Download the app
educalingo
Search

Meaning of "slealtà" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SLEALTÀ IN ITALIAN

sle · al ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SLEALTÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Slealtà is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SLEALTÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «slealtà» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of slealtà in the Italian dictionary

The definition of disloyalty in the dictionary is a lack of loyalty, sincerity, honesty. Unfairness is also an unfair act.

La definizione di slealtà nel dizionario è mancanza di lealtà, di schiettezza, di onestà. Slealtà è anche atto sleale.


Click to see the original definition of «slealtà» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SLEALTÀ


dislealtà
di·ʃle·al·
guardare in faccia la realtà
guardare in faccia la realtà
irrealtà
ir·re·al·
lealtà
le·al·
mislealtà
mi·ʃle·al·
realtà
re·al·
tradurre in realtà
tradurre in realtà

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SLEALTÀ

slavofilismo
slavofilo
slavofobia
slavofobo
slavofono
sleale
slealmente
slebo
sleeper
sleeping car
slegamento
slegare
slegarina
slegarsi
slegato
slegatura
slembare
slentare
slentatura
sleppa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SLEALTÀ

alta fedeltà
avere difficoltà
beltà
civiltà
con difficoltà
crudeltà
dare facoltà
difficoltà
difficultà
facoltà
facultà
fedeltà
inciviltà
incontrare difficoltà
infedeltà
interfacoltà
mettere in difficoltà
nobiltà
umiltà
viltà

Synonyms and antonyms of slealtà in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SLEALTÀ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «slealtà» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of slealtà

ANTONYMS OF «SLEALTÀ» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «slealtà» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of slealtà

Translation of «slealtà» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SLEALTÀ

Find out the translation of slealtà to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of slealtà from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «slealtà» in Italian.

Translator Italian - Chinese

背信弃义
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

traición
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disloyalty
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

द्रऋह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خيانة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вероломство
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

traição
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

traîtrise
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengkhianatan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verrat
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

裏切り
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

배반
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

treachery
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự phản bội
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துரோகம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विश्वासघात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ihanet
70 millions of speakers

Italian

slealtà
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zdrada
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

віроломство
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

perfidie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προδοσία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verraad
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förräderi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forræderi
5 millions of speakers

Trends of use of slealtà

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SLEALTÀ»

The term «slealtà» is regularly used and occupies the 51.781 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «slealtà» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of slealtà
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «slealtà».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SLEALTÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «slealtà» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «slealtà» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about slealtà

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SLEALTÀ»

Famous quotes and sentences with the word slealtà.
1
Delphine Gay de Girardin
La slealtà è come la morte, non ammette sfumature.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SLEALTÀ»

Discover the use of slealtà in the following bibliographical selection. Books relating to slealtà and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Diritto privato del mercato
72 G. GHIDINI, Slealtà della concorrenza e costituzione economica, cit., pp. 79 ss ., 94 ss. Nel solco tracciato da Ghidini, v. anche G. FLORIDIA, Correttezza e responsabilità dell'impresa, Milano, 1982, p. 239 ss. Il criterio ordinatore per ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
2
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
inìqu'esti 'contratti, pur non è questa la sola risposta , che disciolga la obbiezione . Imperciocchè attualmente non havvi forse società moltissime nella Sardegna e maggiori, e minori, come a sno luogo su detto? Or io domando: se la ~slealtà ...
‎1776
3
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Or io domando: se la slealtà della bassa gente susse tale e tanta, quanta è mestiero supporre, acciocchè abbia forza la obbiezione, potrebbon egli sustistere contratti di tal natura in sì gran parte i del regno? Dico tanta-slealtà, quanta è mestier ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
4
Rifiorimento della Sardegna proposto nel meglioramento dui ...
Or io domando : fe la: slealtà della batta gente fuffe tale e tanta , quanta è m'e- ftiero fupporre , acciocché abbia forza la obbiezione , po- trebbon egli fuflìftere contratti di tal natura in sì gran parte del regno ? Dico tanta slealtà , quanta è meftier ...
Francesco Gemelli, 1776
5
Rifioramento della Sardegna, 2: própesto nel miglieramento ...
Imperciocché attualmente non havvi forfè focietà moltiffime nella Sardegna e maggiori , e minori , come a fuo luogo fu detto r" Or io domando : fé la slealtà della baila gente fuffe tale e tanta , quanta è me- ftiero fupporre , acciocché abbia forza ...
Francesco Gemelli, 1776
6
Commentario al codice civile
Non è questo il discorso che rivolge al giudice la parte vittima di un raggiro incidentale, figura emblematica di slealtà nelle trattative? « Il perfezionamento di un contratto non esclude in sé la responsabilità, ai sensi dell'art. 1337 c.c., per i danni ...
Paolo Cendon, 2009
7
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Or io domando : fe la slealtà della baffa gente fuflfe tale e tanta , quanta è me» ftiero fupporre , acciocché abbia forza la obbiezione , po- trebbon egli fafliftere contratti di tal natura in sì gran parte del regno ? Dico tanta slealtà , quanta è meftier ...
Francesco Gemelli, 1776
8
I due processi di madama Laffarge relazione esatta e ...
, ' remo - armo 149 (Messer Bac continua a rispondere al rimprovero di slealtà diretto al sistema di difesa dell' im utata. Secondo lui la difesa non ha fatto altro che subire il bisogno dl una situazione in cui ella è stata posta e della quale non è ...
‎1840
9
Il contratto di consumo e la libertà del consumatore
pur mantenendo un significato sostanzialmente sovrapponibile è stata completamente capovolta nella sua formulazione testuale, perché mentre la medesima, in una prospettiva funzionalistica, qualificava la slealtà in base ad una soglia ...
Nadia Zorzi Galgano, 2012
10
Il nome un presagio. Personaggi famosi in satira anagrammata
RITA DALLA CHIESA ovvero DI CHIARA SLEALTÀ Il messaggio accusa Rita di essere sleale oltre ogni ragionevole dubbio. Non si conoscono però gli elementi di prova in base ai quali viene formulata un così grave addebito; non si hanno ...
Enrico Basile, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SLEALTÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term slealtà is used in the context of the following news items.
1
Quella “sporca dozzina” di trasformisti che piace a Renzi, l …
Strana accezione del termine, se per responsabili si intende squadernare miseria umana, incoerenza, trasformismo, slealtà nei confronti degli ... «MilanoPost, Jul 15»
2
Perché Sel-Rifondazione e & c. se la prendono così calda per …
Poi la cosa, come era prevedibile e previsto, si è sfasciata due giorni dopo, fra accordi non rispettati, seggi contesi e slealtà varie, però questo ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Gazzetta dello Sport: rischio retrocessione per Teramo e Savona
Per Messina-Ischia è accusato di slealtà sportiva e di omessa denuncia soltanto Impellizzeri. A Giuseppe Cosentino, all'epoca dei fatti ... «picenotime, Jul 15»
4
Catania, Teramo e altri 5. C'è il rischio retrocessione
Per Messina-Ischia è accusato di slealtà sportiva e di omessa denuncia soltanto Impellizzeri. cosentino — A Giuseppe Cosentino, all'epoca dei ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Home › Calcio › Messina, nessun illecito con l'Ischia E spunta l …
... reati di slealtà sportiva ed omessa denuncia. Se il Messina esce intonso da questa storia, così non è per otto società tra cui la Vigor Lamezia, ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
USA, Clark: internare gli “americani sleali”
Com'è evidente, il concetto di “slealtà” verso gli Stati Uniti evocato dall'ex generale, nonostante sia stato collegato da egli stesso alla minaccia ... «Altre Notizie, Jul 15»
7
Calcio scommesse: Palazzi presenta il “conto”
... i deferimenti per capire se cambierà qualcosa. Per Messina-Ischia è accusato di slealtà sportiva e di omessa denuncia soltanto Impellizzeri. «Rete8, Jul 15»
8
La donna che inventò il mocio e diventò stramilionaria
Il film è intriso anche di sentimenti familiari, tra tradimenti, slealtà, perdita dell'innocenza e pene d'amore: tutti temi cari a David O. Russell, ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Roma: se salta Salah sondata una pista…nerazzurra
... che si è vista anche arrivare in casa una denuncia proprio dalla società toscana per “slealtà sportiva”. Le ultime indiscrezioni parlano anche ... «Voci di Sport, Jul 15»
10
Atletico Campofranco: Resta Polito, preso Scillufo, ma è querelle …
"Nel mondo del "calcio sano", che è quello che intendiamo noi, non c'è spazio per la scorrettezza e per la slealtà. Ci sentiamo profondamente ... «Sport del Golfo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Slealtà [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/slealta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z