Meaning of "servo" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF SERVO IN ITALIAN

ser · vo

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERVO

Servo can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SERVO MEAN IN ITALIAN?

Servitude (right)

Servitù (diritto)

A servitude, in the legal lexicon, indicates a real lesser right of enjoyment of what else, consisting of "a weight imposed on a fund for the benefit of another fund belonging to a different owner". The predial term derives from the Latin praedium, which means "bottom, ground". Thus, the expression "primitive servitude" is equivalent to that of a servitude land.

Una servitù, nel lessico giuridico, indica un diritto reale minore di godimento su cosa altrui, consistente in "un peso imposto sopra un fondo per l'utilità di un altro fondo appartenente a diverso proprietario". Il termine prediale deriva dal latino praedium, che significa «fondo, terreno». Dunque l'espressione «servitù prediale» equivale a quella di servitù fondiaria.

Definition of servo in the Italian dictionary

The first definition of servant in the dictionary is a people s. for centuries. Another definition of a servant is a person in a state of servitude; slave: to be, to become s. of the foreigner; buy, sell a s .; live by s. Servant is also those who, for a fee, do housework: do the s. in a patrician house; hire someone like s .; a s. faithful.

SYNONYMS OF «SERVO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «servo» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of servo

asservito · assoggettato · cameriere · colf · collaboratrice familiare · domestico · donna di servizio · famiglio · garzone · incubo · lacché · leccapiedi · persona di servizio · prigioniero · satellite · schiavo · servente · servile · servitore · soggetto · sottoposto · succube · suddito · uomo di fatica · valletto · vassallo

ANTONYMS OF «SERVO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «servo» and also belong to the same grammatical category.

Italian antonyms of servo

dominatore · padrone · re

TRANSLATION OF SERVO

Find out the translation of servo to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of servo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «servo» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 仆人
• Translator Italian - Spanish: criado
• Translator Italian - English: servant
• Translator Italian - Hindi: नौकर
• Translator Italian - Arabic: خادمة
• Translator Italian - Russian: служащий
• Translator Italian - Portuguese: servo
• Translator Italian - Bengali: দাস
• Translator Italian - French: serviteur
• Translator Italian - Malay: hamba
• Translator Italian - German: Diener
• Translator Italian - Japanese: サーバント
• Translator Italian - Korean: 하인
• Translator Italian - Javanese: abdi
• Translator Italian - Vietnamese: đầy tớ
• Translator Italian - Tamil: வேலைக்காரன்
• Translator Italian - Marathi: सेवक
• Translator Italian - Turkish: hizmetçi
• Italian: servo
• Translator Italian - Polish: sługa
• Translator Italian - Ukrainian: службовець
• Translator Italian - Romanian: servitor
• Translator Italian - Greek: υπηρέτης
• Translator Italian - Afrikaans: dienaar
• Translator Italian - Swedish: tjänaren
• Translator Italian - Norwegian: tjener

10 ITALIAN QUOTES WITH «SERVO»

Famous quotes and sentences with the word servo.

1

Phineas Taylor Barnum

Il denaro è un terribile padrone ma un servo eccellente.

2

William Congreve

Va abbastanza bene per un servo essere istruito all'università, ma l'istruzione è un po' troppo pedante per un gentiluomo.

3

Russell Crowe

Mi chiamo Massimo Decimo Meridio, comandante dell'esercito del nord, generale delle legioni Felix, servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio, padre di un figlio assassinato, marito di una moglie uccisa,... e avrò la mia vendetta, in questa vita o nell'altra.

4

Curzio Rufo

Tra servo e padrone non v'è nessuna amicizia.

5

Étienne de La Boétie

È il popolo che si assoggetta, che si taglia la gola e potendo scegliere fra l’essere servo e l’essere libero, lascia la libertà e prende il giogo; che acconsente al suo male, o piuttosto lo persegue.

6

Roberto Gervaso

Chi non è padrone di sé finisce servo degli altri.

7

Menandro

Servi liberamente e non sarai servo.

8

Amos Oz

Colui che odia lo si può trasformare in servo, ma non in uno che ama.

9

John Ray

Un servo, una donna, e un albero di noce, Più vengono battuti meglio è.

10

Alexandre Dumas (figlio)

Stimo il denaro né più né meno di quello che vale, perché è un servo eccellente ma un padrone terribile.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SERVO»

Discover the use of servo in the following bibliographical selection. Books relating to servo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Il servo di Byron

Il poeta Franco Buffoni torna alla narrativa con questa biografia romanzata mettendo a nudo l’uomo più celebre del romanticismo inglese, Lord Byron, e l’unico aspetto della sua personalità che il gossip londinese non gli avrebbe mai ...

Franco Buffoni, 2012

Il servo di Dio porta il diritto alle nazioni: analisi ...

Roberto di Paolo, nato a Pescara (Italia), nel 1970, entrato nel 1989 nell'Ordine dei Frati Minori Conventuali, ha compiuto gli studi filosofici e teologici presso l'Istituto Teologico di Assisi e ha conseguito la Licenza e il Dottorato in ...

Roberto Di Paolo, 2005

Il servo del Signore. Lectio divina dei carmi del profeta Isaia

Infatti, dopo aver considerato in quella l'opera salvifica del servo del Signore, qui viene meditato il modo con il quale egli l'ha compiuta. Alcuni termini lo possono compendiare: patì, morì, fu sepolto come peccatore benché fosse innocente.

Mario Masini, 1998

Paolo, servo di Cristo e padre dei Corinzi: analisi ...

Carmelo Pellegrino, 1971, ha conseguito la laurea prima in Lettere e poi in Filosofia all'Universita La Sapienza di Roma.

Carmelo Pellegrino, 2006

Servo Inutile:

Il dramma di una doppia vocazione, al sacerdozio e all'amore per una donna, il diario ventennale di don Enrico Cini, dai giorni della passione clandestina per Claudia a quelli in cui, padre di due figli, lotta per riavere la pratica del suo ...

Rodolfo Doni, 2007

Storia della vita del venerabile servo di Dio Giovanni ...

35' Opera della elemosina, a' poverelli esercitgtet dal Venerabile Servo di Dio. . . . . u 37 Opera dell' Ospedale esercitata dal Y<cnerqbile Servo di Dio. . . » 44 Opera delle Carceri. . . u 53 Opera dei Preti Camerati. . n 56 Opera dei Ritiri... . . . u ...

Francesco Minervini, 1857

Vita del venerabile servo di Dio: P. Paolo della Croce...

Anche il Pjpa Clemente XIV. ammirò, e gustò la forza de' suoi santi discorsi. Nella Festa de' SS. Titolari 26. Giugno portossi a visitare quella Basilica ; di poi volle salire al Bitiro , il che recò tanta consolazione al Servo d* Dio , che disse : Hodie  ...

‎1821

Storia della vita, virtù, doni e grazi del venerabile servo ...

CAP. VI. Della Vrudenza del Ven. Servo di Dio . 127. CAP. VII. Del? eroica Giujlizia del Verter. Servo di Dio. 138. CAP. Vili. Dell'eroica Fortezza del V. Servo di Dio . 150. CAP. IX. Della Temperanza eroica del Servo di Dio , e di altre V irtu ...

‎1739

Vita del venerabile Servo di Dio P. Angelo del Pas, di ...

maniera onorato il suo Servo, per confondere i suoi avversarii, e per compensarlo delle tante umiliazioni, che con eroica virtù aveva sostenute per la sua gloria. ' Sisto V. che, come abbiamo già detto, non aveva duhitato di paragonarlo per la ...

Anton-Maria (da Vicenza), 1867

Vita Del Ven. Servo Di Dio P. Giuseppe Da Leonessa ...

n10) iede un altro mafchio alla luce , ed hebbe il nome. di Bonaventura : rifoluta t- urta quella famiglia in afiettuofi rendimenti di grazie al Signore Iddio , il quale per l'interceflionen meriti del fuo Servo , gli haveva diluviate dal Cielo così felici ...

Angelo Maria ¬de Rossi, 1713

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term servo is used in the context of the following news items.

Il calcio è poesia - Una cena pagata nel Barrio

Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Bilancio positivo per il traffico, ma l`Aurelia dalla Spezia a Pisa …

Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Addio a Antonio Poerio, ex docente di religione

Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Riva Trigoso, comandante della Capitaneria di porto si getta in …

Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»

'Sadiq Umar ha un talento enorme', Alberto De Rossi abbraccia il …

Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Niccolò Giannetti si presenta con una tripletta nel Cagliari di …

Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Sversamento d`olio al Molo Garibaldi

Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Denuncia i suoi stupratori e li fa arrestare dai Carabinieri

Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Scontri Bologna-Spezia, aperta un`inchiesta e via all`identificazione …

Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Esposto a Monterosso: 'La gru ci fa paura, c`è chi ha tentato di …

Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»