Download the app
educalingo
Search

Meaning of "socio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOCIO IN ITALIAN

so · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Socio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «socio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of socio in the Italian dictionary

The definition of a member in the dictionary is someone who is part of a society, of an association: s. of a circle, of an academy; s. founder, ordinary, honorary; the list of members; Shareholders' Meeting. A member is also someone who joins others in an activity, dividing the risks and profits: in this work I took a s; I do not want partners.

La definizione di socio nel dizionario è chi fa parte di una società, di un'associazione: s. di un circolo, di un'accademia; s. fondatore, ordinario, onorario; l'elenco dei soci; assemblea dei soci. Socio è anche chi si unisce ad altri in un'attività, dividendone i rischi e i profitti: in questo lavoro mi sono preso un s.; non voglio soci.


Click to see the original definition of «socio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOCIO


consocio
con·so·cio
farsi socio
farsi socio
frocio
fro·cio
incrocio
in·cro·cio
peocio
pe·o·cio
sfocio
sfo·cio
vocio
vo·ci·o

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOCIO

sociniano
socioanalisi
socioassistenziale
sociobiologia
sociobiologico
sociobiologo
socioculturale
sociodramma
socioeconomico
sociogramma
socioletto
sociolinguista
sociolinguistica
sociolinguistico
sociologia
sociologicamente
sociologico
sociologismo
sociologo
sociometria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
ufficio

Synonyms and antonyms of socio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «socio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of socio

ANTONYMS OF «SOCIO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «socio» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of socio

Translation of «socio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOCIO

Find out the translation of socio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of socio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «socio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

伙伴
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

socio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

partner
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

साथी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شريك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

партнер
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

parceiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অংশীদার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

partenaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rakan kongsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Partner
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

パートナー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

파트너
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

partner
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đối tác
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பங்குதாரர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भागीदार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ortak
70 millions of speakers

Italian

socio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

partner
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

партнер
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

partener
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εταίρος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vennoot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

partner
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

partner
5 millions of speakers

Trends of use of socio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOCIO»

The term «socio» is very widely used and occupies the 2.020 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «socio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of socio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «socio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «socio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «socio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about socio

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «SOCIO»

Famous quotes and sentences with the word socio.
1
Vera Q.
Relatività «Mi sono innamorato...» «Beh, amico mio, questa è una splendida notizia!» Poggio una mano sulla spalla del mio socio di lavoro, compiaciuto. «Giovane e bella?» «Giovane e bellissima!» – replica, solare - «L’unico problema è che si tratta di una paziente...» Obitorio ospedaliero, dialogo tra due medici legali.
2
Luigi Maria Verzé
I debiti sono un problema del mio socio di maggioranza, Dio.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOCIO»

Discover the use of socio in the following bibliographical selection. Books relating to socio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I diritti di controllo del socio nella Srl
E' il primo volume che si occupa in maniera organica dei diritti individuali di controllo dei soci nella SRL; sia prima sia dopo la riforma del diritto societario non esistono infatti lavori monografici sul tema in lingua italiana.
Rolandino Guidotti, 2007
2
Il counseling domiciliare. La presenza socio-assistenziale ...
Una guida per operatori professionisti e familiari impegnati nell'aiuto all'anziano non autonomo.
Edoardo Giusti, Laura Mancinelli, 2009
3
Recesso ed esclusione del socio. Con CD-ROM
5 Le conseguenze dell'esclusione 5.1 La liquidazione della quota del socio escluso La conseguenza principale dell'esclusione è, oltre all'uscita del socio dalla società, il sorgere in capo a questi del diritto di ricevere una quota di liquidazione, ...
Luca Giannini, 2008
4
Cessione di quote sociali
2322 c.c. stabilisce che «la quota di partecipazione del socio accomandante è trasmissibile per causa di morte. Salvo diversa disposizione dell'atto costitutivo, la quota può essere ceduta, con effetto verso la società, con il consenso dei soci  ...
Guido Pari, 2007
5
I servizi socio-assistenziali in Calabria
Introduzione Questo capitolo considera, prima da un punto di vista teorico e poi empirico, le caratteristiche e il ruolo svolto dalle organizzazioni che operano nell' ambito dei servizi socio-assistenziali. Tali servizi hanno lo scopo di prevenire o ...
Giovanni Latorre, 2003
6
Il socio finanziatore nelle cooperative
Emanuele Cusa. Ogniqualvolta il socio di una coop-s.p.a. sia contemporaneamente finanziatore e cooperatore e il contratto sociale non preveda alcunché, queste due qualità di socio rimangono distinte in caso di maturazione del diritto alla ...
Emanuele Cusa, 2006
7
Professionalità pedagogica e ricerca. Indagine sui ...
La prima attiene all'interesse per il tema generale e per i contenuti problematici correlati; la seconda è data dalla finalità didattica del testo riguardo alla metodologia della ricerca in ambito socio-educativo. In tal senso destinatali precipui delle ...
Renata Viganò, 2003
8
Il fallimento
Se dopo la dichiarazione di fallimento della società risulta l'esistenza di altri soci illimitatamente responsabili, il Tribunale, su istanza del curatore, di un creditore, di un socio fallito, dichiara il fallimento dei medesimi ». Così dispone l'art. 147 ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
9
Traiettorie di vita, esperienze di lavoro. Percorsi ...
L'orientamento socio-lavorativo: percorsi dinamici tra identità personale e contesto territoriale Dovendo parlare della mia esperienza come consulente d' orientamento all'interno di un progetto di reinserimento socio lavorativo, credo sia ...
Anna Giangrandi, Giangrandi, Serventi, Emanuela Serventi, 2008
10
Manuale giuridico dell'imprenditore. Dal diritto ...
L'accomandatario che per rinuncia all'incarico oppure per revoca dall'ufficio di amministratore, conserva, per i titoli azionari posseduti, la qualità di socio ed in particolare la qualità di socio accomandante; o meglio tramuta la qualità di socio  ...
Domenico Improta, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term socio is used in the context of the following news items.
1
Comune di Sondrio ex socio del Consorzio Turistico!!! (Pinna 2)
Comune di Sondrio ex socio del Consorzio Turistico!!! (Pinna 2). E' già difficile per il giornale pubblicare quello che ci arriva – ne approfittiamo ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
2
Inaugurazione del Centro socio-ricreativo “Città di Offida”
Inaugurato nella mattinata del 25 Luglio il nuovo Centro Socio-Ricreativo “Città di Offida”, in Piazza XX settembre. “C'eravamo impegnati a ... «picenotime, Jul 15»
3
Storia della Resistenza: il Comune di Napoli socio dell'Istituto Vera …
ICSR_materiali Il Comune di Napoli ha deliberato l'adesione, come socio istituzionale, all'Istituto Campano per la Storia della Resistenza ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»
4
Briatore uomo marketing: cerca un socio per Ferrero
Emergono nuovi scenari legati all'incontro tra Flavio Briatore e Antonio Romei. Durante il pranzo nel Principato di Monaco, infatti, l'imprenditore piemontese si è ... «Sampdoria News 24, Jul 15»
5
Operatore socio-sanitario: qualifica a studenti professionali
op socio sanitario E' stato siglato un protocollo d'intesa tra Regione Emilia-Romagna e Ufficio Scolastico Regionale per dare maggiori ... «Telestense, Jul 15»
6
Bolzano: 387 strutture socio-assistenziali, 9 mila assistiti. Il rapporto …
Pubblicato dall'Istituto provinciale di statistica l'Astat il rapporto "Presidi socio-assistenziali in cifre" 2014, che illustra l'offerta di assistenza ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
7
Regione, approvato il regolamento sulla compartecipazione alle …
Con queste parole il capogruppo Gianluca Ranieri (M5S) commenta l'approvazione del regolamento sulla compartecipazione socio sanitaria ... «CityRumors.it, Jul 15»
8
LA SOLIDARIETÀ DEL SINDACO CASTIGLIONE AL CAPO DEI …
Il sindaco Giuseppe Castiglione esprime la propria solidarietà al capo del settore Socio-Culturale, dott. Gaspare Manzo, che due giorni fa è ... «TrapaniOk, Jul 15»
9
«Il M5S sulla compartecipazione socio sanitaria discussa ieri in …
Con queste parole il capogruppo Gianluca Ranieri (M5S) commenta l'approvazione del regolamento sulla compartecipazione socio sanitaria ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
10
Processo Eco4, Sergio Orsi: "Divenni socio di Nicola Cosentino e …
Inoltre ci associammo con il gruppo Brignoli, tra i più importanti d'Europa, che era socio dell'avvocato Manlio Cerroni e gestiva la discarica di ... «Campanianotizie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Socio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/socio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z