Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soggettivare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOGGETTIVARE IN ITALIAN

sog · get · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOGGETTIVARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Soggettivare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SOGGETTIVARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «soggettivare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soggettivare in the Italian dictionary

The definition of subjectivare in the dictionary is to interpret, to represent an external reality according to a subjective criterion, according to one's own point of view: s. the feelings of others. Subjectivising is also attributable to the thinking activity of the subject.

La definizione di soggettivare nel dizionario è interpretare, rappresentare una realtà esteriore secondo un criterio soggettivo, secondo il proprio punto di vista: s. i sentimenti altrui. Soggettivare è anche ricondurre all'attività pensante del soggetto.


Click to see the original definition of «soggettivare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOGGETTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOGGETTIVARE

soggettabile
soggettamente
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOGGETTIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
sostantivare
subiettivare

Synonyms and antonyms of soggettivare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soggettivare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOGGETTIVARE

Find out the translation of soggettivare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of soggettivare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soggettivare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

subjectify
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

subjetivar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

subjectify
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

subjectify
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

subjectify
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

субъективируем
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

subjetivam
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

subjectify
260 millions of speakers

Translator Italian - French

subjectiver
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

subjectify
190 millions of speakers

Translator Italian - German

subjektivieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

subjectify
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

subjectify
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

subjectify
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

subjectify
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

subjectify
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

subjectify
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

subjectify
70 millions of speakers

Italian

soggettivare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

subjectify
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

суб´ектівіруем
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

subjectify
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

subjectify
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

subjectify
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

subjectify
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

subjectify
5 millions of speakers

Trends of use of soggettivare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOGGETTIVARE»

The term «soggettivare» is normally little used and occupies the 64.880 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soggettivare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soggettivare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «soggettivare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOGGETTIVARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soggettivare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soggettivare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about soggettivare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOGGETTIVARE»

Discover the use of soggettivare in the following bibliographical selection. Books relating to soggettivare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La generatività del desiderio. Legami familiari e metodo clinico
La famiglia è infatti non solo il contesto “relazionale”, dove viene interdetto il godimento, ma anche il luogo dove si impara a soggettivare il desiderio28. Se si indebolisce, se perde di senso, come è possibile nell'Occidente post-moderno, ...
Nicolò Terminio, 2011
2
Metodologia delle scienze sociali. Teoria sistemica. ...
De-soggettivare il pensiero, de-soggettivare il soggetto, destoricizzare pensiero e soggetto, ridurre entrambi a "frammenti storici" (Gadamer), a momenti dell' oggetto. Assoggettare quel che resta di libertà-deli' illibertà del pensiero al pensiero ...
Michele Borrelli, 1998
3
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Se la società è al potere, e la società produce essenzialmente ricchezza, e lo Stato interviene soprattutto nella distribuzione del prodotto – i liberal vorrebbero poi che intervenisse anche nella redistribuzione del suo valore – soggettivare lo  ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
4
Pubblicazioni. Serie Filosofica: Testi e Documenti
(238) Segue: «Da meditar bene questo punto, per determinare la differenza tra Fichte ed Hegel, e mostrare che il movimento della coscienza non che essere un soggettivare sempre più (soggettivare falso) (= falsa oggettività) è, al contrario, ...
Istituto universitario di magistero, Catania, 1966
5
Bertrando Spaventa: Etica e politica
E poco più su in margine al manoscritto aggiunge: « Da meditar bene questo punto, per determinare la differenza tra Fichte e Hegel e mostrare che il movimento della coscienza non che essere un soggettivare sempre più ( soggettivare falso) ...
Teresa Serra, 1974
6
Storia comparativa e critica de' sistemi: intorno al ...
a - Così' avanti la vita riflessa avvi una vita spontanea, nella a: quale il ma non appercepisce se stesso, nè pure esiste; pe' “ rocchè è la riflessione che il fa esistere, e nella quale pera ciò non può nè condizionare, nè soggettivare la verità ...
Antonio Rosmini, 1837
7
Della Critica della ragione pura di Kant esaminata e ...
e venne ad ammettere una intuizione intellettuale del- l'ente; ma, nel timore di soggettivare il sapere, volle una intuizione senza coscienza', con che, a mio credere, approvò la scienza senza Io sciente. Ma questo argomento ci sarà vasto  ...
Alfonso Testa, 1843
8
Elogio dell'inconscio. Dodici argomenti in difesa della ...
... di come soggettivare il nostro passato, ovvero di come dare alla propria vita una nuova forma. Un'analisi, infatti, non si riduce mai a un racconto della propria biografia. Non si tratta solo di scavare nel passato. Ripetiamolo: l'inconscio ...
Massimo Recalcati, 2012
9
Il libro completo del body building
Starà poi alla fantasia e alle necessità di chi si allena orientare le proprie scelte e soggettivare il training. Non sempre, infatti, queste metodiche rispettano i principi affrontati parlando dei concetti chiave dell'allenamento ma, anche solo per ...
Bruno Davide Bordoni, 2011
10
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Se il Riccio del soggettivismo si registra nella parte alta della lettera, la pretesa è di idealizzare e di soggettivare le proprie relazioni13. Il Riccio del soggettivismo per essere tale deve essere tracciato con rigidità e decisione. Esso esprime la ...
Giuseppe Amico, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOGGETTIVARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soggettivare is used in the context of the following news items.
1
Eisenstein in Guanajuato di Greenaway
... non si incarta quando tenta di personalizzare e soggettivare il senso unico del “corpo” per riportarlo sotto una dimensione fin troppo umana. «Retrò Online, Jun 15»
2
L'istinto di morte e alcuni rimedi: 1. Il suicidio come sintomo
Eliminare meccanicamente ogni possibile rischio è impossibile e forse anche pericoloso in quanto significherebbe de-soggettivare l'altro, ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soggettivare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/soggettivare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z