Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfrenatezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFRENATEZZA IN ITALIAN

sfre · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFRENATEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfrenatezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SFRENATEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfrenatezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfrenatezza in the Italian dictionary

The definition of unbridledness in the dictionary is a tendency to unleash itself, to abandon oneself to actions without measure and control; immoderation. Unwillingness is also an act of an unlined person, spec. in a moral sense: its exploits are known.

La definizione di sfrenatezza nel dizionario è tendenza a sfrenarsi, ad abbandonarsi ad azioni senza misura e controllo; smoderatezza. Sfrenatezza è anche atto da persona smoderata, spec. in senso morale: le sue sfrenatezze sono note.


Click to see the original definition of «sfrenatezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFRENATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFRENATEZZA

sfrecciare
sfreddare
sfregacciare
sfregacciolo
sfregamento
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregatura
sfregiare
sfregiato
sfregiatore
sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenato
sfrenellare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFRENATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyms and antonyms of sfrenatezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SFRENATEZZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sfrenatezza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sfrenatezza

ANTONYMS OF «SFRENATEZZA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sfrenatezza» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of sfrenatezza

Translation of «sfrenatezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFRENATEZZA

Find out the translation of sfrenatezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfrenatezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfrenatezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

骚乱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

alboroto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

riot
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दंगा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شغب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бунт
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

motim
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দাঙ্গা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

émeute
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rusuhan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aufruhr
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

暴動
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

폭동
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Rerusuh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bạo loạn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கலவர
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दंगा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

isyan
70 millions of speakers

Italian

sfrenatezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zamieszki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бунт
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

răscoală
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ταραχή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oproer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

upplopp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

opprør
5 millions of speakers

Trends of use of sfrenatezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFRENATEZZA»

The term «sfrenatezza» is normally little used and occupies the 66.187 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfrenatezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfrenatezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfrenatezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFRENATEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sfrenatezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sfrenatezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfrenatezza

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SFRENATEZZA»

Famous quotes and sentences with the word sfrenatezza.
1
Alcuino da York
Non dobbiamo ascoltare coloro che dicono: 'Voce di popolo, voce di Dio', perché la sfrenatezza della folla è sempre molto vicino alla follia.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFRENATEZZA»

Discover the use of sfrenatezza in the following bibliographical selection. Books relating to sfrenatezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
H Egur. per ifmacco , infamia , V. Sfregamento, V. sfrenatezza. Sfrenare , cavar il freno , frenum detrahtre . *$ sfrenarli ,fibi frenum dttrabetc,* figur. diveni re sfrenato , effrenum fieri . Sfrenatàggine , sfrenatezza , V. Sfrenatamente , effrenate ...
‎1751
2
Trattato di educazione generale: adattato all'uso di ...
Sarebbe superfluo il parlare cruì di quelli i quali scambiano la libertà colla sfrenatezza, i quali rinunciano al diritto di regolare i loro figliuoli- ancora di minore età , i quali puniscono mai niente ed assecondano i capricci de' piccoli loro tiranni ...
Vincentius Eduard Milde, 1827
3
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Sfrenamento, sfrenatezza, I'. Sfrcnire , cavar il freno , frenum detrabe- re . Ц Slrenarii , fibi frenum detrabere . Sfrenatiggine , sfrenatezza , VT Sfrenatamente , effrenate , pttcatittr, It- center . Sfrenatezza, lictntia ,effrenatio , infelen- tja , pctulantia .
‎1742
4
La verginità
Se ciò che rende giovamento è certamente buono, se la continenza è causa utile per la nostra casa, la nostra vita, i nostri amici, se ne deduce che la continenza è buona. Ora, se la continenza è buona per natura, la sfrenatezza che è il suo ...
Normando Antoniono, 2000
5
Dizionario della lingua italiana
L'essere sfrenalo o li- cenzioso, Sfrenatezza. Latin, licentia, impu- dentia. Gr. avotstao)(;jVTÍa,avaíSia. Pisl. Cic. a Quint. Dov' с infinita licenzia, cioè sirena- mentó degli uomini. Mor. S. Greg. Lo ridere corporate procede inquesta vita da uno ...
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SFRENAMENTO. L'essere sfrenato o licenzioso, Sfrenatezza. Lalin. licentia, inipu- dentia. Gr. avasiac^jVTta, avacSia. Pist. C/e. a Quint. Dov'è infinita licenzia, cioè sfrenamento degli uomini. Mar. S. Greg. Lo ridere corporale procede in questa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere complete
Se diremorqztesta lingua ti è d'uopo recidere: recisa questa , col fiato stesso la tua sfrenatezza la libertà mia reprimerà, apparirà che la sfrenatezza reprima la libertà. Se per lo contrario tradurremo: la libertà mia reprimerà la tua sfrenatezza,  ...
Paolo Costa, 1839
8
Novelle di Antonio Cesari Veronese, aggiuntevi altre novelle
Se diremo ; questa lingua ti è d' uopo recidere : recisa questa , col fiato stesso la tua sfrenatezza la libertà mia reprimerà, apparirà che la sfrenatezza reprima la libertà. Se per lo contrario tradurremo : la libertà mia reprimerà la tua sfrenatezza  ...
Antonio Cesari, 1856
9
Della elocuzione
Se diremo: questa lingua ti à d'u0p0. re; citlere: recisa questa, col fiato stesso la tua sfrenatezza la libertà mia reprimerà, apparirà' che' la sfrenatezza reprima la libertà. Se per lo contrario tradurremo: la liberto mia rcprimerà la tua sfrenatezza;  ...
Paolo Costa, 1825
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. точит transire, a. ll. (lic. Sfrenataggine. V. Sfrenatezza. Sfrenatamente. Con modo sfienato; Licenzìosamente, impetuosamente: Eff reiulle,i'nY штрекам“, intemperale, licenterfîmmoderale, Cic. immodeне, Plaut. libidinose. Sali. Sfrenatezza.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFRENATEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfrenatezza is used in the context of the following news items.
1
Mr. Young vs. Monsanto
Quando non combatte le sue battaglie pro hi-fi, per la sua seconda giovinezza il cantautore canadese ha scelto la sfrenatezza produttiva: prima ha rilanciato i ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
2
JESUS CHRIST SUPERSTAR: SE AL TEMPO DI CRISTO SI FOSSE …
... bagordi, sfrenatezza e divertimento? Tra sfavillanti maschere di carnevale e collodiani esiti di infanzia, affidata agli asili infantili, dove prima o ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
3
Enciclica “Laudato sì” del Papa, siamo ecologisti e anche un po …
... raccogliere gli sviluppi positivi e sostenibili e al tempo stesso recuperare i valori e i grandi fini distrutti da una sfrenatezza megalomane”. «L'Eco delle Valli, Jul 15»
4
I veri nemici dell'Italia
... raccogliere gli sviluppi positivi e sostenibili, e al tempo stesso recuperare i valori e i grandi fini distrutti da una sfrenatezza megalomane”. «Monitorimmobiliare.it, Jul 15»
5
Questi fantasmi…
Al posto dell'austero gendarme che ci teneva a distanza dalla sfrenatezza dei desideri distruttivi c'è un barbarico sobillatore che ci istiga a ... «Tiscali, Jul 15»
6
“Laudato sì”: ecco l'enciclica di Papa Francesco, il 'commento' del …
... per reagire alla globalizzazione del paradigma tecnocratico, serve una “rivoluzione culturale”, che è antidoto alla “sfrenatezza megalomane”. «Termoli Online, Jun 15»
7
Ambientalisti, il Papa è più alternativo di voi
... rallentare la marcia per guardare la realtà in un altro modo e recuperare i valori e i grandi fini distrutti da una sfrenatezza megalomane“. «Vvox, Jun 15»
8
Sul Papa ecologista
Il clima respirabile dipende dal controllo dello spermatozoo, l'animalculus propagatore della sfrenatezza di Shiva. Un libro introvabile, uscito ... «Il Foglio, Jun 15»
9
L'ecologia di Papa Francesco
... raccogliere gli sviluppi positivi e sostenibili e al tempo stesso recuperare i valori e i grandi fini distrutti da una sfrenatezza megalomane”. «PROTECTAweb.it, Jun 15»
10
10 punti che ci sono piaciuti di piu' dell'enciclica sull'ambiente di …
... raccogliere gli sviluppi positivi e sostenibili, e al tempo stesso recuperare i valori e i grandi fini distrutti da una sfrenatezza megalomane". «greenMe.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfrenatezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfrenatezza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z