Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sincronia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SINCRONIA IN ITALIAN

sin · cro · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINCRONIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sincronia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SINCRONIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sincronia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

synchrony

Sincronia

The term synchrony refers to the linguistic study and evaluation of the linguistic facts considered at a given moment, astraling from their evolution over time, or in a certain state of the language. It is opposed to deaconics who instead studies the languages ​​according to their becoming over time. Diacronics linguistics is, in fact, synonymous with historical-comparative linguistics, while general linguistics is typically synchronous. The need to keep a clear distinction between the two synchronic and diachronic points of view was for the first time underlined by Geneva's linguist Ferdinand de Saussure. The other parameters that determine the linguistic variation are: ▪ diatopia, in space; ▪ the diamante, in relation to the medium; ▪ diastratia, in relation to the user; ▪ diaphragm, in relation to the situation. Con il termine sincronia si indica, in linguistica, lo studio e la valutazione dei fatti linguistici considerati in un dato momento, astraendo dalla loro evoluzione nel tempo, ovvero in un determinato stato della lingua. Si contrappone alla diacronia che invece studia le lingue secondo il loro divenire nel tempo. Linguistica diacronica è, di fatto, sinonimo di linguistica storico-comparativa, mentre la linguistica generale è tipicamente sincronica. La necessità di tenere ben distinti i due punti di vista, sincronico e diacronico, è stata per la prima volta sottolineata dal linguista ginevrino Ferdinand de Saussure. Gli altri parametri che determinano la variazione linguistica sono: ▪ la diatopia, nello spazio; ▪ la diamesia, in rapporto al mezzo; ▪ la diastratia, in rapporto all'utente; ▪ la diafasia, in rapporto alla situazione.

Definition of sincronia in the Italian dictionary

The definition of synchrony in the dictionary is a characteristic of what is synchronous: to be, to remain in s. with something. Synchrony is also the character of the linguistic phenomena observed at a certain stage of their common history, independently of their evolution over time.

La definizione di sincronia nel dizionario è carattere di ciò che è sincrono: essere, rimanere in s. con qualcosa. Sincronia è anche carattere dei fenomeni linguistici osservati in un determinato stadio della loro storia comune, indipendentemente dalla loro evoluzione nel tempo.

Click to see the original definition of «sincronia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SINCRONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
asincronia
a·sin·cro·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
baronia
ba·ro·ni·a
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
diacronia
dia·cro·ni·a
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pancronia
pan·cro·ni·a
patronia
pa·tro·ni·a
pneumonia
pneu·mo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
terronia
ter·ro·ni·a
ucronia
u·cro·ni·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SINCRONIA

sincope
sincrasi
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico
sincretizzare
sincrociclotrone
sincronicamente
sincronicità
sincronico
sincronismo
sincronistico
sincronizzare
sincronizzato
sincronizzatore
sincronizzazione
sincrono
sincronoscopio
sincrotrone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SINCRONIA

afonia
agrimonia
atonia
begonia
cacofonia
colofonia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
posidonia
simonia

Synonyms and antonyms of sincronia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SINCRONIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sincronia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sincronia

Translation of «sincronia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINCRONIA

Find out the translation of sincronia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sincronia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sincronia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

同步
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sincronía
570 millions of speakers

Translator Italian - English

synchrony
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

synchrony
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تزامن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

синхронность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sincronia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

synchrony
260 millions of speakers

Translator Italian - French

synchronie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

synchrony
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Synchronität
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

同期
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

동시성
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

synchrony
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đồng bộ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒத்தியக்கத்தில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

समजुळवणी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

eşzamanlı olma
70 millions of speakers

Italian

sincronia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

synchronia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

синхронність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sincronie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συγχρονία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sinkronie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

synkroni
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

synkronitet
5 millions of speakers

Trends of use of sincronia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINCRONIA»

The term «sincronia» is quite widely used and occupies the 25.889 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sincronia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sincronia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sincronia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINCRONIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sincronia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sincronia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sincronia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SINCRONIA»

Discover the use of sincronia in the following bibliographical selection. Books relating to sincronia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Per trasferire file da un computer portatile a un desktop mediante la Sincronia file , bisogna in primo luogo formattare il supporto che sarà utilizzato, se necessario. Con il supporto removibile nell'unità, aprire Esplora risorse, selezionare la ...
Preston Gralla, 2004
2
Windows XP SP2
L'ambiente Windows offre il supporto per la Sincronia file già da qualche tempo. La differenza sostanziale con Windows XP consiste nel fatto che, in passato, la Sincronia file era un accessorio opzionale che veniva installato dopo aver ...
John P. Mueller, 2004
3
Windows 98 Espresso For Dummi
di Sincronia file nel riquadro Tutte le cartelle. (L'icona Sincronia file appare sul fondo del riquadro Tutte le cartelle, appena sotto il Cestino). Si noti che Windows copia automaticamente il file o i file, che vengono trascinati sull'icona Sincronia ...
Greg Harvey, 1998
4
Premiere Pro 2.0 per Windows
61 Un numero indica l'entità della perdita della sincronia tra video e audio. Figura 8.62 Fate clic destro sul numero e scegliete un'opzione. Figura 8.63 Al rilascio del mouse, le clip si spostano per ripristinare la sincronia. Figura 8.64 Al rilascio ...
Antony Bolante, 2007
5
Sincronizzare la personalità. Autoconsapevolezza e crescita ...
Sei nella zona giusta e in sincronia quando tutti retrocedono e tu vai avanti, quando tutti saltano sul carrozzone e tu scendi, quando tutti si fanno prendere dal panico e tu no. È facile fare la cosa giusta quando si è liberi da ogni pressione.
Richard Corriere, Patrick M. McGrady, 2005
6
Empatia integrata. Analisi umanistica del comportamento ...
Viene da chiedere perché esiste la sincronia fisiologica e a che cosa può essere utile. La risposta più semplice è che in certe condizioni per una specie sociale può essere utile possedere un meccanismo che rende in modo veloce ed efficace ...
Edoardo Giusti, Maura Locatelli, 2007
7
Access 2002/2003 Guida completa
Trascinale i file che si desidera mantenere aggiornati n Sincronia fte. 2 Portate con sé Sincronia file nel portatile oppuie trascinate l'applicazione in un disco floppy 3 Apportare le modifiche ai file n Sincrona lile oppure ai lile originali 4 ...
Georges Piriou, Marco Tripolini, 2004
8
Atlante illustrato di filosofia
Diacronia/sincronia. Tn termini generali un'analisi si dice Isincronica quando prende in considerazione la situazione attuale di un sistema, studiando come gli elementi che lo formano coesistono in un insieme; si dice invece diacronica ...
Ubaldo Nicola, 2003
9
Windows Vista
La cosa da sapere è che Sincronia file può fare una cosa che dal Centro di sincronizzazione non è possibile: sincronizzare due PC collegati tra loro (non un PC e una cartella condivisa in rete). Questa funzionalità è molto comoda quando  ...
David Pogue, 2007
10
Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart
IL PARLATO: FRA DIACRONIA E SINCRONIA Rosanna Sornicola (Potenza) I tentativi di descrivere un'area fenomenologica caratteristica del parlato sono stati intrapresi da troppo poco tempo perché si possano elaborare sistematizzazioni ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINCRONIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sincronia is used in the context of the following news items.
1
'Rifinanziamento 'Calabresi nel Mondo', un traversalismo mai visto'
L'esatta sincronia tra il ritiro di alcune firme dalla richiesta di referendum sullo Statuto e la puntuale proposta della Giunta di elargizione di sei ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
2
ISOLA DI PONZA: 37 MILIONI DALLA REGIONE LAZIO PER I …
Va sottolineato che il piano quinquennale dei finanziamenti è stato determinato in sincronia con la progressiva entrata in esercizio degli ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
3
Risultati UFC on Fox: Dillashaw vs. Barao 2
Molte palate, molti colpi in sincronia (come nei filmoni sul genere!!) Miller: mi aspettavo un grudge match. Vilante speravo in una sua W. «Novità UFC & MMA, Jul 15»
4
Sincro, Linda Cerruti settima nella routine tecnica del Solo ai …
Bisognerà limare qualche errore sulla sincronia per ben impressionare la giuria”. In testa, neanche a dirlo, la Russia con 95.1829 punti. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
5
L'amministrazione Marino, attraversata dallo scandalo mafia …
Le sortite del Sindaco e della stampa, mosse in perfetta sincronia con il lancio del nuovo piano industriale dell'ATAC che aggredisce e ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
6
Mondiali. Squadra 7^ nel tecnico
Bisognerà limare qualche errore sulla sincronia per ben impressionare la giuria". In testa neanche a dirlo la Russia con 95.1829 punti. «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Jul 15»
7
Amichevole Borussia Dortmund-Juventus: bianconeri sconfitti 2-0
... Dybala e Mandzukic, un trio che promette davvero bene e che già dimostra grande sintonia e sincronia nei movimenti, e notare comunque ... «Leonardo.it, Jul 15»
8
LA SCOPERTA
MILANO. Ritmo e sincronia perfetta: il segreto per un affiatato ballo di coppia degno de 'La febbre del sabato sera' sta in una specifica regione ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Perché gli orologi a pendolo, se vicini, oscillano insieme? Dopo 350 …
Le onde sonore, trasferendosi da un orologio all'altro, attiverebbero l'oscillazione del pendolo determinando, alla fine, una sincronia di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Belle and Sebastian, il video di "Perfect couples" (e altri due di …
Il video di "Perfect couples", che visualizza una versione estesa della canzone (dura quasi nove minuti) è un vorticoso esempio di sincronia - o ... «Rockol.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sincronia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sincronia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z