Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sogliola" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOGLIOLA IN ITALIAN

so · glio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOGLIOLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sogliola is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOGLIOLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sogliola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sogliola

Sole

Sogliola

By common name, sole species are referred to as saltwater fish belonging to the family of sunfish and Pleuronectides. They are fish whose evolution has led them to the posture lying on one side, with one of the two eyes shifting beside the other, on the side facing the surface of the water. The coloring has also followed this evolution: the side facing the bottom is white, the upward one is brownish, marbled, camouflaged and camomile-like; the suffixes can change color to mimic the surrounding environment thanks to chromatofors, cells with colored epidermis pigments. Con il nome comune Sogliola si indicano alcune specie di pesci d'acqua salata appartenenti alla famiglia dei soleidi e dei Pleuronectidi. Sono pesci la cui evoluzione li ha portati alla postura sdraiata su un fianco, con uno dei due occhi che si è spostato a fianco dell'altro, sul lato rivolto verso la superficie dell'acqua. Anche la colorazione ha seguito quest'evoluzione: il lato rivolto verso il fondo è bianco, quello verso l'alto è bruno, marezzato, mimetico e spesso camaleontico: le sogliole riescono infatti a cambiare colore per imitare l'ambiente circostante grazie ai cromatofori, cellule con pigmenti colorati dell'epidermide.

Definition of sogliola in the Italian dictionary

The definition of sole in the dictionary is marine fish of the order Pleuronettiformi, with a very elongated and flattened oval body, of camouflage color, different according to the seabed, with very fine meats.

La definizione di sogliola nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Pleuronettiformi, dal corpo ovale molto allungato e appiattito, di colore mimetico, diverso a seconda dei fondali, con carni assai pregiate.

Click to see the original definition of «sogliola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOGLIOLA


angiola
angiola
battagliola
bat·ta·glio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
figliola
figliola
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
parpagliola
par·pa·glio·la
robiola
ro·bio·la
scagliola
sca·glio·la
tagliola
ta·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOGLIOLA

soggiunzione
soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare
soglia
sogliaio
sogliare
soglio
soglio pontificio
sognabile
sognante
sognare
sognarsi
sognato
sognatore
sogni
sogno
sogno a occhi aperti

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOGLIOLA

aiola
appiola
arteriola
bestiola
bondiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
seggiola

Synonyms and antonyms of sogliola in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sogliola» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOGLIOLA

Find out the translation of sogliola to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sogliola from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sogliola» in Italian.

Translator Italian - Chinese

唯一
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

único
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sole
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एकमात्र
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نعل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подошва
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

único
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

একমাত্র
260 millions of speakers

Translator Italian - French

unique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tunggal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sohle
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

唯一
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

바닥
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tunggal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

duy nhất
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒரே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एकमेव
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

taban
70 millions of speakers

Italian

sogliola
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

podeszwa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

підошва
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

unic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σόλα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

enigste
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sula
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

såle
5 millions of speakers

Trends of use of sogliola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOGLIOLA»

The term «sogliola» is regularly used and occupies the 30.061 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sogliola» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sogliola
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sogliola».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOGLIOLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sogliola» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sogliola» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sogliola

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOGLIOLA»

Discover the use of sogliola in the following bibliographical selection. Books relating to sogliola and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Pesci e crostacei
Ted: Rotzunge, Limando, Port: solha limao, Sp: mendo limón Alternative: Platessa, rombo chiodato, sogliola. In cucina: Cotta nel burro, gratinata e preparata come la platessa e la sogliola. I tempi di cottura e di lessatura sono però più brevi.
Henning Seehusen, 2003
2
Fauna del Mediterraneo
Microchirus variegatus, Sogliola fasciata. Fino a 20 cm. Presenza di strie più o meno evidenti. 19. Microchirus azevia, Sogliola bastarda. Fino a 40 cm. Scura. Priva di segni sul corpo. Allungata. 20. Microchirus ocellatus, Sogliola occhiuta.
Giovanni Nikiforos, 2002
3
BBQ. 100 ricette per il barbeque
8 filetîi di sogliola, 3 dl di Vernaccia, 75 g di polpa di granchio, 100 g di champignon, il succo di 1/2 limone, 12 asparagi lessari, burro, sale. ;: O 30 min. + 30 min. 9 10 min. Lavate e asciugate i filetti di sogliola e poneteli a marinare nella ...
‎2005
4
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
14.2.7. Filetto. di. sogliola. bonne. femme. Ingredienti per 10 persone 10 sogliole di circa 300 g l'una 100 g di scalogno 100 g di funghi champignon 50 g di prezzemolo 300 g di burro 1 di di vino bianco 100 g di vellutata di pesce Utensili e ...
E. Corti, 1997
5
Wok. 100 ricette all'italiana
ai. peperoni. 300 g di filetti di sogliola già puliti, 1 peperone giallo, 1 peperone verde, 1 peperone rosso, 2 pomodori, 2 scalogni, 50 g di noci sgusciare, 50 g di pangrattato, 1/2 bicchiere di vino bianco, olio di arachidi, sale, pepe.
‎2004
6
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
7
Omega3
Ipesci consigliati mese permese gennaio nasello, sardina, sogliola, branzino, triglia, ostrica, vongola verace febbraio nasello, sardina, sogliola, branzino, triglia , ostrica, vongola verace marzo nasello, acciuga, sogliola, triglia, mazzancolla, ...
Giuliana Lomazzi, 2014
8
Alimentazione naturale dallo svezzamento all'adolescenza. I ...
Tabella 2.15 – Classificazione dei prodotti ittici in base al contenuto in grassi E Grasso (oltre l'8%) Sgombro, tonno. e molto proteico Tabella 2.16 – Prodotti ittici di stagione Mese Varietà di prodotto ittico Gennaio Merluzzo, sardina, sogliola, ...
Giulia Fulghesu, 2001
9
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Sogliola. Ingredienti: x 6: 700gr. di filetti di sogliola o platessa, 2 zucchine medie, un peperone rosso, 12 champignon, 30gr. di burro, un piccolo porro, 60gr. di panna, un albume, olio, timo fresco, sale, pepe. Procedimento: Ridurre le verdure  ...
Giorgio Guidi, 2014
10
La Dieta a Colori
GENNAIO nasello, sogliola, spigola, triglia. FEBBRAIO nasello, sogliola, spigola, triglia. MARZO acciuga, nasello, sgombro, sogliola, triglia. APRILE acciuga, cefalo. MAGGIO acciuga, cefalo, nasello, sgombro, sogliola, triglia. GIUGNO cefalo ...
Rosita Palma, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOGLIOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sogliola is used in the context of the following news items.
1
Caldo intenso: sale la colonnina e aumentano anche i malori in città
La sogliola è magra, molto digeribile, ricca di proteine. Ha un sapore molto delicato ed è indicata anche per l'alimentazione dei bambini. «Termoli Online, Jul 15»
2
Quando si andava alla Morana
... la mortadella, poi sovrapponevano le due mezze biove e le schiacciavano a sogliola in maniera che il sugo impregnasse per bene la mollica ... «Casale News, Jul 15»
3
Ecco la dieta ideale per combattere l'afa
Sogliola e pesce spada in testa. Da Carmine Alboretti|2015-07-20T11:07:05+00:00luglio 20th, 2015|Salute e benessere|0 Commenti ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
4
Pesce in tavola amico della linea per un italiano su due
Tra i prodotti più digeribili ci sono razza, nasello, sogliola, spigola, trota, dentice, orata, sarago, cernia. Pesci magri che si rivelano 'light' anche ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Ma tu che pesce sei?
... halibut o lenguata senegalesi commercializzati come sogliola, polpo del Vietnam spacciato per nostrano, squalo smeriglio per pesce spada, ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro
... tentiamo di sistemarlo alla meno peggio ma ha perso una delle tre dimensioni ed ora è un gambero-sogliola. Gli occhietti neri però resistono, ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
7
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... e filetto di sogliola al forno cotto con poca acqua e insaporito con erbe aromatiche, a merenda una tazza di caffè o thè verde non zuccherato, ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
Ottimi gli abbinamenti con la trota, il coregone del lago d'Iseo, la sogliola alla mugnaia, il salmone e il filetto di salmerino. Il Franciacorta Satèn ... «Gambero Rosso, Jul 15»
9
Troppo caldo? Ecco i cibi per rinfrescare l'organismo!
Uno dei pesci che potete scegliere è la sogliola, perché magra e digeribile e perché contiene molte proteine. · Il pollo e il tacchino sono carni ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
10
La produttività migliora ai fornelli, ricette per il lavoratore felice
Cozze con Blue Velvet; tagliatelle al nero di seppia; filetti di sogliola con peperonata; torta di limoni. Poi ci sono le ricette che prevedono ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sogliola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sogliola>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z