Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfacciatezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFACCIATEZZA IN ITALIAN

sfac · cia · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFACCIATEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfacciatezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SFACCIATEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfacciatezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfacciatezza in the Italian dictionary

The definition of bluntness in the dictionary is apparent, conspicuous: s. of colors, of colors, of lights. Strongness is also impudence; effrontery.

La definizione di sfacciatezza nel dizionario è appariscenza, vistosità: s. di tinte, di colori, di luci. Sfacciatezza è anche sfacciataggine; sfrontatezza.


Click to see the original definition of «sfacciatezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFACCIATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFACCIATEZZA

sfaccendare
sfaccendato
sfaccettare
sfaccettato
sfaccettatura
sfacchinare
sfacchinata
sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto
sfagno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFACCIATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyms and antonyms of sfacciatezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfacciatezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFACCIATEZZA

Find out the translation of sfacciatezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfacciatezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfacciatezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sfacciatezza
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sfacciatezza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sfacciatezza
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sfacciatezza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sfacciatezza
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sfacciatezza
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sfacciatezza
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sfacciatezza
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sfacciatezza
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sfacciatezza
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sfacciatezza
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sfacciatezza
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sfacciatezza
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sfacciatezza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sfacciatezza
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sfacciatezza
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sfacciatezza
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sfacciatezza
70 millions of speakers

Italian

sfacciatezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sfacciatezza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sfacciatezza
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sfacciatezza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sfacciatezza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sfacciatezza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sfacciatezza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sfacciatezza
5 millions of speakers

Trends of use of sfacciatezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFACCIATEZZA»

The term «sfacciatezza» is normally little used and occupies the 77.595 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfacciatezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfacciatezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfacciatezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFACCIATEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sfacciatezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sfacciatezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfacciatezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFACCIATEZZA»

Discover the use of sfacciatezza in the following bibliographical selection. Books relating to sfacciatezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DlSONESTA1, DlSONESTADE,e DlSONESTA- TE . Vizio d'impudicizia , che confide in fatcî , o in parole : Sfacciatezza di coftumi ; cd аН'ессеЛГо di quelle vizio diciamo Ofcenità. Lar. impudicitia, impuri- tat . Tertull. dice inhoneßas . Pad. 134.
‎1691
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... inumano Sfaccendato, contrario d'infaccen- dato, che non ha faccende Sfacchinare, durar fatica Sfacciamento, sfacciatezza Sfacciataggine, sfacciatezza Sfacciatamente, avv., con isfaccia- tezza Sfacciatezza, sfacciataggine Sfacciato, senza ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della linqua italiana--
s.m. Sfacciatezza. SFACC1ATACC10 pegg. di Sfacciato. SFACCI ATÀGfiINE.».jf. Sfacciatezza. SFACCIATAMENTE, avv. Con isfac- ciatezza. I Sema vergogna. Con tutta franchezza: detto in buon sènso. SFACCIATÈLLO. dim. di Sfacciato.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sfacchinato Sfacciamcnto. s. m. Sfacciatezza. Stacciatacelo, pegg. di Sfacciato. Sfacciatàggine, s. f. Sfacciatezza, Sfrontatezza, Impudenza. Sfacciatamente, avv. Con isfacciatezza. Q Senza vergogna, Con tutta franchezza : detto in buon senso  ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che usa rigore, severità, aspro Sfaccìataggine, sfacciatezza Sfacciatezza, sfacciataggine Sfacciato, senza faccia, cioè senza. vergogna, non curante di vergogna, sfrontato Sfaccitudine, v. p. u., sfacciatezza Sfallire, errare Sfatare, dispregîare ...
‎1855
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sfacciatezza. Lat. impu- dentia, inverecondia, Gr. avat'Ssta, avato/uv- rca. Com. Purg. C. Andranno sì disoneste e si sfrontate nell'abito del corpo, che lia bisogno che li frati e li religiosi interdicano loro e divietino quello sfacciamelo. Sallust.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabulario della lingua italiana
I P. prcs. Sriiccninan-rn. -pass. Siuicci-iiNATO. Sfucelnmcnlo. s. m. Sfacciatezza. Sfaccìuluecìo. pegg. di Sfaccìato. sfacciataggine. s. f. Sfacciatezza, Sfrontatezza, lmpiidenza. Sfuecfufumenfmauv. Con isfaccìatezza. l] Senza vergogna, Con tutta  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
... alcuno ha servato, dee riferire non dopo fatti i comizi, mi prima che si facciano. Ma la ignoranza è involta con la sfacciatezza : perchè nè egli sa quello che conviene all' augure ; nè fa quello che dee far chi non eccede i termini dell' onesto ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1870
9
Dizionario della lingua italiana: 6
... dalle quali sfaccettature quattro festoni ec. pendeano. (A) SFACCIAMENTO. Sfacciatezza. Lat. impudentia, inverecundia.Gr. avoriò'etat, avauo)gw'ria. Com. Purg. :15. Andranuo sì disoueste e si sfrontate nell'abito del cor o,che fia bisogno  ...
‎1829
10
Della fisonomia dell'huomo
Il capo troppo dishonestamente lun^óè segno dì sfacciatezza,e nella parte dinanzi insolenza . E s'è lecito rasiomi- gliarlo ad alcuno animale,si rassomiglia a gl'vccelli di vnghie curue . Mà io stimo,che questi vccelli d' vnghie curue fieno i corui ...
Giovan Battista Della Porta, Pietro Paolo Tozzi ((Padua)), 1627

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFACCIATEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfacciatezza is used in the context of the following news items.
1
Barça, il sorpasso è servito. Sei gol al Rayo e +1 sul Real
La foto della partita è immediatamente nitida: il Rayo ha coraggio e sfacciatezza, attacca e ci prova ma dietro lascia spazi immensi e il portiere ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
2
Il mandolino e la 'disinformazione'
... ma non credevo che un giornale tanto importante come il suo potesse con tanta sfacciatezza pubblicare notizie che sanno molto di colore ... «L'Espresso, Sep 13»
3
Nuove Mercedes Classe S63 Amg e Classe S65 Amg: le prime …
Seppur condizionati dal cambio automatico a cinque rapporti, l'unico a gestire tanta sfacciatezza. Il kit estetico Amg, infine, viene adattato al ... «autoblog.it, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfacciatezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfacciatezza>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z