Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sestile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SESTILE IN ITALIAN

se · sti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SESTILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sestile is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SESTILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sestile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trine

Sestile

In astrology, sextile indicates a 60 ° angular relationship between two planets. These positions can be positive or negative. The sextile is harmonious, but it is only good if the planets involved are alike. In astrologia, il sestile indica un rapporto angolare di 60° tra due pianeti. Queste posizioni possono essere positive o negativi. Il sestile è armonico, ma è favorevole solo se i pianeti coinvolti sono affini.

Definition of sestile in the Italian dictionary

The first definition of sextile in the dictionary is 60 ° distance between two stars, two planets or two signs of the zodiac. Another definition of sextile is in a series of data sorted in ascending or descending order, each of the five average values ​​that divide it into six equal segments. Sextile is also in the ancient Roman calendar, the sixth month of the year, corresponding to the current month of August.

La prima definizione di sestile nel dizionario è distanza di 60° tra due stelle, due pianeti o due segni dello zodiaco. Altra definizione di sestile è in una serie di dati ordinati in senso crescente o decrescente, ciascuno dei cinque valori medi che la dividono in sei segmenti uguali. Sestile è anche nell'antico calendario romano, sesto mese dell'anno, corrispondente all'attuale mese di agosto.

Click to see the original definition of «sestile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SESTILE


astile
sti·le
bisestile
bi·ʃe·sti·le
bissestile
bissestile
ciclostile
ci·clo·sti·le
dare un utile
dare un utile
fertile
fer·ti·le
futile
fu·ti·le
gentile
gen·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
microstile
microstile
ostile
sti·le
percentile
per·cen·ti·le
portatile
por·ta·ti·le
stile
sti·le
testile
te·sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
volatile
vo·la·ti·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SESTILE

sesta
sestante
sestario
sesterno
sesterzio
sestetto
sestiere
sestiga
sestina
sestino
sesto
sesto senso
sestodecimo
sestogenito
sestogradista
sestultimo
sestupla
sestuplicare
sestuplice
sestuplo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SESTILE

avere un utile
centile
consortile
cortile
duttile
erettile
essere utile
fluviatile
infertile
pontile
proiettile
pulsatile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

Synonyms and antonyms of sestile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sestile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SESTILE

Find out the translation of sestile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sestile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sestile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

六合
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sextil
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sextile
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सेक्सटाइल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إرتباطات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

секстиль
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sextil
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sextile
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sextile
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sekstil
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sextil
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

セクスタイル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sextile
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sextile
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sextile
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sextile
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sextile
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

altmışlık
70 millions of speakers

Italian

sestile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sextile
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

секстіль
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sextil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξάγωνο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sextile
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sextil
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sekstil
5 millions of speakers

Trends of use of sestile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SESTILE»

The term «sestile» is regularly used and occupies the 51.580 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sestile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sestile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sestile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SESTILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sestile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sestile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sestile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SESTILE»

Discover the use of sestile in the following bibliographical selection. Books relating to sestile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Almanacco Perpetvo
9P Tarte Ideir^íhiamiacco "Perpétue. GIVGNO Luna ij.cong.27.opp.9. io.quat. Mercurioio.cong.ií.opp-5. 10. quatt.11.21. tri. j. 15. sestile Venere a-ceng. 25. opp. 2. 17. quatr. 19. 50. trin-6. \\. sestile Sole Ascc7.pesc.i5 gem.2i.virg.;o.íag.22.trÌD. 7.
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, Sebastiano Ansaldi, 1697
2
Almanacco perpetuo, illustrato e diviso in cinque parti da ...
IO. ,quatt.r [.21. trí,5. r 5. sestile Venere .cong. 25-opp.z.|7.quatr.19- zo.trin.5. r;. sestile Sole A ce.7.pesc.r5.gem.zt.virg.3o.iag.zz.trin.7.17.sestile Marte z.;o.c0ng 16.0ppo.9,23-quatr 1!-21.tsín.7. 25. sestile ' Gione 8.cong.zz. opp.z. 15. go. quatr. 18.
Sebastiano Ansaloni, Ottavio Betrano, Rutilio Benincasa, 1697
3
Manuale di astrologia oraria. L'oroscopo immediato: domande ...
Il sestile sembra già avvenuto, perché Venere è più veloce ma, nel caso che poco dopo diventi retrograda, si riformerà il sestile con Marte. 4. Traslazione di luce I due significatori non formano alcun aspetto fra loro ma un terzo pianeta, più ...
Erik Van Slooten, 1999
4
Istituzioni intermedie e sviluppo locale
na di esse si è trovata in quel particolare sestile nel 1951, 1963, 1970, 1980 e 1990. Più in dettaglio, per il calcolo della cella relativa al primo sestile, in alto a sinistra della tabella 2, si è calcolata la somma dei passaggi dal primo gruppo a tutti ...
Alessandro Arrighetti, Gilberto Seravalli, 1999
5
Almanacco perpetuo
4. is.sestile Vcnere i8.cong.z8.oppos.4 .2o.quatr.3.2a.trin.8.i7.sestile So]eAsce.4. ge.io.ca.i7.sag.2j.aq.3o.ca.i9.3o.tr.ï.i44sest. Marre 5. cong. 28.opposit.15.a6.quatr .14 24.tri.9.29.sestiJe Gi'cue I2.cong.28oppofiti.6.i4.quatra.4.22.trín.8.i7.ícsl.
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1665
6
Nuovo trattato di astrologia
Venere sestile con Mercurio (due gradi di orbita), Mercurio semiquadrato con Nettuno (due gradi di orbita), Mercurio trigono con Giove (due gradi di orbita), Luna sestile con Giove (un grado di orbita), Luna quadrato con Sole (due gradi di  ...
Ciro Discepolo, 2004
7
Quello che l'oroscopo non dice. Astrologia condizionalista
Vengono considerati soltanto gli aspetti maggiori (congiunzione-opposizio- ne- quadratura-trigono-sestile), la cui influenza è indubbiamente efficace. Gli aspetti sono divisi in tre gruppi: Aspetti consonanti (trigono-sestile): questi stabiliscono un ...
Fernanda Nosenzo Spagnolo, 2001
8
Rendiconti
SPIEGAZIONE POPOLARE DELLA MANIERA , COLLA QUALE SI REGOLA L' ANNO SESTILE O INTERCALARE , ED IL COMINCIAMENE v DELL' ANNO REPUBBLICANO Del fu Lorenzo Mascheroni Socio Ricevuta il dì 20. Agosto 1801.
‎1802
9
Dizionario della lingua italiana
SESTILE. Sesta parle délia circonferenza del cerchio; e si dice propriamente quando le dislanze délie stelle tra di loro sono 60 gradi, о due segni del Zodiaco, cioè la sesta parle di tulla la circonferenza. Lat. se.vti- lis. G. V.M. 2. 4- I' Sole in tal ...
‎1829
10
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
rjggio ritto sestile. • ; Cai il. Op. lett. 7. 370. Kd e imnifesl o, che parlcudosi ci la l' la luna) fiali* congiunzioue, e venendo verso il sestile, e di li verso al quadrato, ella si va coti' liti u« incute discoMaudo dal Sole. • $ 4. fi in forza di Add. « fi. f. II. i 4.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SESTILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sestile is used in the context of the following news items.
1
Oroscopo del Giorno Sabato 25 Luglio 2015
CAPRICORNO. Tocca alla Luna amichevole in sestile decidere le sorti della giornata o meglio indirizzarvi nella direzione proposta dalle stelle. «Roma Daily News, Jul 15»
2
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
Segno della settimana il Cancro, che si gode la vivificante congiunzione di Mercurio e quella tonica e sportiva di Marte. Ma anche un sestile di ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Matteo Renzi, patto con gli italiani: “Abbasseremo le tasse di 50 …
Tanti stellone a favore, capeggiate dalla Luna in segno di Terra (gli aspetti più intriganti, il trigono di Plutone e il sestile di Marte): alzatevi con ... «Oggi, Jul 15»
4
AstroZON, l'oroscopo settimanale [dal 20 al 26-07-2015]
Il sestile di Marte nel segno del Cancro vi dà la combattività e la forza necessarie per realizzare progetti e situazioni che da un po' di tempo vi ... «ZON.it, Jul 15»
5
Madeline Stuart, la ragazzina down realizza il sogno: adesso è una …
Tanti stellone a favore, capeggiate dalla Luna in segno di Terra (gli aspetti più intriganti, il trigono di Plutone e il sestile di Marte): alzatevi con ... «Oggi, Jul 15»
6
Scorpione - Oroscopo Scorpione della Settimana dal 20 al 26 Luglio
Eh sì, perché finalmente Venere si toglie dalla tua quadratura e si posiziona in un ben più soddisfacente (per noi) sestile! Resterai per tutta la ... «Amando.it, Jul 15»
7
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 18 al 23 Luglio
TORO: Se l'opposizione di Saturno vi rende irrequieti e nervosetti il sestile di Marte aggiusta la frittata regalando sprazzi di euforia da ... «AT news, Jul 15»
8
Rossella Fiamingo, una ragazza tutta d'oro: vince ai Mondiali di …
Luna amica in sestile sia nel vostro segno che a Plutone, massima empatia anche con Marte n trigono, segno che nell'ambiente date energia ... «Oggi, Jul 15»
9
Oroscopo del Giorno Giovedì 16 Luglio 2015
La Luna in sestile dal Cancro imprime uno sprint degno di applausi ai vostri affari di cuore. L'ambizione è lo stimolo giusto per progredire ... «Roma Daily News, Jul 15»
10
L'Oroscopo di Velvet: 16 luglio 2015
Mercurio e Nettuno in sestile si aggiungono alla Luna in Pesci e portano grosse novità su tutti i fronti. In famiglia l'atmosfera è serena e ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sestile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sestile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z