Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfondato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFONDATO IN ITALIAN

sfon · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFONDATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfondato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SFONDATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfondato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfondato in the Italian dictionary

The first definition of sfondato in the dictionary is devoid of the fund, which has the bottom broken: bucket smashed. Another definition of a breakthrough is in person, which is never satisfied: that boy is s. Also striking is pictorial decoration spread in the Hellenistic-Roman period and resumed in the fifteenth century, which is worth the prospect to obtain the effects of openings, free spaces in the walls and ceilings.

La prima definizione di sfondato nel dizionario è privo del fondo, che ha il fondo rotto: secchio sfondato. Altra definizione di sfondato è di persona, che non si sazia mai: quel ragazzo è s. Sfondato è anche decorazione pittorica diffusa nel periodo ellenistico-romano e ripresa nel XV sec., che si vale della prospettiva per ottenere effetti di aperture, di spazi liberi nelle pareti e nei soffitti.


Click to see the original definition of «sfondato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFONDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato
trasandato
tra·ʃan·da·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFONDATO

sfollato
sfoltimento
sfoltire
sfoltirsi
sfoltita
sfoltitrice
sfondagiaco
sfondamento
sfondare
sfondastomaco
sfondatoio
sfondatore
sfondatura
sfondo
sfondolare
sfondone
sforacchiare
sforacchiato
sforacchiatura
sforamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFONDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato

Synonyms and antonyms of sfondato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SFONDATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sfondato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sfondato

Translation of «sfondato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFONDATO

Find out the translation of sfondato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfondato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfondato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

roto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

broken
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टूटा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مكسور
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сломанный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

quebrado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভাঙা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cassé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

patah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gebrochen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

壊れました
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부서진
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Broken
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bị hỏng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உடைந்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तुटलेली
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kırık
70 millions of speakers

Italian

sfondato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

złamany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зламаний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spart
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σπασμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gebroke
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bruten
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

broken
5 millions of speakers

Trends of use of sfondato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFONDATO»

The term «sfondato» is quite widely used and occupies the 13.912 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfondato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfondato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfondato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFONDATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sfondato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sfondato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfondato

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SFONDATO»

Famous quotes and sentences with the word sfondato.
1
Monica Vitti
Le attrici, diciamo bruttine, che oggi hanno successo in Italia lo devono a me. Sono io che ho sfondato la porta.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFONDATO»

Discover the use of sfondato in the following bibliographical selection. Books relating to sfondato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. I . ó]ondare , e anche termine de' pittori , e vale Apparir lontano , o in lontananza . Varch. Lea. 215. l'accendolo sfondare, e parere lontano con tutte le apparenze , e vaghezze , che si possono desiderare . 'f' SFONDATO. Stai. La ateuo , che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana
Ieu. a. 180. La volta poi (è diviso) in uno sfondato di forma ovale nel mezzo, e in quattro peducci grandi in su'canti. # Benv. Cv”. Orrf. 29. lotra i fogliamî ci pariimenli. quegli afondati erano stati ec. ripieni di smalti di varii colori. (VI # g.- Sfimdnto .
‎1840
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Finché sfondato Arenlo Non si Jacea tiranno dalla stanza. Buon. Pier. S 7. Sfoîidarî il panno: T. de' Lanajuoli. Romperé la lana in cambio di tirarla luora nella superficie, il cbe accade quaodo si pana ascinlto , e s' iinpiegano subito rlei Cardi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
7290 Ve ne è di migliore, 7291 Acqua 957 Fra vento ed acqua Corridore 958 Nel corridore Sfondato 960 È, oppure siete, sfondato? (ossia il bastimentoj 961 È, oppure sono, sfondato 962 Non è, oppure non sono, sfondato Sfondato, 5417 ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
5
Vocabolario della linqua italiana--
Sfondato. SFONDATO, sust. lo stesso che Sfondo. 1 Sfondato, T. piti. ec. Una veduta di prospettiva che dimostri gran lontananza. SFONDATO, add. Senza fondo, Cui è levato il fondo o in tutto o in parte. 1 figurai. Insaziabile. I Guasto, Rovinato ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
7290 Ve ne è di migliore, 7291 Acqua 957 Fra vento ed acqua Corridore 958 Nel corridore Sfondato 960 E, oppure siete, sfondato ? (ossia il bastimento) 961 E, oppure sono, sfondato 962 Non è, oppure non sono, sfondato Sfondato, 5417 ...
Frederick Marryat, 1862
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SFONDATO. Susi. La flesso che Sfondo. Cnr. Icli. 9. 180.La volta poi (è divisa) in uno sfondqu di forma ovale nel mezzo, e in quatlru puluu'i grandi in su' vanti. ' Brno. Celi. 0rqf. 29. lmra i fogliumi ci partimenli. quegli sfondati erano stati ec.
‎1865
8
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
Sfondato è un isolato specchio d'acqua che spicca con la sua superficie verdognola a est del monte Mimiani, non lontano da Caltanissetta. Ha un'o- rigine curiosa: si formò improvvisamente nel 1907, quando un pezzo di terreno carsico ...
Gianni Farneti, 2013
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
La volta poi (è diviso) in uno sfondato di forma ovale nel messo, 0 in quattro peducci grandi in su'canti. * Benv. Celi. Ore]. 29. intra i fogliami o i pertinenti, quegli sfondati erano stati ec. ripieni di smalti di varii colori. (V) * S. Sfondato. Terns. de' ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) SFONDATO. Auf* Lo situo che Sfon- ao . C*r. leti. a. 180- La volta poi ( e étvisa} io uno sfondato di forma ovale ad meno , e io quattro peducci grandi in n* canti. 4 Ben». Celi- Oref. 29. Intra i fogliami e i partimenlì, quegli sfondati frano stati ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFONDATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfondato is used in the context of the following news items.
1
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
Viaggiavo con la nomea di "quello che non buca lo schermo", non solo l'ho bucato ma l'ho sfondato. Lì capisci cosa vuol dire arrivare "al ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Tour de France - Paura a Parigi: auto sfonda barriere del Tour …
Nella mattinata di domenica, la polizia francese ha aperto il fuoco contro una macchina che deliberatamente aveva sfondato le barriere poste ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
3
Tour de France, polizia apre il fuoco contro auto che sfonda le …
La polizia francese, questa mattina, ha sparato contro un'auto che ha sfondato le transenne posizionate in Place de la Concorde, all'imbocco ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Parigi: auto contro transenne, paura in Place de la Concorde
Lo ha detto il portavoce della polizia francese Eric Trunel in relazione all'auto che quest mattina ha sfondato le barriere del Tour de France a ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Greipel fino in fondo al Tour de France! Poker parigino nel giorno di …
Per ragioni di sicurezza dopo tanta pioggia e l'incidente di stamattina, quando un'auto ha sfondato le barriere dell'arrivo della ventunesima ... «Eurosport IT, Jul 15»
6
Grave di Zoppola bersaglio di vandali...
ZOPPOLA. Hanno sfondato i vetri e forato le gomme di una decina di auto, senza rubare nulla: nell'area delle grave di Zoppola accade anche ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Ginnastica, US Classic spaziali! Simone Biles Regina d'artistica …
Sì perché la Campionessa del Mondo “lo ha fatto di nuovo”: ha sfondato ancora il muro dei 62 punti per la terza volta consecutiva in carriera ... «OA Sport, Jul 15»
8
State of Affairs, Katherine Heigl torna in tv
... fatta eccezione per alcune commedie come “Tre all'improvviso” e “Big Wedding”, non ha mai sfondato del tutto sul grande schermo. «Lineadiretta24, Jul 15»
9
Pavona: la moglie lo scopre con l'amante, lui la prende a calci e pugni
Madre e figlia sono riuscite a trovare rifugio a casa di un'amica ed è lì che il marito è andato letteralmente in escandescenza: ha sfondato la ... «RomaToday, Jul 15»
10
Mini IPT Saint Vincent, 829 iscritti per oltre €240.000 di montepremi …
Distrutto il garantito con un montepremi complessivo che, grazie alle 829 entries, ha sfondato il muro dei 240.000 euro (€241.239). Numeri da ... «Pokeritaliaweb, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfondato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfondato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z