Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sodare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SODARE IN ITALIAN

so · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SODARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sodare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SODARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sodare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sodare in the Italian dictionary

The definition of sodare in the dictionary is to firm up a fabric, to twist it. Sodare is also becoming hard, firming up.

La definizione di sodare nel dizionario è rassodare un tessuto, gualcarlo. Sodare è anche diventare sodo, rassodarsi.


Click to see the original definition of «sodare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riaccomodare
riac·co·mo·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SODARE

soda
sodaglia
sodale
sodalità
sodalizio
sodamente
sodamento
sodanitro
sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Synonyms and antonyms of sodare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sodare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SODARE

Find out the translation of sodare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sodare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sodare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

caustificación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

causticizing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

causticizing
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

causticizing
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

каустификации
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

caustificação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

causticizing
260 millions of speakers

Translator Italian - French

caustification
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

causticizing
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kaustifizierungsverfahren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

苛性
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

causticizing
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

causticizing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

causticizing
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

causticizing
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

causticizing
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kostifikasyon
70 millions of speakers

Italian

sodare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

causticizing
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

каустифікації
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

causticizing
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καυστικοποιήσεως
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

causticizing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kausticering
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kaustiseringsmiddel
5 millions of speakers

Trends of use of sodare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SODARE»

The term «sodare» is normally little used and occupies the 57.191 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sodare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sodare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sodare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SODARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sodare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sodare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sodare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SODARE»

Discover the use of sodare in the following bibliographical selection. Books relating to sodare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia dei comuni italiani
Paolo Emiliani-Giudici. debbono sodare, rechino in iscritte e dienli a messer la Podestà, acciò che alcuno non sia lasciato di quelli che debbono sodare. E se cotali recatori lasciassono alcuno di loro casato, lo quale eglino dovessono recare, ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
2
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
Paolo Emiliani-Giudici. debbono sodare, rechino in iscritte e dienli a messer la Podestà, acciò che alcuno non sia lasciato di quelli che debbono sodare. E se cotali recatori lasciassono alcuno di loro casato, lo quale eglino dovessono recare, ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
3
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
4 : Appendice alla Storia politica dei municipj italiani. XVIII. Del sotlamento da' grandi infra certo tempo fare. Ancora che li grandi de la città, e del distretto di Firenze Il quali debbono sodare , debbiano fare i loro sodamenti del mese di gennaio ...
‎1852
4
Storia politica dei municipj italiani: Appendice
Del sodamente de' grandi infra certo tempo fare. Ancora che li grandi de la città, e del distretto di Firenze li quali debbono sodare , debbiano fare i loro sodamenti del mese di gennaio , overo di febbraio al più , a pena di lire cento per ciascuno ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
5
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
3, Documenti. 5 Paolo Emiliani Giudici, Clotilde Capparelli. debbono sodare, rechino in iscritte e dienli a messer la Podestà, acciò che alcuno non sia lasciato di quelli che debbono sodare. E se cotali recatori lasciassono alcuno di loro casato, ...
Paolo Emiliani Giudici, Clotilde Capparelli, 1866
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
rajo GUALCHIERAJO , colui che tiene Gualchiera per sodare i panni lani, o soprintende alla medesima, SODARE (il panno lano), vale renderlo sodo colle operazioni della Gualchiera. SODATURA, l'azione e l'effetto di sodare i panni lani .
Giacinto Carena, 1859
7
Rivista enciclopedica italiana
Se alcuno de' grandi si difendesse, overo per qualunque modo si scusasse de' sodamenti li quali debbano fare li grandi, overo cessasse di sodare, overo non sodasse, messer la Potestà precisamente costringa il padre per li figliuoli, e li ...
‎1856
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Gualchieraio , colui che tiene Gualchiera per sodare i panni Unii. o soprintende alla medesima. Sodare (il panno lano), vale renderlo sodo colle operazioni della Gualchiera. Sodatura, l'azione, e l'effetto di sodare i panni lani. Gualchiera (che ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
Beccai -della Città di Firenze , e quelli che stan dentro alle due miglia, son tenUti sodare per sufficienti mallevadori a dichiaratio~ ne del Magistrato per scudi cinquanta d'oro di pagare ebestiami , che compreranno per maceliare,'e per scudi ...
Toscana, 1778
10
Delle storie di Chieri: libri quattro con documenti
s. Sodare. Sodare aliquem , accompagnarsi con uno : de non sodando illum qui manum posuisset in ali quem de sodetate ( Documenti pag. a6a, Un. io ). Solarium. Solaio. A' tempi del medio evo le case erano di due maniere : i .° case piane ...
conte Luigi Cibrario, 1827

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SODARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sodare is used in the context of the following news items.
1
Coulibiac con carne e riso
Far sodare le uova, farle raffreddare e tagliarle finemente. Tagliare lo scalogno. Mescolare tutti questi ingredienti insieme a un po' di brodo. «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
2
Mercato: Ayew strizza l'occhio alla Serie A
Iniziano a scaldarsi il motori del calciomercato. A un paio di mesi dall'apertura ufficiale, si inizia a sodare il terreno specialmente degli elementi ... «CalcioWeb, May 15»
3
Ubisoft conferma l'esistenza di un secondo Assassin's Creed
Per sodare questa ritorsione dei videogiocatori Ubisoft ha smentito in partenza che non realizzerà un porting di Unity per ovvi motivi relegati ... «cartoonMag, Jun 14»
4
Gandola, il re dei cuochi: «I miei consigli per la Pasqua»
... senza intaccare l'albume bisogna metterle a sodare nell'acqua salata ancora fredda, poi accendere il fornello e procedere come d'abitudine. «La Provincia di Como, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sodare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sodare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z