Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sgarbo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SGARBO IN ITALIAN

ʃgar · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGARBO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sgarbo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SGARBO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sgarbo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sgarbo in the Italian dictionary

The definition of sgarbo in the dictionary is a rude act: he made him a s. that I would not have forgiven. Sgarbo is also a lack of grace, courtesy; villainy.

La definizione di sgarbo nel dizionario è atto sgarbato: gli ha fatto uno s. che io non avrei perdonato. Sgarbo è anche mancanza di garbo, di cortesia; villania.


Click to see the original definition of «sgarbo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGARBO


barbo
bar·bo
bel garbo
bel garbo
con garbo
con garbo
con malgarbo
con malgarbo
garbo
gar·bo
mal garbo
mal garbo
malgarbo
mal·gar·bo
sciarbo
sciar·bo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGARBO

sgaraffare
sgarbataggine
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGARBO

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

Synonyms and antonyms of sgarbo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SGARBO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sgarbo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sgarbo

ANTONYMS OF «SGARBO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sgarbo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of sgarbo

Translation of «sgarbo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SGARBO

Find out the translation of sgarbo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sgarbo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sgarbo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

粗鲁
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

grosería
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rudeness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अशिष्टता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فظاظة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

грубость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

grosseria
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কর্কশতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grossièreté
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kekasaran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Unhöflichkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

無礼
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

실례
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rudeness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự chưa khai hóa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முரட்டுதனமா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rudeness
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

terbiyesizlik
70 millions of speakers

Italian

sgarbo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

grubiaństwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

грубість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

grosolănie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αγένεια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onbeskoftheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

råhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uhøflighet
5 millions of speakers

Trends of use of sgarbo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGARBO»

The term «sgarbo» is regularly used and occupies the 37.709 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sgarbo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sgarbo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sgarbo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SGARBO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sgarbo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sgarbo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sgarbo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGARBO»

Discover the use of sgarbo in the following bibliographical selection. Books relating to sgarbo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le ragioni della mafia: studi e ricerche di "Quaderni Calabresi"
Questo impone che non si subiscano passivamente offese, anche se minime; sgarbi, anche se lievi; all'offesa, allo sgarbo dovrà rispondersi con una violenza maggiore, non immediatamente proporzionale, o almeno non proporzionale ...
‎1983
2
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Sgarbo. Desgarbàa. Disgarbalo. sgarbato. Sgraziato. Illalgrazioso. V. anche Darùsc. Desgarbadarln. Sgarbataggiac. Sgarbo“και Sgarbo. Sgraziataggine. Desgarbadón. Il re degli sgra:iali(AlΜε. 222). δέκα::ἰαΙσπα Scom'ellevolone. Desgarbià.
‎1840
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Sgarbincìs. \ L' iva séc de colùr che. s'al vole's, Andard/ co'la mori a sgarbejds. Assonica. Sgarbi: Vedi Sgarabe'c'. Sgarbo Sgarbo , Sgarbatezza . Mal garbo, Maniera incivile. Con sgarbo - Sgarbatamente, Sgraziata_x_nente, Senza garbo.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Bres. Sgar- binàs. V iva tèe de colùr che. s'al volès, Andai àf co' la mort a tgarbcjàs. Assonici. Sgarbìs Vedi Sgarabéc. Sgarbo Sgarbo , Sgarbatezza , Mal garbo, Maniera incivile. Con sgarbo - Sgarbatamente, Sgraziatamente, Senza garbo.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Cavalier del denle. SGANAl'PONl ! csclam. Hangioni ! SGANGARÂ, add. Sgangheralo. SGAHI), n. m. Sgarbo. SGARBÀ, add. Sgarbalo. SGABBAll, v. Netter fuori di garbo. SGABBARi , n. f. Sgarbo. Sgarberia. SGARBATÉZZA , n. f. Sgarbatczza.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
SGARB, n. m. Sgarbo. SGARRA, add. Sgarbalo. SGARBAR, v. Metter fuori di garbo. SGARBARÌ , n. f. Sgarbo. Sgarberìa. SGARBATÉZZA , n. f. Sgarbatezza. SGARBÓN. o SGARBTÒN, n. m. Grosso, Forte sgarbo. SGARGAR1ZZARS', v.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
_ Armure, V. ‚тиф, carbruschè. Ascenseur., e Anmmscai, 'v. a. 'c п. iinbruscliire ,f ` divenir brusco, inacetire , е met. ributtare, rabbuffare , (are uno sgarbo , trattare , accogliere duramente , e parlandosi di tempo, rabbruscarsi, turbarsi , oscurarsi.
‎1830
8
Via da casa
Potrebbero considerarlo uno sgarbo». «No che non ci vado, lo sai che non sono di chiesa e prego a modo mio. Tu fa' quel che vuoi, comunque neanche tu dovresti andarci». «Perché?» «Perché no! Ma che sgarbo e sgarbo! Nessuno dei  ...
Carmen Martín Gaite, 2000
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
1932. Sgraziato, Senza grazia, Sgarbato. Sgrazzalo, Disgr'itz-ialo. E disprezzato. E un disgraziato. Sgarbo, Saarbatezza, Garoaccio, Sberle/fo. - Senza grezza e meno di sgrazialo. Chi recita. canta, opera senza grazia, non sempre è sgruzialo.
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Mafie all'ombra del Torrazzo
Esponente della mafia ennese arrestato nell'ambito dell'operazione 'Sgarbo' con lui altri quattro personaggi, situazione che conferma il cremasco come territorio tranquillo in cui rifugiarsi. Dati gli arresti effettuati non più tanto sicuro.
Circolo ArciBassa, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SGARBO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sgarbo is used in the context of the following news items.
1
F1, Gp d'Ungheria: lo sgarbo di Ecclestone alla Ferrari. Telecronista …
Il Gran Premio di Ungheria si sta ancora disputando. Le Ferrari sono in testa. A sorpresa, dopo una partenza spettacolare. Ma le telecamere ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Napoli, mercato live: Higuain già in serata a Dimaro
Il Napoli sta per restituire lo sgarbo alla Fiorentina. I partenopei vogliono Giulio Donati, il terzino classe Inter che milita nel Bayer Leverkusen. «TGCOM, Jul 15»
3
Tour de France, a Parigi polizia spara ad auto che sfonda transenne …
F1, Gp d'Ungheria: lo sgarbo di Ecclestone alla Ferrari. Telecronista Rai: “Vergognoso, scrivete alla Fom”. » Articolo Successivo · Sport & ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Mancini-Mihajlovic, Milano s'accende per il duello tra i due amici …
Sinisa ha già fatto dimenticare lo sgarbo ai propri tifosi, mentre Mancini per raggiungere la popolarità dello Special One deve vincere qualcosa, ... «90min, Jul 15»
5
Dimitar, Sergej e i loro fratelli: quando un calciatore fa impazzire le …
Primo sgarbo, secondo sgarbo: Berbatov lascia tutti al palo e se ne torna in Inghilterra, al Fulham per la precisione, lasciando toscani e ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
La Nazione – Il Napoli restituisce lo sgarbo alla Fiorentina. Corsa a …
Stando a quanto riportato da La Nazione, Giuntoli tenterà di restituire lo sgarbo ai viola, complicando questa trattativa come avvenuto per l'ex ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»
7
Pol Espargarò regala la pole della 8 ore di Suzuka alla Yamaha …
Per faro lo sgarbo alla Honda ha “ingaggiato” Pol Espargarò, Bradley Smith, che formeranno un trio con Katsuyuki Nakasuga. Il terzo tempo ... «Motorionline, Jul 15»
8
SANT'ILARIO
SANT'ILARIO D'ENZA. Non è chiaro il motivo scatenante ma è certo che uno sgarbo avvenuto tra un pakistano e un indiano hanno fatto si che ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
9
Milan-Inter, le probabili formazioni: Mihajlovic punta su Matri e Niang
... affronterà il Milan schierando Geoffrey Kondogbia a gara in corso, il vero e proprio sgarbo di mercato effettuato nel mese di giugno, quando i ... «MilanLive.it, Jul 15»
10
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
Scompaiono per colpa di un debito non pagato, di uno sgarbo fatto alla persona sbagliata, per un saluto negato, una sottomissione non ... «Lettera43, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sgarbo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sgarbo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z