Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sognato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOGNATO IN ITALIAN

so · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOGNATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sognato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SOGNATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sognato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sognato in the Italian dictionary

The definition of dreamed in the dictionary is that it is a dream subject: the memory of a dreamed image; it was not a dreamed thing but a terrible reality. Dreaming is also desired, hoped for: a s. rest; the dreamed promotion was slow to arrive.

La definizione di sognato nel dizionario è che è soggetto di sogno: il ricordo di un'immagine solo sognata; non era una cosa sognata ma una terribile realtà. Sognato è anche desiderato, sperato: un s. riposo; la sognata promozione tardava ad arrivare.


Click to see the original definition of «sognato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
magagnato
ma·ga·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOGNATO

soggiunzione
soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare
soglia
sogliaio
sogliare
soglio
soglio pontificio
sogliola
sognabile
sognante
sognare
sognarsi
sognatore
sogni
sogno
sogno a occhi aperti

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Synonyms and antonyms of sognato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOGNATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sognato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sognato

ANTONYMS OF «SOGNATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sognato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of sognato

Translation of «sognato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOGNATO

Find out the translation of sognato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sognato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sognato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

梦见
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

soñado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dreamed
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सपना देखा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حلمت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

снилось
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sonhado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

dreamed
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rêvé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bermimpi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

geträumt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

夢見
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngimpi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mơ ước
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கனவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्वप्न पडले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hayal
70 millions of speakers

Italian

sognato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

śniło
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

снилося
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

visat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ονειρευόταν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gedroom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

drömde
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

drømte
5 millions of speakers

Trends of use of sognato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOGNATO»

The term «sognato» is quite widely used and occupies the 19.024 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sognato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sognato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sognato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOGNATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sognato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sognato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sognato

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «SOGNATO»

Famous quotes and sentences with the word sognato.
1
Enzo Biagi
Ho sempre sognato di fare il giornalista, lo scrissi anche in un tema alle medie: lo immaginavo come un 'vendicatore' capace di riparare torti e ingiustizie, ero convinto che quel mestiere mi avrebbe portato a scoprire il mondo.
2
Alfred Bunn
Ho sognato che dimoravo in stanze di marmo. Con vassalli e servi al mio fianco, e di tutti quelli che si riunivano tra quelle pareti, io ero la speranza e l’orgoglio.
3
Tommy Cooper
La scorsa notte ho sognato che mangiavo un marshmallow di cinque chili, e quando mi sono svegliato il cuscino era sparito.
4
Federico Fellini
Felliniano... Avevo sempre sognato, da grande, di fare l'aggettivo.
5
Neil Richard Gaiman
Quando si muore, è tutto concluso. Finito. Hai fatto quel che hai fatto, sognato il tuo sogno, scritto il tuo nome.
6
Nathaniel Hawthorne
È un fatto - o l'ho sognato - che, per mezzo dell'elettricità, il mondo della materia è diventato un grande nervo, vibrante migliaia di miglia in un impetuoso punto del tempo?
7
Ellen Sturgis Hooper
Ho dormito e ho sognato che la vita era piacere. Mi sono svegliata - e ho scoperto che la vita è dovere.
8
Lisa Kleypas
Per migliaia di notti ho sognato di far l'amore con te in questo modo. Nessuno sulla faccia della terra ha mai odiato l'alba come me, quando veniva a separarmi dai miei sogni.
9
Stan Laurel
Ho sognato che ero sveglio e mi sono svegliato per ritrovarmi addormentato.
10
Chiara Lubich
Chi innesta la sua vita nel pensiero di Dio, realizza nella sua esistenza quanto ha sempre sognato e certamente più.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOGNATO»

Discover the use of sognato in the following bibliographical selection. Books relating to sognato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ho sognato un mondo senza cancro
"Ho visto uomini, donne, ragazzi ritrovare la voglia e la forza di lottare, con tenacia contro la loro maledetta malattia. In fondo è quello che ho fatto io, per tutta la vita."
Franco Mandelli, 2010
2
Ho sognato la cioccolata per anni
Trudi ha solo sedici anni quando viene rinchiusa in un campo di concentramento.
Trudi Birger, 2011
3
Ho sognato di te
Charlie "vede" le persone in transito dalla terra all'aldilà. Così, riesce a parlare con il fratellino Sam, anche dopo la morte di questi. Ma un incontro gli cambierà la vita.
Ben Sherwood, 2011
4
Un anno sognato pericolosamente: Frammenti di utopia vivono ...
Siamo entrati in un’epoca di rivolgimenti politici e sociali cui mai avremmo creduto di poter assistere, un’epoca segnata dalla ripresa delle lotte di emancipazione su scala generale – si pensi alla Primavera araba e al movimento ...
Slavoj Žižek, 2013
5
Ho Sognato Di Sognare
Passato e presente, amore ed odio, dovere e disimpegno, gloria e oscurita si confondono fino a sfumare nei contorni irreali di un sogno che si fa incubo.Tre racconti appassionanti e coinvolgenti, capaci di travolgere la quiete delle proprie ...
Maria Santini, 2006
6
Dugento pagine per Carlo Tito Dalbono
110 SOGNATO UN REGNO! Tu sembri proprio aver dette cose vere. PLATONE. -' Alcibititde primo. Si, è vero: io ho molto fiate sognato un regno, e quel che è strano, io l'ho sognato ad occhi aperti, e quel che è peggio io ho sognato un regno ...
Carlo Tito Dalbono, 1861
7
Dugento pagine
HO SOGNATO UlV REGNO! Tu sembri proprio aver dette cose vere. Platone — Alcibiade primo. Sì, è vero : io ho molte fiate sognato un regno, e quel Che è strano, io l'ho sognato ad occhi aperti, e quel che è peggio io ho sognato un regno ...
Carlo Tito Dalbono, 1861
8
Amo
Ho. sognato. Ho preteso da te un amore che non sentivi di effondere. Ho ambito da te carezze che non volevi donare. Ho sognato che da te potesse nascere un sentimento forte, eterno. Il vuoto aleggia intorno alla mia anima; nessun filo ...
Tonina Garofalo, 2002
9
Ciao amore
Michele Luongo. Ho tanto sognato di te Ho tanto sognato di te Così lontana, così vicina Ti bacio Ti sento, t'accarezzo. Mi lascio sul seno Che mi culla Come la primavera. Ho tanto sognato di te. Cercato nidi e fiori Ho solcato Fiammeggianti ...
Michele Luongo, 2007
10
I segni raccontano. La lingua dei segni Italiana tra ...
Libro. sognato. di Tiziana Santoro, Eva Pigliapoco, Ivan Sciapeconi 1. Situazione e contesto All'interno di una classe 3a della Scuola Primaria Cittadella di Modena è inserita una bambina ghanese, sorda dalla nascita. La particolare storia ...
Bagnara, Fontana, Tomasuolo, Zuccalà, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOGNATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sognato is used in the context of the following news items.
1
Ho sognato le tue dimissioni
Ho sognato, poi, che Matteo Renzi aveva capito che in Sicilia non serve, sarebbe anzi ulteriormente dannoso, ricorrere a pratiche di vecchia ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Di Livio: "Ho sempre sognato vestire la maglia della Roma. Capello …
GIANLUCADIMARZIO.COM (F. GUERRIERI) - Quantità e qualità in campo, tanti sacrifici su quella fascia per il Soldatino della Serie A. Oggi ... «LAROMA24, Jul 15»
3
Tour, Valverde in lacrime: "Il podio qui l'ho sognato per tutta la vita"
"È qualcosa che ho sognato per tutta la mia vita. Alla fine sono riuscito a coronare questo sogno. Non mi aspettavo di salire sul podio. Sapevo ... «tio.ch, Jul 15»
4
Ho sognato un principe vestito di bianco e di blu...
Cara dottoressa o dottore (scusi ma non saprei come rivolgermi a lei) sono una ragazzina in eta' di inizio adolescenza quasi, penso e ieri notte ... «Diregiovani, Jul 15»
5
La notizia che abbiamo sognato per migliaia di anni. Nasa: scoperto …
Esiste un'altra Terra, che orbita intorno a un proprio sole e non e' escluso che li' potrebbe esserci altra vita. La sensazionale scoperta arriva ... «Rai News, Jul 15»
6
Ho sognato edifici abbandonati
fino a poche settimane fa ho fatto dei sogni dove, ricorreva un denominatore comune. Pur in situazioni e con persone diverse i sogni erano ... «La Repubblica, Jul 15»
7
NETO "SEMPRE SOGNATO UNA SQUADRA DI GRANDE LIVELLO"
Ma dal momento in cui sono arrivato in Italia, ho sognato una squadra di questo livello (la Juventus, ndr) e non ci ho pensato due volte". «Italpress, Jul 15»
8
Nasa: «La notizia che avete sognato da migliaia di anni»
di anni, un'altra Terra». È così che la Nasa, l'agenzia spaziale americana, ha comunicato in una nota l'annuncio di una scoperta clamorosa in ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
9
Ho sognato un'evacuazione
ho un figlio di 5 anni e da un anno e mezzo sto vivendo una difficile separazione. Il sogno è iniziato col ritrovamento del mio ex nascosto nello ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Tevez ha vissuto un ritorno al Boca "come sognato"
Tevez ha vissuto un ritorno al Boca "come sognato". Gli ingredienti per una grande partita c'erano tutti: Maradona in tribuna, il ritorno di Tevez ... «Mondo TiVu, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sognato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sognato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z