Download the app
educalingo
Search

Meaning of "smisurato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SMISURATO IN ITALIAN

ʃmi · ʃu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SMISURATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Smisurato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SMISURATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «smisurato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of smisurato in the Italian dictionary

The definition of immeasurable in the dictionary is that it exceeds the normal or conceivable measure; immeasurable: immeasurable height; huge distances. It is also enormous, immense, boundless: an immense beauty; immense ignorance.

La definizione di smisurato nel dizionario è che supera la misura normale o concepibile; incommensurabile: smisurata altezza; smisurate distanze. Smisurato è anche grandissimo, immenso, sconfinato: una smisurata bellezza; smisurata ignoranza.


Click to see the original definition of «smisurato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SMISURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SMISURATO

sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare
smiracolare
smiracolone
smistamento
smistare
smistatore
smisurabile
smisuranza
smisurare
smisuratamente
smisuratezza
smithiano
smithsonite
smitizzare
smitizzazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SMISURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Synonyms and antonyms of smisurato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SMISURATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «smisurato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of smisurato

ANTONYMS OF «SMISURATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «smisurato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of smisurato

Translation of «smisurato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SMISURATO

Find out the translation of smisurato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of smisurato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «smisurato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不可计量的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inconmensurable
570 millions of speakers

Translator Italian - English

immeasurable
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बहुत बड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لا محدود
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неизмеримый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imensurável
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অমিত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incommensurable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyakitkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unermesslich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

計り知れません
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

헤아릴 수없는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

immeasurable
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bao la
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கணிக்கமுடியாத
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पुष्कळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sınırsız
70 millions of speakers

Italian

smisurato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niezmierzony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

невимовної
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nemasurata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανυπολόγιστος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onmeetbare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

omätbar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grenseløs
5 millions of speakers

Trends of use of smisurato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SMISURATO»

The term «smisurato» is regularly used and occupies the 30.808 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «smisurato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of smisurato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «smisurato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SMISURATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «smisurato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «smisurato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about smisurato

EXAMPLES

5 ITALIAN QUOTES WITH «SMISURATO»

Famous quotes and sentences with the word smisurato.
1
Mina
Bisogna essere capaci di affondare lo sguardo nel profondo di quell'abisso smisurato che è il nostro cuore. Guardarci dentro, per accorgerci che quel mondo rovesciato di cui spesso ci lamentiamo è fatto anche dalle nostre piccole mostruosità.
2
Stefano Zecchi
La madre possiede un potere smisurato: quello di legittimare o erodere, fino a farla sparire, l’immagine del padre. È lei che gli assegna la funzione paterna.
3
Sofocle
Gli uomini orgogliosi imparano in vecchiaia a essere saggi. Non può esserci smisurato orgoglio in chi è nelle mani degli altri.
4
Dino Buzzati
Nessuno li scorge, gli arrampicatori, quando sono sospesi sopra gli abissi, nello smisurato silenzio, impegnati in una lotta temeraria; quando, sorpresi dalla notte, si accovacciano intirizziti su un esile terrazzino, per aspettare che il sole ritorni e la lotta possa ricominciare.
5
Gustave Flaubert
Se c'è sulla terra e fra tutti i nulla qualcosa da adorare, se esiste qualcosa di santo, di puro, di sublime, qualcosa che assecondi questo smisurato desiderio dell'infinito e del vago che chiamano anima, questa è l'arte.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SMISURATO»

Discover the use of smisurato in the following bibliographical selection. Books relating to smisurato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cosi anche nel traslato mal converrebbe la detta sostituzione , quando l'analogia di Smisurato corrispondesse ad Immenso, Illimitato , Sterminato, ec. , p. e. : Smisurato amore ; Smisurate cortesie ; Smisurata bontà di Dio, ec. ; e non già ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
l'allegato esempio Smisurato vale per Immenso. Ora siccome Immenso suole riferirsi allo spazio , ed Enorme ai corpi , così Enorme ed Immenso non possono naturalmente convenire tra di loro nel proprio. Così anche nel traslato mal ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
rato: nello smoderato è forza od azione soverchia; nello smisurato, molta ed anco soverchia grandezza ; nell'eccessivo, soprabbondanza od abuso. Smoderato ammette più gradi: basta escire dalla moderazione per meritar questo titolo.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E'0cessiro e smoderoto dicono più manifesto biasimo che smisurato; perché smisurato può essere il bene ancb'esso; l'eccesso nè la smoderatezza non sono bene mai. Quel che tende agli estremi, è smoderato; quel che non ha proporzione ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Opere
l'allegato esempio Smisurato vale per Immenso. Ora siccome Immenso suole riferirsi allo spazio , ed Enorme ai corpi , così Enorme ed Immenso non possono naturalmente convenire tra di loro nel proprio. Cosi anche nel traslato mal ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: 6
SMISURATO . Add. Senza misura, Sterminalo, Eccessivo. Lat. immcn.vus, immanis, immozlicus. Grec. al,.a.srpcc, drrs'ppe't'pog. Dant. In]: 51. Ed io a lui: s' esser puote , i' vorrei Che dello smisurato Briarco Esperienza avesser li occhi miei.
‎1829
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Enorme, fuori della misura solita e naturale; smisurato, ch'eccede le ordinarie misure. E perché il violare le norme èeosa più prossima al male, _che eccedere le misure; però smisurato ha senso men reo, ' Smisurato amorè, odio:'enprme ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Dizzionario della lingua italiana ...
8. La smisurata città di Ninive si doTea disfare. Bocc. no.. 79. i5. Cominciò ec. ad averlo da sera e da mattina a mangiar seco, e a mostrargli smisurato amore. E nov. 93.4. Cominciò a fare le più smisurate cortesie che mai facesse alcuno altro.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sesquipedale, smisurato, di un piede e mezzo Sestare , aggiustare, bilicare, assestare Sesto, sust., ordine, misuratisi.. il compreso di sei cose Sfondato, dicesi anche in signif. di smisurato, come ricco sfondato Sformatissimo , eccedente o ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cominciò cc. ad averlo da sera , e da mattina a mangiar seco , e a mostrargli smisurato amore . 15 nav. 93. 4. Cominciò a fare le più smisurate cortesie , che mai facesse alcuno altro . Canale. fllcd. cuor. O dunque smisurata bontà d' lddio , che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SMISURATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term smisurato is used in the context of the following news items.
1
Così è, se vi Paire
Se l'irrequieto transalpino non è ancora finito in un centro di igiene mentale lo deve solo al suo smisurato talento, virtù che lo ha reso uno dei ... «Tennis Circus, Jul 15»
2
"Sin prisa pero sin pausa"
Un Aneddoto? Conosco il centro della città. Ma a colpirmi è la napoletanità. L'amore smisurato della gente per il posto in cui vive e la squadra ... «ilnapolista, Jul 15»
3
Calciomercato Milan / News, il gol di Mexes cambia le carte in tavola …
Qui in Cina l'accoglienza è stata incredibile e l'affetto è smisurato». E a chi gli dice che il Milan è un passo indietro rispetto al Siviglia, lo stesso ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Il fidanzato di mia sorella
Richard Haig è un affascinante professore di Cambridge con un amore smisurato per la poesia e una bollente passione per le belle donne. «Key4biz, Jul 15»
5
Mezzo milione di "No" in difesa dell'ambiente e delle leggi Ue salva …
... partecipazione mai registrata nel continente, ha riscosso un successo smisurato anche in Italia (circa 70 mila di aderenti), dove tramite Lipu, ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»
6
Gli ultimi giorni di Marino
In realtà difende il suo ego smisurato, il suo orgoglio, la sua immagine. Ma in tutto questo i romani, la città c'entrano poco o nulla. La capitale va ... «Online-News, Jul 15»
7
Bacca si presenta: "Milan, è ora di tornare a vincere"
Qui in Cina l'accoglienza è stata incredibile e l'affetto è smisurato». Quanto le dispiace non fare la Champions che aveva guadagnato con il ... «MilanLive.it, Jul 15»
8
Tra pornografia e potere, l'importante è godere?
Il discorso del capitalista è, infatti, quello che frantuma le relazioni affettive e solidali, sostituendole con il godimento smisurato a scapito di ogni ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Al fresco del museo si gode la bellezza
Passi erratici 2015» e «Frammenti di un paesaggio smisurato». I dettagli e altre iniziative su www.museomontagna.org. MUSEO NAZIONALE ... «La Stampa, Jul 15»
10
Ant-Man: recensione del film
I deliri del villain di turno sono spesso poco convincenti, con manie di grandezza e smisurato profitto che risultano un po' fiacchi, facendolo ... «Comicus, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Smisurato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/smisurato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z