Download the app
educalingo
Search

Meaning of "smaniare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SMANIARE IN ITALIAN

ʃma · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SMANIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Smaniare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SMANIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «smaniare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of smaniare in the Italian dictionary

The definition of wantoning in the dictionary is agitated in the grip of craving: the sick man was in pain; I'm waiting for him to see her again; a heat that makes s. Smaniare is also smanious to know the truth.

La definizione di smaniare nel dizionario è agitarsi in preda alla smania: il malato smaniava dal dolore; smanio nell'attesa di rivederla; un caldo che fa s. Smaniare è anche smanio di sapere la verità.


Click to see the original definition of «smaniare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SMANIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
somniare
somniare
spaniare
spa·nia·re
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SMANIARE

smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniglio
smaniosamente
smanioso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SMANIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Synonyms and antonyms of smaniare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SMANIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «smaniare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of smaniare

Translation of «smaniare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SMANIARE

Find out the translation of smaniare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of smaniare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «smaniare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

smaniare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

smaniare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

smaniare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

smaniare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

smaniare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

smaniare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

smaniare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

smaniare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

smaniare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

smaniare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

smaniare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

smaniare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

smaniare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

smaniare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

smaniare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

smaniare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

smaniare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

smaniare
70 millions of speakers

Italian

smaniare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

smaniare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

smaniare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

smaniare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

smaniare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

smaniare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

smaniare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

smaniare
5 millions of speakers

Trends of use of smaniare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SMANIARE»

The term «smaniare» is normally little used and occupies the 65.510 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «smaniare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of smaniare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «smaniare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SMANIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «smaniare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «smaniare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about smaniare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SMANIARE»

Discover the use of smaniare in the following bibliographical selection. Books relating to smaniare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della linqua italiana--
Dare nelle smànie, Folleggiare, Smaniare. SMANIAMENE. ». m. Smània, Lo smaniare. SMANIARE, «i. ali. Infuriare, Uscir dallo intellètto , Pazzeggiare. | delio di passione o malore, imperversare, Eccèdere, Trasmodare. I Smaniare di una còsa ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Punch, 6. 3o. Dicendosi in questo modo molte cose da ogni lato, le quali lui, che per troppo slimarsi menava smanie, concitavano e mettevano su. SMANIAMENTO. Smania, Lo smaniare. Lalin. insania, furar. Gr. ftavta. Tratt. segr. cos. donn.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rifless. Rompersi nel manico o Perdere il manico. -Mi tiri pure dove vuol la secchia II paJrone del pozzo, ch'io non bado S'ella va bene o male, o si smanecchia. Fonigli. Capii. iS, p. 243. SMANIARE. Verb. intrans. Menare smanie, Infuriare. §.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. f. Eccessiva agitazione o d'animo o di còrpo per sovèrchìo di passione. l Desiderio eccessivo, Brema. l Menare smdnie, Dare nelle smdnie, Folleggiarc, Smanìare. SM_ANIAMENTO. s. m. Smània, Lo smaniare. SMANIARE. o. atl. lni' uriare, ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Smània, Lo smaniare. smaniare, v. intr. Infuriare, Uscir dallo intellètto. Pazzeggiare. || detto di passione o malore, Imperversare, Eccèdere, Trasmodare. || Sempre smania a quattrini, si dice di Chi si mostra continuamente bisognoso di essi, ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... lo smaniare Smaniante, che smania Smaniare , infuriare , uscir dallo intelletto, pazzeggiare Smaniatura, smaniamento, smania, lo smaniare Smanioso, pieno di smanie Smascellamene, sganascianiento Smascellare, guastarsi le mascelle ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Aver l'assillo, 65. vale Smaniare per violenza di passione; non trovar posa, né requie; essere fieramente incollerito. L. Mstro percelU. §. —marino, e acquatico. L. Asilus aqualicus. Insetto marino, dissimigiiante allatto dall'assillo terrestre; come ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana
Eccessiva agitazione di attimo, di curpo ; Soverchio di passione; Dar nelle =, Infuriare; Menar =, Smaniare, Far panie. = di ridere. Voglia eccessiva di ridere. SMAMAMÈNTO, sm., Lo smaniare. SMAMÀNTE. p.. Che smania. SMANIARE, inir .
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Vocabolario della lingua italiana
delV uso) consu- Smania, sf. lo smaniare |) daré nelle smanUy smaniare' . menare s manic, , im pañi re. [nia. Smaniaroénto.jm. Sman¡atúra,.f/.sma- Smanianle, add^ mf. che smania. Smaniire, un. easere eccessiiamente з- gítatod' animo o di ...
Luigi Montanari, 1859
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Stmnia , !,o smaniare. Infúrtalo per gli oceuhi sma- mamenti , dello amore' Tratt. Segr. Cos. Dodd. SMANIANTE : add. d' ogui. g. Parens- Che smania. Dido per lo suanu-itb amore ec. se accise. G. Vul. / folli smaniarti in- namorali. Buon. Fier.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SMANIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term smaniare is used in the context of the following news items.
1
Bayer Leverkusen su Destro
... prestito senza obbligo di riscatto, formula che non esalta i giallorossi. E il giocatore non sembra smaniare dalla voglia di volare in Germania. «Sportal, Jul 15»
2
Gesso sbriciolato e nausea da riforme
Anni di smaniare confuso attorno all'idolo del “nuovopurchessia”. Ricordo Collegi dei docenti passati ad approvare praticamente tutto; nella ... «comune-info.net, Jul 15»
3
#MengoniAlSenato: l'artista premiato dal Garante per l'infanzia, «i …
... del mio cervello continuavo a smaniare perché desideravo al più presto sapere come si chiamasse quella canzone e da dove saltasse fuori. «Musica e Tv 2.0, Jul 15»
4
PS, cinque nomi per un seggio
Certo è che, visto il clima, non saranno in molti a smaniare per una candidatura che tanti grattacapi e polemiche ha saputo creare. Redazione ... «Ticino News, Jun 15»
5
Omicidio Yara Gambirasio: La Lettera che scagionerebbe Massimo …
Il polacco ubriaco ha cominciato a smaniare, a comportarsi male e molto. Non sapevamo che fare. La bimba gridava pure noi poi il vuoto, ... «Leggilo.net, Jun 15»
6
Caccia all'untore Banchi
... NBA sia chiaro, a venire fuori bene, come del resto Belinelli più del Bargnani che non sembra far smaniare il circolo Pianigiani di Azzurra. «Indiscreto, Jun 15»
7
"Fu un muratore polacco a uccidere Yara E Bossetti era presente"
E continua: "Il polacco ubriaco ha cominciato a smaniare, a comportarsi male e molto. Non sapevamo che fare. La bimba gridava pure noi poi il ... «Bergamonews, Jun 15»
8
Usa, pastore tedesco torna a casa 3 anni dopo – VIDEO
E Rico ha ricambiato tutto questo affetto: trasportato con un portantino, non appena si è accorto delle sue padrone, ha iniziato a smaniare ... «DirettaNews.it, May 15»
9
INCUBI DEL NOVECENTO
E allora forse il buon Dio prese a languire, a crucciarsi, forse a smaniare e impazzire, e la notte amorosa si crucciava al suo capezzale, gli dava ... «il Giornale, May 15»
10
Milan-Sampdoria 1-1 vantaggio di Soriano, Duncan-autogol salva …
Il tridente del Milan sembra smaniare per far bene, soprattutto Cerci e Destro, ma le soluzioni in corso d'opera non sono sempre le più ... «Tuttosport, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Smaniare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/smaniare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z