Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sherpa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SHERPA IN ITALIAN

sherpa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SHERPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sherpa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SHERPA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sherpa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sherpa

Sherpa

Sherpa

Sherpa is an ethnic group of Nepal Mountains with a total population of 154,622 individuals in 2002, of whom 129,771 spoke sherpa. By extension, the sherpa name applies to high-altitude guides and carriers hired for Himalayan expeditions. In recent years this term is also used to indicate officials preparing for international meetings between heads of state or government and drafting draft conclusions. Their work is the most burdensome, while the merit of the agreements lies with the rulers. The same happens in high altitude expeditions where sherpa carries heavy loads and safely routes, allowing mountaineers to reach the peaks. Gli sherpa sono un gruppo etnico delle montagne del Nepal con una popolazione complessiva nel 2002 di 154.622 individui, di cui 129.771 parlavano la lingua sherpa. Per estensione il nome sherpa si applica alle guide ed ai portatori di alta quota ingaggiati per le spedizioni himalayane. Negli ultimi anni tale termine viene usato per indicare anche i funzionari che preparano gli incontri internazionali tra capi di stato o di governo e che stilano le bozze delle conclusioni. Il loro lavoro è il più oneroso, mentre il merito degli accordi spetta ai governanti. Lo stesso accade nelle spedizioni in alta quota dove gli sherpa trasportano i carichi più pesanti e mettono in sicurezza i percorsi consentendo agli alpinisti di raggiungere le vette.

Definition of sherpa in the Italian dictionary

The definition of sherpa in the dictionary is who belongs to a population on the borders between Tibet and Nepal.

La definizione di sherpa nel dizionario è chi appartiene a una popolazione stanziata ai confini tra Tibet e Nepal.

Click to see the original definition of «sherpa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SHERPA


Caulerpa
cau·ler·pa
arpa
ar·pa
carpa
car·pa
ciarpa
ciar·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
mascherpa
ma·scher·pa
sarpa
sarpa
scarpa
scar·pa
scerpa
scer·pa
sciarpa
sciar·pa
serpa
ser·pa
soprascarpa
so·pra·scar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa
sterpa
ster·pa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SHERPA

shampista
shampoo
shampooing
shangri-la
shantung
share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare
shimmy
shintoismo
sho¯gun
shoccare
shock

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SHERPA

Europa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
stampa
tapa
tipa
vespa

Synonyms and antonyms of sherpa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SHERPA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sherpa» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sherpa

Translation of «sherpa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SHERPA

Find out the translation of sherpa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sherpa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sherpa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

夏尔巴人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sherpa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sherpa
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शेरपा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شربة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шерпа
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sherpa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শেরপা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sherpa
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sherpa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sherpa
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

シェルパ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

세르파
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sherpa
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sherpa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

செர்ப்பா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शेर्पा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sherpa
70 millions of speakers

Italian

sherpa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Sherpa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шерпа
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Sherpa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Sherpa
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Sherpa
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sherpa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sherpa
5 millions of speakers

Trends of use of sherpa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SHERPA»

The term «sherpa» is very widely used and occupies the 7.333 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sherpa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sherpa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sherpa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SHERPA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sherpa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sherpa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sherpa

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SHERPA»

Discover the use of sherpa in the following bibliographical selection. Books relating to sherpa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sonam Sherpa
Sonam Sherpa non è andato a scuola, ma parla molte lingue e sa contare molto bene. È nato in un villaggio senza acqua corrente ed elettricità.
Jean-Michel Asselin, 2012
2
Trekking in Nepal
Essendo di religione buddhista, gli sherpa del Khumbu non abbattono né capre né mucche, egli yak sono considerati troppo preziosi per essere sacrificati per qualcosa di effimero come un pasto. Per ovviare a questo problema, bufali allevati ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
3
Seppelliti nel cielo
Peter Zuckerman, Amanda Padoan. Gli sherpa possono ricevere anche nomi legati alle virtù, spesso nomi di santi, che uniti al primo nome conferiscono attributi speciali. La moglie di Chhiring, Dawa, è stata chiamata Da Futi (« benedizioni per ...
Peter Zuckerman, Amanda Padoan, 2013
4
Sali un Ottomila con Gnaro Mondinelli: Tutti i consigli per ...
Per questo motivo gli Sherpa hanno proseguito verso sud, scavalcando il Nangpa La, un passo molto usato ancora oggi dalle carovane commerciali, che si trova proprio sotto il campo base della normale del Cho Oyu, e trovando finalmente ...
Enrico Dalla Rosa, 2013
5
La gestione della conoscenza della PMI: il tesoro nascosto
Ancora una volta siamo davanti ad un capitale immateriale. 1 .4. // metodo di individuazione e studio: le caratteristiche del progetto SHERPA Perché Sherpa e perché il progetto. Lo Sherpa non è solo un portatore di montagna, è molto di più.
Tiziano Casanova, Adriano De Vita, 2007
6
Scomparsi sull'Everest. Il mistero della spedizione ...
Scalatori e sherpa continuavano a trasportare equipaggiamento sulla sella e tutti ci auguravamo che il 16 aprile gli sherpa riuscissero a raggiungere il campo V. Quella mattina otto di loro partirono dal campo IV di buon'ora, sperando di ...
Peter Firstbrook, 2010
7
I vertici del G8: governi e amministrazioni nell'ordine globale
Il rapporto tra lo sherpa e il capo di Stato o di governo si basa sull'intuitus personae: il primo riceve una sorta di 'delega' implicita, fermo restando che ogni suo atto deve poi essere, pur se in via informale, ratificato dal 'rappresentato', ...
Martina Conticelli, 2006
8
L'esile fiamma del drago
Se l'abate di Tengboche, Ngawang Tenzing Zangpo, non condivide pienamente l 'ottimismo di Fisher riguardo alla possibilità che la cultura sherpa sopravviva al benessere materiale, Fisher è convinto che le donne e gli uomini sherpa siano ...
Barbara Crossette, 2001
9
La formazione fuori dall'aula: concetti, metodi e strumenti ...
questi tre minuti, istruite gli sherpa sul percorso che devono far compiere al gruppo, rispettando le regole di comunicazione che avete stabilito. Poi tornate dal gruppo e descrivete la situazione: comunicategli che sono un gruppo di esploratori ...
Michele Liuzzi, 2006
10
G7/G8: from Rambouillet to Genoa
54 Sherpa è di solito un componente del Gabinetto del Presidente della Commissione. Il circuito degli Sherpa G7/G8 mantiene un costante e reciproco contatto, con scambi particolarmente intensi e frequenti nella prima metà dell' anno, ...
Rossella Franchini Sherifis, Valerio Astraldi, Italy. Ministero degli affari esteri, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SHERPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sherpa is used in the context of the following news items.
1
Aiuto al Nepal, l'incontro ieri con Nima Nuru Sherpa
Come proseguire nell'azione di aiuto alla popolazione nepalese e quali contatti avviare sul posto: si è parlato di questo ieri pomeriggio ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
2
Passione Verticale a Courmayeur: volti e storie raccontano i 150 …
... emozionante della storica conquista dell'Everest nel 1953, compiuta dallo sherpa Tenzing Norgay e dall'apicoltore neozelandese Edmund ... «PlanetMountain, Jul 15»
3
'Visit Nepal to help Nepal': parte l'iniziativa a sostegno dei territori …
... con l'associazione "Explora Nunaat International" in occasione della visita al Parco di Migma G. Sherpa e Phurba T. Sherpa, e delle intese ... «Parks.it, Jul 15»
4
Assessori incontrano Fiends of Nepal
Si è parlato di questo in un incontro che gli assessori Sara Ferrari, Tiziano Mellarini e Mauro Gilmozzi hanno avuto con Nima Nuru Sherpa di ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Il lungo addio dell'uomo dei numeri
Nell'ultima stagione Verdini è lo sherpa, l'intermediario del «patto» tra Berlusconi e Renzi, l'ex giovane presidente della Provincia di Firenze ... «Il Tempo, Jul 15»
6
LA CATTEDRALE VEGETALE DI OLTRE IL COLLE: UN PONTE …
... dalle ripetute scosse di terremoto: Thame, un villaggio della valle del Khumbu, poco distante da Namche Bazar, capitale del popolo sherpa, ... «Valseriananews, Jul 15»
7
Cannes Yachting Festival: Arcadia svela Sherpa, il nuovo entry level
Arcadia Yachts - l'innovativo e unico cantiere italiano "eco-friendly" - ha il piacere di svelare le prime informazioni sul nuovo modello SHERPA. «Nautica On Line, Jul 15»
8
Riforme, ora Tsipras cerca alleati in Ue. Ma nessuno è disposto a …
Gli sherpa del governo greco sono in fermento per sondare le posizioni dei possibili alleati ellenici a Bruxelles e nelle altre capitali d'Europa. «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Tagli o no, paga il ceto medio
... mirabolanti riduzioni fiscali per il 2016-2018, mentre i suoi sherpa hanno il compito di reperire più di 10 miliardi per il 2016 con tagli di spese, ... «il Giornale, Jul 15»
10
La politica comune dei Brics
Tale documento sarà presentato a Ufa dai leader Brics attraverso lo sherpa brasiliano. Esso non fornisce risposte a tutti i problemi, ma ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sherpa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sherpa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z