

Italian

sepoltuario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sepoltuario
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sepoltuario
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sepoltuario
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sepoltuario
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sepoltuario
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sepoltuario
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sepoltuario
5 millions of speakers

Trends of use of sepoltuario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEPOLTUARIO»

The term «sepoltuario» is used very little and occupies the 95.749 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sepoltuario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sepoltuario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sepoltuario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEPOLTUARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sepoltuario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sepoltuario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sepoltuario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SEPOLTUARIO»

Discover the use of sepoltuario in the following bibliographical selection. Books relating to sepoltuario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Prose varie
43 1. e seg., sopra un suo antico Sepoltuario , ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione : Qui diace Salvino d' Armato de- gli Armati di Fir. invenlor degli Occhiali . Dio gli perdoni le peccata .
Stanislao Canovai, 1817
2
Memorie istoriche di piu nomini illustri Pisani
431. e seg. , sopra un suo antico Sepoltuario , ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione : n Qui diace Salvino d' Armato degli Armati di Fir. inventor degli Occhiali . Dio gli perdoni le peccata.
‎1791
3
Panegirici di Stanislao Canovai delle scuole pie
III. pag> 45 1. e seg., sopra un suo antico Sepoltuario , ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione ; „ Qui diace Salvino a" Armato degli Armati di Fir. inventar degli Occhiali . Dio gli perdoni le ...
Stanislao Canovai, 1817
4
Memorie istoriche di più uomini illustri pisani
431. e seg. , sopra un suo antico Sepoltuario , ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione : n Qui diace Salvino d' Armato degli Armati di Fir. inventar degli Occhiali . Dio gli perdoni le peccata .
Angelo Fabroni, 1791
5
Memorie istoriche di più uomini illustri Pisani
431. e seg. , sopra un suo antico Sepoltuario, ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione: „ Qui diate Salvino d' Armato degli Armati di Fir. inventor degli Occhiali . Dio gli perdoni le peccata .
‎1791
6
Illacrimate sepolture: curiosità e ricerca scientifica nella ...
33 – aBsL 2186, castaldi G. F., Sepoltuario dell'insigne Collegiata e Parrocchiale Chiesa di San Lorenzo, 1726, ms. cc. 36-69 e 370-373. a questa pianta, fanno riferimento i numeri riportati tra parentesi. 34 – V. anche Bmor, Notizie intorno ai ...
Donatella Lippi, 2006
7
Gli istituti di beneficenza a Firenze: storia e architettura
... al fine di salvarlo dalla folla. restaurato (1998) dagli allievi dell'istituto per l'arte e il restauro di Palazzo spinelli Pianta della sede della Arciconfraternita di San Francesco detta dei Vanchetoni, fotografia da a. cirri, Sepoltuario, iii, 1914, f.
Francesca Carrara, Ludovica Sebregondi, Ulisse Tramonti, 1999
8
Storia della Toscana. [With] Monumenti
Sepoltuario di s. Maria Novella con le armi miniate. MS. nella Riccardiana, cod. 1936. si- v. Sepoltuario di s. Croce. MS. nella Riccardiana,cod.20iÒ.iì' Sebafiim. Vetralla anticameute^cognominata il Foro di Cassio. Viterbo 1648. Ep. 166 S E G .
Francesco Inghirami, 1843
9
Memorie istoriche(storiche) di piu nomini illustri Pisani
Ma niuno ha veduto questo antico Sepoltuario, benché i Libri tutti e le Carte del Migliore sieno passate , e diligentemente si custodiscano nella Magliabechiana ; e pochi si persuaderanno , che negli anni T^iy. si facessero degli EpitafFj in ...
‎1791
10
I Tornabuoni: una famiglia fiorentina alla fine del Medioevo
Cfr. anche: ASF, Manoscritti 621, "Sepoltuario...", cc. 3v-4r. 57 "... / 'amor che gli antichi frati chomincarono e poi gli altri frati che sono venuti gli anno seghuitato in fare a ' Tornaquinci detti tutte le grazie che gli anno volute da loro e veramente  ...
Eleonora Plebani, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEPOLTUARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sepoltuario is used in the context of the following news items.
1
“Post tenebras. I racconti del cimitero”: tornano gli scrittori del …
Ai racconti segue il “Sepoltuario”, in cui vengono descritti i cimiteri citati e la biografia degli autori, con foto spiritose che li ritraggono in ... «Oubliette Magazine, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sepoltuario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sepoltuario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z