Download the app
educalingo
Search

Meaning of "smacco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SMACCO IN ITALIAN

ʃmac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SMACCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Smacco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SMACCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «smacco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of smacco in the Italian dictionary

The definition of disarray in the dictionary is serious humiliation, defeat, failure: without sufficient preparation you would go to a sure s; he suffered a serious whammy.

La definizione di smacco nel dizionario è umiliazione grave, sconfitta, insuccesso: senza una preparazione sufficiente andresti incontro a un sicuro s.; ha subìto un grave smacco.


Click to see the original definition of «smacco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SMACCO


almanacco
al·ma·nac·co
ammacco
am·mac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
macco
mac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
sommacco
som·mac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SMACCO

smaccare
smaccatamente
smaccatezza
smaccato
smacchiare
smacchiato
smacchiatore
smacchiatoria
smacchiatura
smacchio
smacio
smack
smacrare
smadonnare
smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante
smagliare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SMACCO

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
mettere a sacco
morlacco
scacco
slovacco
spacco
stacco
vigliacco

Synonyms and antonyms of smacco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SMACCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «smacco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of smacco

ANTONYMS OF «SMACCO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «smacco» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of smacco

Translation of «smacco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SMACCO

Find out the translation of smacco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of smacco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «smacco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

打击
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

golpe
570 millions of speakers

Translator Italian - English

blow
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

झटका
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضربة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

удар
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

golpe
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

coup
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tamparan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schlag
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ブロー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

타격
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jotosan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thổi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அடி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

darbe
70 millions of speakers

Italian

smacco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

uderzenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

удар
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lovitură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πλήγμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

blaas
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slag
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

blow
5 millions of speakers

Trends of use of smacco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SMACCO»

The term «smacco» is regularly used and occupies the 38.372 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «smacco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of smacco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «smacco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SMACCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «smacco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «smacco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about smacco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SMACCO»

Discover the use of smacco in the following bibliographical selection. Books relating to smacco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
caso che quésto ;nóme sia preso con attiva nozione , come nell'es. : « Facendomi fuor di proposito uno « smacco (Iono, offesa, ingiuriale.) « tale. » ( Car. I.t-tt. 2 , 111.) Ma Smacco per lo più (i) suolsi impiegare con passiva nozione , analoga a ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
(1) Smacco puo con molta proba- discendenza di un tal vocaboto dat hilità esser provenuto dat tedesro latino Macula , in cui per certo non .Vmucfc ; ma it Ferrar, ( Op. cit., voe. iscorgesi una sufficiente analogia. Smacco ) , credette più ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Facendomi fuor di proposito uno « smacco (torto, offesa, ingiuriale.) « tale. » ( Car. Lett. 2 , ili.) Ma Smacco per lo più (i) suolsi im- J negare con passiva nozione , ana- oga a Scorno , Vergogna , Ignominia, ec. , p. e.: « E perchè al m Re non par ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SMACCO. Ingìurt'a, Torio, Suergogna , Di:preaso . Lat. contumelia , irririo , injuria. Gr. t7flgl;. Tac. Dav. un. a. 43. E perché a Re non par giuoco patire le cose giuste, non che gli smacchi , forni per volontà . 0 natura la vita sua. Car. le“. 2. 128.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
caso che questoyînome sia lpreso con attiva nozione , come ne 'es.: u Facendomi fuor di proposito uno a smacco (torto, offesa, ingiuria,ec.) a: tale. v ( Car. l.ett. 2 , III.) Ma Smacco per lo più (i) suolsi impiegare con passwa nozxone , anaoga a ...
‎1825
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SLUNGA'I'IÎRA.SUSL. i'. 'l'. de'Sarti. - V. ALLUNGATUIIA. SMACCÀRE. Verb. att. Svergognare; Avvilire, Svilire, Dem'grare. (Forse dal germanico Schmach, che a noi vale Affl'0nll), DÌSONOTC. V. SMACCO nella Diuertuione 33.' del Ilfuratori.
‎1857
7
Supplemento à vocabularj italiani
SLUNGATdRA. Sust. f. T. de'Sarti. - v. ALLUNGATURA. SMACCÀRE. Verb. att. Svergognare j Avvilire, Svilire, Denigrare. (Forse dal germanico Schmach, che a noi vale Affronto, Disonore. V. SMACCO nella Dissertatone 33." del Muratori.) %.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
SLUNGATURA.Sust. f. T. de1 Sarti. - V. ALLUNGATURA. SMACCARE. Verb. ali. Svergognare j Avvilire, Svilire, Denigrare. (Forse dal germanico Schmach, che a noi vale Affronto, Disonore, r. SMACCO neiia Dmm.m.i- ne33.a del Muratori.) §. i.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Smacco, Sfatamento, Svergognamento. Contil. Lett. (Berg) SMACCARE. Divenir macco. J . I. Smaccare altrui, vale Svergognarlo , per lo più collo scoprire i suoi difetti. Lat. traducere . Gr. òiaj3aVA.3[« . Salv. Spin. 3. 4- Non avev'io a credere, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Il Mostro: anatomia di un'indagine
XVIII. Lo. smacco. Il giorno dopo riprendiamo il massacrante ritmo di lavoro con il rinnovato entusiasmo per gli ultimi sviluppi. Il corso della giustizia è stato rimesso sulla sua giusta carreggiata all'ultimo minuto e abbiamomotivi per ...
Michele Giuttari, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SMACCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term smacco is used in the context of the following news items.
1
Tre giovani nordafricani responsabili
Lo straniero se l'è legata al dito, e ha cominciato a incalzare il ragazzo per lavare quello smacco. Tra i due è nato un battibecco, quindi il ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Pippo Russo: Doyen perde in tribunale
Uno smacco pesante. È quello subito ieri da Doyen Sports Investments presso il Tribunale di Prima Istanza di Bruxelles, il foro giurisdizionale ... «Calciomercato.com, Jul 15»
3
Orari F1 Ungheria gara 26 luglio: diretta live in chiaro anche su Rai1
In effetti il passaggio della F1 e della Motogp sui lidi di Sky è stato un vero e proprio 'smacco' per questi due sport, che fino a qualche anno fa ... «Blasting News, Jul 15»
4
La nuova piscina apre in piena estate: sabato prossimo si svela la …
Da parte loro è grande la voglia di rivalsa dopo lo smacco della perdita della piscina comunale di via Asia, gestita per oltre vent'anni e poi ... «Primonumero.it, Jul 15»
5
Fiorentina, sfumato Milinkovic-Savic si torna su Walace
CALCIOMERCATO FIORENTINA WALACE / FIRENZE - Dopo lo smacco per Milinkovic-Savic, la Fiorentina deve tornare sul mercato per ... «Calciomercato.it, Jul 15»
6
SANITA': DE MATTEIS, ''SCHIAFFO CORTE DEI CONTI MAI VISTO …
... gestione dei prossimi provvedimenti amministrativi e finanziari - dice ancora - A ciò si aggiunge un ulteriore smacco che il governo Renzi ha ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
7
Movimento 5 Stelle: "Carnevale e Fano dei Cesari eventi su cui …
... dei mille tesserati in Piazza XX Settembre, allo scopo di far dimenticare il tremendo smacco subito con la cancellazione del carnevale estivo. «OltreFano.it, Jul 15»
8
La Pallavolo Massa conferma Nannini
Avere una B1, una categoria nazionale importante, e non poter giocare nella nostra città è sicuramente uno smacco ed un dispiacere. «Versiliatoday.it, Jul 15»
9
Mama Africa, dal cibo alla musica alle parole: via al Festival
... l'autonarrazione dell'emigrante, che pur di non ammettere lo smacco, si finge ricco e felice, contribuendo così, insieme alla disinformazione. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
10
ANAS, la prima tappa della rivoluzione di Armani
Che smacco. Che onta. Riusciranno i nostri eroi a sopportare l'umiliazione di un passo indietro, proprio loro che fino a ieri hanno trattato ANAS ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Smacco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/smacco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z