Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sintagma" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SINTAGMA IN ITALIAN

sin · tag · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINTAGMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sintagma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SINTAGMA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sintagma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Syntagma

Sintagma

The syntax is in structural linguistics a unit of variable proportions of the syntactic structure of an enunciation. In the context of a sentence, they are referred to as the constituents of structural constituents, composed of elements belonging to different lexical categories. They have to be intuitively identified, depending on the membership of each word at particular reference nodes. For Ferdinand de Saussure, who coined the term, it indicates "the combination of two or more linearly ordered linguistic elements in the phonetic chain". American structural linguistics has used the term phrase. Generative grammar has been identified in the phrase of the heads and the modifiers. Il sintagma è in linguistica strutturale un'unità di proporzioni variabili della struttura sintattica di un enunciato. Nel contesto di una frase, si dicono sintagmi dei costituenti strutturali, composti da elementi appartenenti a diverse categorie lessicali. Vanno individuati intuitivamente, secondo l'appartenenza di ciascuna parola a determinati "nodi" di riferimento. Per Ferdinand de Saussure, che coniò il termine, esso indica "la combinazione di due o più elementi linguistici linearmente ordinati nella catena fonica". La linguistica strutturale americana si è servita del termine phrase. La grammatica generativa ha individuato nel sintagma delle teste e dei modificatori.

Definition of sintagma in the Italian dictionary

The definition of syntagma in the dictionary is each autonomous meaningful syntactic unit: s. verbal, nominal.

La definizione di sintagma nel dizionario è ogni unità sintattica significativa autonoma: s. verbale, nominale.

Click to see the original definition of «sintagma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SINTAGMA


apoftegma
a·pof·teg·ma
apozeugma
a·po·ʒeug·ma
bregma
breg·ma
ceratostigma
ceratostigma
cherigma
cherigma
dogma
dog·ma
dragma
dragma
enigma
nig·ma
epifragma
e·pi·frag·ma
epitagma
e·pi·tag·ma
kerigma
ke·rig·ma
magma
mag·ma
migma
mig·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
sinallagma
si·nal·lag·ma
smegma
ʃmeg·ma
stigma
stig·ma
zeugma
ʒeug·ma

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SINTAGMA

sinsepalo
sintagmatico
sintantoché
sintassi
sintattica
sintattico
sintema
sinteresi
sinterizzare
sinterizzazione
sintesi
sinteticamente
sinteticità
sintetico
sintetismo
sintetizzabile
sintetizzando
sintetizzare
sintetizzato
sintetizzatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SINTAGMA

alma
cinema
clima
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
panorama
plasma
prima
problema
prossima
sistema
tema

Synonyms and antonyms of sintagma in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sintagma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINTAGMA

Find out the translation of sintagma to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sintagma from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sintagma» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sintagma
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sintagma
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sintagma
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sintagma
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sintagma
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Синтагма
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sintagma
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sintagma
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Sintagma
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sintagma
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sintagma
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sintagma
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sintagma
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sintagma
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sintagma
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Sintagma
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sintagma
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sintagma
70 millions of speakers

Italian

sintagma
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sintagma
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Синтагма
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Sintagma
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Σύνταγμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sintagma
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Sintagma
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Sintagma
5 millions of speakers

Trends of use of sintagma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINTAGMA»

The term «sintagma» is quite widely used and occupies the 25.939 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sintagma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sintagma
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sintagma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINTAGMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sintagma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sintagma» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sintagma

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SINTAGMA»

Discover the use of sintagma in the following bibliographical selection. Books relating to sintagma and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
3.2.1 ESTENSITA Quando un sostantivo appare in un testo, normalmente esso funge da testa di un sintagma nominale, e l'interpretazione del SN nel dato enunciato dipende dal significato, intensionale e estensionale, del lessema di cui la ...
Iørn Korzen, 1996
2
Espansione di un sintagma nominale mediante un attributo ...
1 Introduzione Nel lavoro seguente si descrivono diversi aspetti di un sintagma preposizionale nella forma di un attributo, che modifica un sintagma nominale. All'inizio della tesina vengono descritti i termini più importanti: sintagma, sintagma ...
Sylvia Jungmann, 2013
3
Il latino: breve introduzione linguistica
Gli esempi si potrebbero facilmente moltiplicare, ma con gli strumenti concettuali in nostro possesso (struttura canonica del sintagma verbale e movimento degli elementi), saremmo sempre in grado di spiegare l'esistenza degli ordini via via ...
Renato Oniga, 2007
4
Merci di culto: ipermerce e società mediale
Dove sta il cult, dal lato del paradigma o da quello del sintagma? Dal punto di vista discorsivo, se non da quello narrativo, la cosa ha una certa importanza. In quanto merce elevata a ipermerce, il cult sarebbe, naturalmente, paradigma della ...
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
5
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Introduzione In questo capitolo saranno trattati i casi in cui il sintagma infinitivo ( marcato dai soli introduttori :0, di, a, da) funziona da membro avverbiale della frase. Per dalnf oltre alla funzione di avverbiale di frase, sarà trattata anche una ...
Gunver Skytte, 1983
6
Il contributo di Rupprecht Rohr alla conoscenza della lingua ...
sativo: da solo: tà, in sintagma: e; attestato una volta sia è che e, spesso è davanti a nasale + consonante29. Seguono 1" persona plurale: nominativo: da solo: nà; dativo: in sintagma: nà, na. 2" persona plurale; nominativo: in sintagma: jti; ...
Sandra Genoese, Gerda Homeyer, 2002
7
Costrutti-eco nell'italiano parlato: da "ripetizione" a ...
Abbreviazioni. SP sintagma preposizionale sub sotto (a riguardo di citazioni non. AC analisi della conversazione AD analisi del discorso AM Autosegmental Metrical CAR / Car.Carmelo (l'informante) cfr.confronta DOM dominance DRS ...
Francesca Dovicchi, 2010
8
Identità nazionale e bene comune
II sintagma «bene comune» è diventato ormai un vero e proprio «luogo comune» , un topos, la cui evidenza esonera da discussioni sul suo significato e si avvale della sua forza persuasiva per avvalorare comportamenti concreti. L'evidenza di  ...
Aa.vv., 1994
9
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
L'uso del pronome atono o clitico in un enunciato provoca varie modificazioni del sintagma verbale, per esempio: 1) la modificazione fonetica del pronome stesso ( l'elisione l'ho vista per la ho vista); 2) la modificazione fonetica del verbo ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
10
La nuova grammatica della lingua italiana
LA FRASI SIMPUCt □ I due fondamentali tipi di sintagmi sono il sintagma nominale e il sintagma verbale; il primo è costituito da un nome accompagnato da uno o più determinanti (articolo, aggettivo, complemento); il secondo è costituito da ...
Maurizio Dardano, Pietro Trifone, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINTAGMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sintagma is used in the context of the following news items.
1
ferrovia regionale, lunedì 20 consegna lavori consolidamento …
Il progetto è stato realizzato dalla società Sintagma di Perugia; la direzione dei lavori è affidata all'ingegner Nando Granieri. Il tempo di ... «Adnkronos, Jul 15»
2
DALLA GRECIA - Studenti vicentini ad Atene e la manifestazione di …
... di piazza Sintagma, mentre la popolazione manifestava contro l'approvazione del piano dell'Unione Europea per il salvataggio della Grecia. «tviweb, Jul 15»
3
La questione dei rapporti di forza
... su piazza Sintagma e dentro il palazzo del Parlamento che vi si affaccia, abbiamo, almeno molti di noi, tirato un sospiro di sollievo: non solo ... «il manifesto, Jul 15»
4
Una lettura diversa della crisi greca: Tsipras ha perso una battaglia …
E' evidente che non hanno visto le immagini recenti di un popolo che si mette a ballare in piazza Sintagma dopo il risultato del recente ... «La Voce di New York, Jul 15»
5
Grecia, sì al piano di riforme. Tsipras: lezione di dignità. Syriza si …
In piazza Sintagma, termometro sempre più plateale della temepratura politica greca, continuano le proteste dei manifestanti, fra i lacrimogeni ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Grecia, Tsipras alla prova del voto chiede unità sulle riforme
E si misura anche con le tensioni di piazza Sintagma, termometro sempre più plateale della temepratura politica greca. I manifestanti dfilano tra ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
Paolo Bini - Behind the Visible
... come se fosse l'elemento grammaticale di un discorso più ampio, il sintagma di un linguaggio che si costruisce a poco a poco, affiancando i ... «Artribune, Jul 15»
8
Gli occhi del mondo sul Pantocratore: «E ora isole pedonali e …
La «Sintagma» di Perugia, società leader del settore, sta elaborando un progetto di «mobilità sostenibile» che contempli il ripristino del ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Settimana col fiato sospeso: Grecia quasi promossa e Buona Scuola …
Gli “tsiprioti” italiani cantano vittoria da piazza Sintagma: Grillo e la delegazione grillina in testa ma anche la sinistra a sinistra di Renzi: da ... «Intelligonews, Jul 15»
10
Tsipras è riuscito dove la Troika aveva fallito
Oggi, intanto, il Leonida di Piazza Sintagma, senza i trecento, senza un ideale per il quale morire e senza la Grecia che sapeva mettere in ... «MilanoPost, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sintagma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sintagma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z