Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "soffietto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOFFIETTO IN ITALIAN

sof · fiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOFFIETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Soffietto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOFFIETTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «soffietto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soffietto in the Italian dictionary

The first definition of bellows in the dictionary is a small bellows with two handles, which can be operated by hand, used to blow on fire and revive it or to spread insecticidal or pesticide powders. Another definition of bellows is a folding cover of the cars or of the intercom in the railway carriages; bellows. Bellow is also someone who is a prompter to someone: this can not be your idea, someone made you by itself.

La prima definizione di soffietto nel dizionario è piccolo mantice con due manici, che si manovra a mano, usato per soffiare sul fuoco e ravvivarlo o per spargere polveri insetticide o antiparassitarie. Altra definizione di soffietto è copertura pieghevole delle vetture o dell'intercomunicante nelle carrozze ferroviarie; mantice. Soffietto è anche chi fa da suggeritore a qualcuno: questa non può essere un'idea tua, qualcuno ti ha fatto da s.


Click to see the original definition of «soffietto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOFFIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOFFIETTO

soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffino
soffio
soffio vitale
soffione
soffioneria
soffismo
soffitta
soffittare
soffittatura
soffitto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOFFIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Synonyms and antonyms of soffietto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soffietto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOFFIETTO

Find out the translation of soffietto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of soffietto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soffietto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

风箱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fuelle
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bellows
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धौंकनी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

منفاخ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сильфон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fole
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হাপর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

soufflet
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Belos
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Balg
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

蛇腹
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

풀무
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bellows
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phổi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துருத்தி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भाता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

körük
70 millions of speakers

Italian

soffietto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

miechy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сильфон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

burduf
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φυσερό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

blaasbalk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bälgen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

belg
5 millions of speakers

Trends of use of soffietto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOFFIETTO»

The term «soffietto» is regularly used and occupies the 31.737 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soffietto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soffietto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «soffietto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOFFIETTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soffietto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soffietto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about soffietto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOFFIETTO»

Discover the use of soffietto in the following bibliographical selection. Books relating to soffietto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Doppio soffietto o mantice respiratorio per soicorrere gli ...
5 'qUella macchinetta, ne stesi questa semplice descrizione, e la.un_ii ad un esatto disegno del doppio soffietto e di tutti quei pezzi dlstinti relativi alla costruzione delle animelle o valvule da me adottata , che costituiscono la parte dello ...
Pietro Configliachi, 1816
2
Collezionare e fotografare con macchine d'epoca
Capitolo. 11. La. fotografia. con. apparecchi. d'epoca. a. portata. di. mano: le. fotocamere. 35. mm. a. soffietto. All'inizio di questo libro ho parlato della nascita della Retina 35 mm a soffietto verso la metà degli anni Trenta e di come essa si sia ...
Ivor Matanle, 1994
3
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
a depressione Impianto frenante Servofreno Marcili Descrizione Funzionamento II soffietto 5, inserito fra il pedale e il tirante 2 che aziona la leva di comando della chiave apriceppi, è provvisto di due fondelli : • il fondello anteriore 8, fissato al ...
Domenico Lucchesi, 1979
4
3ds Max per l'architettura
Modellare una porta a soffietto è semplice, mentre animarla è piuttosto complesso. Il motivo è che le ante si muovono con una dipendenza reciproca, che in 3ds Max può essere risolta con lo strumento Bo- nes. Per costruire e animare il ...
Fabio D'Agnano, 2005
5
Manuale di pneumatica - II edizione
Nel campo delle basse pressioni sono spesso utilizzati anche i manometri a soffietto (fig. 7.6), in cui il soffietto elastico S, sollecitato internamente dalla pressione/?, provoca la rotazione dell'indice / su una scala graduata di lettura. Figura 7.6 ...
Guido Belforte
6
Manuale degli impianti termici e idrici
Pe = 1 ,4 kg/cm2 Pu = 0,2-1, 05 kg/cm2 Figura 9.36 - Schema della retroazione: 1 ) strozzatura; 2) lamina collegata da un lato mediante il sistema di leve (5) agli organi di misura; 3) soffietto di retroazione; 4) molla; 5) rappresentazione ...
Francesco Calza, 2005
7
Atti dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Lo solfo in polvere vien posto nella camera supcriore, alla quale è annesso il porta-vento : mettendo in moto il soffietto, l'aria penetra nella camera inferiore, attraversa il diaframma bucherellalo, agita lo solfo, ed esce dal porta-vento carica di ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1858
8
Atti dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Lo solfo in polvere vien posto nella camera superiore, alla quale è annesso il porta-vento: mettendo in moto il soffietto, l'aria penetra nella camera inferiore, attraversa il diaframma bucherellato, agita lo solfo, ed esce dal porta-vento carica di ...
‎1858
9
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
i ' I tre descritti pezziformano insieme un tubo, il, quale, come si è detto da principio, si congiunge con un soffietto BB C C destinato ad aspirare l' aria. La quale aspirazione si effettua con l' aprirsi od. allargarsi di un tale soffietto, mentre co 'l ...
‎1847
10
Nuovi saggi della Imperiale regia Accademia di scienze, ...
I tre descritti pezzi formano insieme un tubo , il quale , come si è detto da principio , si congiunge con un soffietto BBC C destinato ad aspirare l' aria. La quale aspirazione si effettua con l'aprirsi od allargarsi di un tale soffietto, mentre co '1 ...
‎1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOFFIETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soffietto is used in the context of the following news items.
1
Sorpresa a Torino, tra il pubblico della "Norma" spunta Patti Smith
... di autografi dei fan e a chi brandendo uno smartphone chiedeva una foto ha risposto mostrando una vecchia Polaroid a soffietto, dicendo:”Le ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Milano Moda Donna Settembre 2015: Almala presenta la collezione …
... in vitello martellato, ricamata sui bordi, con dettagli dorati e soffietto laterale tinto a mano a contrasto, anche in versione shopping coordinata. «Blogosfere, Jul 15»
3
Converse ridisegna le Chuck Taylor dopo 98 anni: ecco le All Star II
... in schiuma, e sono state aggiunte una linguetta a soffietto antiscivolo e una microfodera in pelle scamosciata per permettere la traspirazione. «La Repubblica, Jul 15»
4
L'eleganza delle docce walk in
Niente porte scorrevoli, a soffietto o peggio le vecchie tendine: semplicemente una lastra di vetro a delimitare uno spazio generalmente ampio ... «La Stampa, Jul 15»
5
I vantaggi di un box doccia
Infine, c'è da decidere per quale genere di apertura optare, tra porte a soffietto, porte a battente che si aprono verso l'interno, porte a battente ... «Valdelsa.net, Jul 15»
6
OFFERTISSIME: CORRI DA OUTLET DESIGUAL TUTTO AL -30 …
... una grande tasca decorata con delle finte aperture sul davanti: ci sono dei pannelli a soffietto e delle cerniere a simboleggiare le aperture. «cervelliamo, Jul 15»
7
Da Alpinestars tuta Challenger
La struttura è multipannello a mappatura corporea con pannelli a soffietto ed elasticizzati in posizione strategica su braccia, gomiti e cavallo ... «InMoto, Jul 15»
8
Alpinestars stivali Supertech R
Zona elasticizzata in microfibra a soffietto sul tallone per naturalezza di movimento. Collo che segue il profilo della gamba in elastica pelle ... «InMoto, Jul 15»
9
Diario di una pessima matricola
... a volte storie di struggimenti amorosi e disperazione che richiedevano aggiunte di fogli da appiccicare con lo scotch e ripiegare a soffietto. «Internazionale, Jul 15»
10
Ford Galaxy, arriva la quarta generazione: tanto spazio con …
... fino al tetto, si passa a 700 litri in 5 caricandola fino al telo a soffietto mentre si arriva a ben 2.334 litri in 2 con un piano lungo 2 metri e 5 cm. «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soffietto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/soffietto>. Mar 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z