Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfarfallare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFARFALLARE IN ITALIAN

sfar · fal · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFARFALLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfarfallare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SFARFALLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfarfallare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfarfallare in the Italian dictionary

The first definition of flicker in the dictionary is to flutter, fly like a butterfly, with oscillating and volatile flight: snowflakes that flicker in the gray sky. Another definition of flickering is to show itself fickle and inconstant, in ideas, affections, occupations: s. from place to place; s. from one concept to another. Flicker is also of lamps, spec. fluorescents, film and television screens and sim., emit a flickering light, with continuous highs and lows, due to voltage fluctuations.

La prima definizione di sfarfallare nel dizionario è svolazzare, volare come una farfalla, con volo oscillante e volubile: fiocchi di neve che sfarfallano nel cielo grigio. Altra definizione di sfarfallare è mostrarsi volubile e incostante, nelle idee, negli affetti, nelle occupazioni: s. da un posto all'altro; s. da un concetto all'altro. Sfarfallare è anche di lampade, spec. fluorescenti, di schermi cinematografici e televisivi e sim., emettere una luce tremolante, con continui alti e bassi, dovuti a oscillazioni della tensione.


Click to see the original definition of «sfarfallare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFARFALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFARFALLARE

sfamato
sfanfanare
sfangamento
sfangare
sfangarsela
sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallatura
sfarfallio
sfarfallone
sfarinabile
sfarinamento
sfarinare
sfarinato
sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFARFALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of sfarfallare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SFARFALLARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sfarfallare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sfarfallare

Translation of «sfarfallare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFARFALLARE

Find out the translation of sfarfallare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfarfallare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfarfallare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

闪烁
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

parpadeo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

flicker
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

झिलमिलाहट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رمش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мерцать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tremulação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মিট্মিট্
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vacillement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kerlipan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Flimmern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ちらつき
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

깜박임
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kedhep
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhấp nháy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஃப்ளிக்கர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अती मंद असा प्रकाश
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

titreme
70 millions of speakers

Italian

sfarfallare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

migotanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мерехтіти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pâlpâire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

είδος σκολοπάκος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

flikker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

flimmer
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

flimmer
5 millions of speakers

Trends of use of sfarfallare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFARFALLARE»

The term «sfarfallare» is normally little used and occupies the 67.768 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfarfallare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfarfallare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfarfallare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFARFALLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sfarfallare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sfarfallare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfarfallare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFARFALLARE»

Discover the use of sfarfallare in the following bibliographical selection. Books relating to sfarfallare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Sfarfallare è Forare il bozzolo , ed uscirne fuori i bachi da seta divenuti farfalle. V. Fura. — Sfarfallatura. V azione dello sfarfallare e il Tempo dello sfarfallare. PARSIMONIA. Parsimonia. Nel dial. boi. trovasi questo solo nome , ma in ital. havvi ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SFARFALLARE. v. n.. il sortire che fa dal bozzolo la Farfalla. SFARFALLATURA, l 'atto,!! il tem pn dello sfarfallare. BOZZOLI SFARFALLATI , sono quei bozzoli forati , dai quali è usci ta la Farfalla. ROTA 236. I Bozzoli sfarfallali sono come un ...
Giacinto Carena, 1859
3
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Lasciati dunque sfarfallare i bozzoli in quella sola quantità chee' neccssaria 'alla riproduzione della scmente, tutti gli altri, prima che sfarfallino si fanno cuoccre in Forno. FORNO, edifizio cilindrico, con palchi interni circolari, sui quali sono ...
Giacinto Carena, 1859
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SFARFALLABE , forare il bozzolo ed uscirne fuori i bachi da seta divenuti farfalle; - Si lasciano sfarfallare ibozzoli in quella sola uantità che e necessaria alla ripro azione del seme;Bozzoliche cominciano a sfarfallare; Bozzoli sfarfallati.
‎1870
5
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SFARFALLATURA, l'atto, e il tempo dello sfarfallare. BOZZOLI SFARFALLATI , sono quei bozzoli forati, dei quali è uscita la farfalla. Nota 256. / Bozzoti sfarfallati sono come un gomitolo che abbia il filo più volle interrotto , e per ciò farebbero ...
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sfarfallare, 0. w., il sortire che fa dal bozzolo la Farfalla. Sfarfallatura, l'atto, e il tempo dello sfarfallare. Bozzoli sfarfallati, sono quei bozzoli forati, dai quali è uscita la Farfalla. Nola 256. / Bozzoli sfarfallati sono come un gomitolo che abbia il filo ...
Giacinto Carena, 1853
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Lasciati dunque sfarfallare i bozzoli in quella sola quantità che è necessaria alla riproduzione della semente, tutti gli altri, prima che sfarfallino, si fanno cuocere in l^orno. Forno, edilìzio cilindrico, con palchi interni circolari, sui quali sono ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Supplemento à vocabularj italiani
Sfarfallare, diecsi anche delle Zanzare ch'escono dalle loro uova. - Molti di quei delfinetti da' quali sfarfallano le zanzare. Targ. Tom. G. Viag. 1, 121. §. 2. Bózzoli sfarfallati. Sono que' Bozzoli forati da' quali è uscita la farfalla. (Caren. Pronta.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
SFARFALLARE, v. n., il sortire che fa dal bozzolo la Farfalla. SFARFALLATURA, l ' atto.eil tempo dello sfarfallare. BOZZOLI SFARFALLATI, sono quei bozzoli forati, dai quali è uscita la Farfalla. Nota 256. « I Bozzoli sfarfallati sono come un ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
SFARFALLARE, diccsi anche delle Zanzare eh' escono dalle loro uova. - Molli di quei delfmelti da' quali sfarfallano le zanzare. Targ. TM». G. Viag. i, 121. §. 2. BÓZZOLI SFARFALLATI. Sono '(!<••' Bozzoli forali da' quali è uscita la farfalla.
Giovanni Gherardini, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFARFALLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfarfallare is used in the context of the following news items.
1
"Sulle Alpi la deriva consumistica, montagna come svago da lunapark"
Il silenzio grandioso dei ghiacciai umiliato dal continuo sfarfallare di elicotteri e aerei turistici, l'edificazione di rifugi sempre più invadenti e ... «Mount Live, Jul 15»
2
Balconi di farfalle per salvare la biodiversità
Ora, a seconda della specie, questo sviluppo può essere primaverile, quindi gli adulti possono sfarfallare nel periodo estivo e in questi casi la ... «tio.ch, Jul 15»
3
Hacker pronti a rivelare nomi di 37 milioni di traditori online
Detto questo, sono piuttosto d'accordo con la definizione di "stronzi traditori" fornita dagli hacker: se volete sfarfallare, evitate di impegnarvi. «Fidelity News, Jul 15»
4
Barattiamo i nostri pensieri
E' un posto seducente che paragono spesso alla crisalide e al lavoro placido e costante di un bruco prima di poter sfarfallare. In questo senso ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
5
Uomini sbagliati: 5 segnali per riconoscere il classico farfallone
... sua cerchia ristretta di amici ci saranno sempre soggetti pronti a sfarfallare allegramente con lui (in gruppo si cucca di più che da soli, giusto?) ... «Pinkblog.it, Jun 15»
6
Maturità 2015: la data si avvicina, come studiare
... casi non sono molto utili, anche perché, diciamolo, è comprensibile che già dopo 4 ore di studio filato il vostro cervello inizi a sfarfallare! «Studenti.it, Jun 15»
7
Oroscopo della settimana: dall'8 al 14 giugno
... “Siete entrati in quella fase irrequieta e curiosa del vostro ciclo astrale in cui è perfettamente sensato svolazzare, ondeggiare e sfarfallare”. «Quotidiano.net, Jun 15»
8
Reflusso e extrasistole
... frequenza settimanale(1 o al massimo 2 a settimana) fin quando una sera giocando a pallone con amici il cuore ha cominciato a "sfarfallare". «Medicitalia.it, Jun 15»
9
Oroscopo della settimana: dall'1 al 7 giugno
... “Siete entrati in quella fase irrequieta e curiosa del vostro ciclo astrale in cui è perfettamente sensato svolazzare, ondeggiare e sfarfallare”. «Quotidiano.net, Jun 15»
10
Mediacom presenta PhonePad S510U: il top gamma della linea S
... un tablet in particolare che quando si premeva sullo schermo questo toccava un componente sotto facendo sfarfallare tutti i colori li intorno. «HDblog, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfarfallare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfarfallare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z