Download the app
educalingo
Search

Meaning of "shakespeariano" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SHAKESPEARIANO IN ITALIAN

shakespeariano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SHAKESPEARIANO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «shakespeariano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

William Shakespeare

William Shakespeare

William Shakespeare was an English playwright and poet, considered to be the most important English-speaking writer and generally regarded as the most prominent playwright of Western culture. Often considered the most representative poet of the English people and nicknamed "Bardo dell'Avon" or "The Swan of the Aven", his works have been received, including some collaborations, 37 theatrical texts, 154 sonnets and a series of other poems . His plays have been translated into all the major languages ​​of the world and have been staged more often than any other work; He is also the writer most quoted in the history of English literature and many of his linguistic expressions have entered English everyday. Although the exact chronology of his works is still at the center of numerous debates, as well as the paternity of some of them, it is possible to place with certainty the age of composition of most of his work in the twenty-five years between 1588 and 1613. William Shakespeare è stato un drammaturgo e poeta inglese, considerato come il più importante scrittore in lingua inglese e generalmente ritenuto il più eminente drammaturgo della cultura occidentale. Spesso considerato il poeta più rappresentativo del popolo inglese e soprannominato il "Bardo dell'Avon" oppure il "Cigno dell'Avon", delle sue opere ci sono pervenuti, incluse alcune collaborazioni, 37 testi teatrali, 154 sonetti e una serie di altri poemi. Le sue opere teatrali sono state tradotte in tutte le maggiori lingue del mondo e sono state inscenate più spesso di qualsiasi altra opera; inoltre è lo scrittore maggiormente citato nella storia della letteratura inglese e molte delle sue espressioni linguistiche sono entrate nell'inglese quotidiano. Nonostante la cronologia esatta delle sue opere sia ancora al centro di numerosi dibattiti, così come la paternità di alcune di esse, è possibile collocare con sufficiente certezza l'epoca di composizione della maggior parte dei suoi lavori nei circa venticinque anni compresi tra il 1588 e il 1613.

Definition of shakespeariano in the Italian dictionary

The definition of Shakespearean in the dictionary is by the English poet and playwright W. Shakespeare. Shakespeare is also a scholar, a lover of Shakespeare's work.

La definizione di shakespeariano nel dizionario è del poeta e drammaturgo inglese W. Shakespeare. Shakespeariano è anche studioso, cultore dell'opera di Shakespeare.

Click to see the original definition of «shakespeariano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SHAKESPEARIANO


ariano
ria·no
cardo mariano
cardo mariano
cardo siriano
cardo siriano
doriano
do·ria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
hitleriano
hi·tle·ria·no
istriano
stria·no
ivoriano
i·vo·ria·no
lariano
la·ria·no
liberiano
li·be·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pre·ʃbi·te·ria·no
pretoriano
pre·to·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
siriano
si·ria·no
soriano
so·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
vittoriano
vit·to·ria·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SHAKESPEARIANO

shake
shaker
shakerare
shalom
shampista
shampoo
shampooing
shangri-la
shantung
share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SHAKESPEARIANO

arturiano
cambriano
cesariano
ecuadoriano
elzeviriano
furiano
mandriano
mercuriano
montessoriano
oratoriano
rotariano
sahariano
salgariano
sampdoriano
saussuriano
siluriano
subsahariano
unitariano
volterriano
wagneriano

Synonyms and antonyms of shakespeariano in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «shakespeariano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SHAKESPEARIANO

Find out the translation of shakespeariano to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of shakespeariano from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «shakespeariano» in Italian.

Translator Italian - Chinese

莎士比亚
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Shakespeare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Shakespeare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शेक्सपियर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شكسبير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Шекспир
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Shakespeare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শেক্সপীয়ার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Shakespeare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Shakespeare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Shakespeare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

シェイクスピア
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

셰익스피어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Shakespeare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Shakespeare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஷேக்ஸ்பியர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शेक्सपियर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Shakespeare
70 millions of speakers

Italian

shakespeariano
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Szekspir
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Шекспір
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Shakespeare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Σαίξπηρ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Shakespeare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Shakespeare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Shakespeare
5 millions of speakers

Trends of use of shakespeariano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SHAKESPEARIANO»

The term «shakespeariano» is regularly used and occupies the 39.486 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «shakespeariano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of shakespeariano
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «shakespeariano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SHAKESPEARIANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «shakespeariano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «shakespeariano» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about shakespeariano

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SHAKESPEARIANO»

Discover the use of shakespeariano in the following bibliographical selection. Books relating to shakespeariano and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Enrico V: lezioni di leadership. Gli insegnamenti del più ...
«Un approccio davvero unico alla leadership motivazionale. I leader di oggi saranno affascinati dalla storia dell'eroe shakespeariano e troveranno in questo libro dei paralleli straordinari e utilissimi con le sfide che si trovano ad affrontare ogni ...
Richard Olivier, 2005
2
Amleto
B. CROCE, Ario- sto, Shakespeare e Corneille, Bari 1920; P. BARDI, Teatro shakespeariano, Bari 1927; C. FORMICHI, Guglielmo Shakespeare, Roma 1928; A. O. DE LORENZO, / canti di Shakespeare, Bari 1933; M. APOLLONIO, ...
William Shakespeare, Agostino Lombardo, 1995
3
Shakespeare in Italia: personaggi ed interpreti : fortuna ...
Lo stesso dicasi per le prove vittoriose, e le temerarie, degli interpreti maschili di questi duecento anni di storia del teatro shakespeariano in Italia. (Due secoli scarsi). La tragedia angosciosa della gelosìa del Moro, la tragica follìa di Re Lear , ...
Leonardo Bragaglia, 2005
4
Forme del tragicomico nel teatro tardo elisabettiano e ...
Mentre rimando alle pagine seguenti la riflessione sulla rilevanza della operazione di transcodifica riguardante il passaggio dal romance in prosa di Greene al testo drammatico shakespeariano, scritto soprattutto per essere rappresentato,45 ...
Vittoria Intonti, 2004
5
Macbeth
Rappresentata probabilmente nel 1606, Macbeth è opera di grandi passioni, grandi caratteri, grandi inquietudini e di perenne attualità.
William Shakespeare, 2011
6
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
... nel finale di questo libro. Se mai ho capito cosa sia un testo shakespeariano, quali ne siano le funzioni espressive, contenute nelle singole parti che lo compongono, e la struttura profonda che le unifica, lo devo però a una Introduzione 31.
Luca Fontana, 2009
7
Sogno della prima notte d'estate
Separazione che in parte continua anche nel teatro shakespeariano: clowns o personaggi con tratti comici parlano sempre in prosa. È un indizio interessante su come concepire Shylock, nel Mercante di Venezia: che sia lui che Lancillotto ...
William Shakespeare, 2011
8
L'evoluzione di Bruno Littlemore
Bruno Littlemore, detenuto per omicidio, decide di dettare le proprie memorie per ammonire e dilettare i posteri.
Benjamin Hale, 2011
9
Shakespeare nostro contemporaneo
Su nessun Danese in carne ed ossa sono mai stati versati tanti fiumi d'inchiostro come su questo principe shakespeariano, che indubbiamente è il più famoso degli abitanti della Danimarca. Amleto è letteralmente ricoperto di glosse e di com- ...
Jan Kott, 2002
10
Io voto Shakespeare: La coscienza perduta della politica
Shakespeare e la sua immaginazione sono il punto di partenza per questa curiosa analisi sullo stato della nostra politica condotta da Marco Follini.
Marco Follini, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SHAKESPEARIANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term shakespeariano is used in the context of the following news items.
1
Addio a Natasha Parry, grande attrice e musa di Peter Brook
Nel 1951, attrice bella e di temperamento aveva sposato Peter Brook, già riconosciuto grande regista shakespeariano. E non a caso con lui è ... «La Repubblica, Jul 15»
2
“Romeo y Julieta” in salsa tanguera alla Versiliana
... Padovani, ispirato al celebre dramma d'amore shakespeariano che fonde in modo originale danza contemporanea, tango e musica dal vivo. «Versiliatoday.it, Jul 15»
3
PAQUIPEDIA – Tebaldo Bigliardi, il difensore shakespeariano
Mi chiamo Tebaldo. Sì, come il personaggio di “Romeo e Giulietta”. No, mio padre non era un letterato. Mia madre nemmeno. Sa, sono nato a ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»
4
A Roselle torna l'avido Shylock nel mercante di Venezia
Il corpo e il denaro sono al centro del grande affresco shakespeariano, con il protagonista Shylock che vuole la carne umana di Antonio, ... «Il Giunco.net, Jul 15»
5
"453,59237 grammi, una libbra, il valore della differenza", mostra …
... unità monetaria coincidente con il proprio peso (un pezzo di bronzo marchiato del peso di 453,59237 grammi), valore che lo shakespeariano ... «Adnkronos, Jul 15»
6
La "testimonianza" di Vincenzo Agnetti
... innescata dal paradosso di un eroe shakespeariano svincolato dal proprio leggendario dubbio, ingabbiato e al tempo stesso liberato da una ... «Turismo.it, Jul 15»
7
Al via oggi il gran finale del Puglia Green Tour a Martina Franca
Questa sera, alle ore 21.00, nell'Oasi WWF Monte Sant'Elia, la compagnia Onirica porterà in scena "Sogno Shakespeariano", con Gabriella ... «Govalleditria.it, Jul 15»
8
Gegè Telesforo ad Atina, Lello Arena a Ceccano: tutti gli …
Si parte stasera alle 21.15 con “Sogno di una notte di mezza estate”, classico shakespeariano curato nella regia da Claudio Di Palma e ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Globe Theatre con “Hamlet” e Lindsay Kemp allo Stabile Fvg
In programma anche un interessante allestimento dello shakespeariano “Il mercante di Venezia” prodotto dal Drama di Lubiana, diretto da ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
453,59237 grammi, il valore della differenza
... unità monetaria coincidente con il proprio peso (un pezzo di bronzo marchiato del peso di 453,59237 grammi), valore che lo shakespeariano ... «Giornale di Puglia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Shakespeariano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/shakespeariano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z