Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sopraccigli" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOPRACCIGLI IN ITALIAN

sopraccigli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOPRACCIGLI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sopraccigli is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOPRACCIGLI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sopraccigli» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sopraccigli

Eyebrow

Sopracciglio

Eyebrow is a skin pad covered by small hairs above the eye that follows the shape of the arched burr and then separates the upper eyelid from the forehead. Overall it has an enlarged medial part, its head, followed by a body and a tapered lateral end, the tail. Eyebrow extensions are also the hairs that cover the eyebrow. Il sopracciglio è un rilievo cutaneo ricoperto da piccoli peli irti al di sopra dell'occhio che segue la forma dell'arcata sopraccigliare e separa quindi la palpebra superiore dalla fronte. Nel complesso presenta una parte ingrossata mediale, la testa, seguita da un corpo e dall'estremità laterale affusolata, la coda. Per estensione con sopracciglia si intendono anche i peli che ricoprono il sopracciglio.

Click to see the original definition of «sopraccigli» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOPRACCIGLI


artigli
artigli
cigli
cigli
consigli
consigli
far figli
far figli
figli
figli
lanciaconigli
lan·cia·co·ni·gli

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOPRACCIGLI

sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale
sopraccennato
sopraccielo
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracciò
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore
sopraccomito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOPRACCIGLI

agli
azzeccagarbugli
bagagli
cogli
con gli
dagli
degli
egli
erba dei tagli
fare i bagagli
fogli
gli
negli
portabagagli
portafogli
quegli
rimasugli
sugli
togli
travagli

Synonyms and antonyms of sopraccigli in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOPRACCIGLI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sopraccigli» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sopraccigli

Translation of «sopraccigli» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOPRACCIGLI

Find out the translation of sopraccigli to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sopraccigli from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sopraccigli» in Italian.

Translator Italian - Chinese

眉毛
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cejas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

eyebrows
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भौहें
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الحاجبين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

брови
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sobrancelhas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভ্রু
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sourcils
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kening
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Augenbrauen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

眉毛
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

눈썹
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

eyebrows
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lông mày
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புருவங்களை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भुवया
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kaşların
70 millions of speakers

Italian

sopraccigli
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

brwi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

брови
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sprâncene
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φρύδια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wenkbroue
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ögonbryn
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

øyenbrynene
5 millions of speakers

Trends of use of sopraccigli

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOPRACCIGLI»

The term «sopraccigli» is normally little used and occupies the 63.159 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sopraccigli» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sopraccigli
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sopraccigli».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOPRACCIGLI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sopraccigli» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sopraccigli» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sopraccigli

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOPRACCIGLI»

Discover the use of sopraccigli in the following bibliographical selection. Books relating to sopraccigli and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cina. Popoli e società in cinque millenni di storia
Nella lotta rivoluzionaria gran parte avevano avuto pure le formazioni contadine dello Shandong, dette "Sopraccigli rossi" (chimei) dall'usanza caratteristica di tingersi gli occhi allo scopo di riconoscersi e incutere terrore. In questa formazione ...
Piero Corradini, 2005
2
Gran dizionario infernale, ossia Esposizione della magia ... ...
Quando i sopraccigli sono folti e compatti e i peli distesi paralellamente promettono un criterio maturo e solido, una profonda sapienza, un sentire giusto e retto. Sopraccigli che si congiungono erano tenuti come contrassegno di bellezza ...
Francesco Piquè, 1870
3
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
L'arteria sopracciliare, la frontale,i rami dell'oftalmica , ed anco il ramo anteriore della temporale superficiale mandano dei numerosi rami nelle grossezza dei sopraccigli. Sono essi accompagnati da delle vene che portano lo stesso nome,  ...
Alexis Boyer, 1837
4
La medicina delle passioni ovvero le passioni considerate ...
Gl'individui nei quali il muscolo occipito-frontale segue tutti i movimenti degli occhi e dei sopraccigli, hanno, al pari di questi segni, un carattere inquieto ed egoista. In fisionomia adunque la parte solida della fronte indica la misura interna ...
G. B. F. Descuret, Ferdinando Tonini, 1861
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
I sopraccigli sono ancora soggetti a delle ulcere, e delle eruzioni di pustole rosse ed infiammate, ad un prurito che può in qualche caso dipendere da una causa interna irritante, più o meno facile a riconoscersi, ed a combattersi, ma alle volte ...
‎1843
6
Compendio di anatomia-fisiologico comparata ad uso della ...
Al di sopra delle palpebre sonovi due prominenze semicircolari dette i sopraccigli, la di cui estremità interna vien chiamata la testa, e l' esterna vien detta la coda. Risultano. queste promittenze non tanto dalla cute che le riveste, quanto ancora ...
Filippo Uccelli, 1826
7
La medicina delle passioni, ovvero Le passioni considerate ...
Gl' individui nei quali il muscolo occipito-fronlale segue tutti i movimentidegli occhi e dei sopraccigli, hanno, al pari di questi segni, un carattere inquieto ed egoista. In fisionomia adunque la parte solida della fronte indica la misura interna ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Ferdinando Tonini, 1871
8
Il corpo-umano, o breve storia, dove con nuovo metodo si ...
Negli occhi fono principalmente considerabili i sopraccigli, le palpebre > da gemma . I sopraccigli , cioè quelle due prominenze ricoperte di foltissimo pelame , ed inarcate a i confini della fronte , per l'appunto sopra le occhiaie , ad altro ivi non ...
Alessandro Pascoli, Giorgio Baglivi, 1712
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde indicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il qual abbassamento si ravvisa nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
La rappresentativa del pulpito, ovvero Il predicatore ...
'Perchè l'irasi mo., stra co'sopraccigli acciuffati -, la ,, malenconia quando guardano all'in— ,, giù di maniera, che parcadano so,-, pra la luce degli occh). L' allegrez,, za quando stanno nell'essere penfl dente all'umil: , cioè rimess . An,, cora per ...
‎1736

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOPRACCIGLI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sopraccigli is used in the context of the following news items.
1
TRASH MARKETING, quando il buongusto cede il passo all …
Oppure Simona Ventura che balla e “canta” in una pubblicità di scarpe, stonando diverse note e facendo alzare diversi sopraccigli? Avete forse dimenticato lo ... «Inside Marketing, Jul 15»
2
Pranzo in Compagnia di Fassino
... e quell'approvazione che sapeva e sa, in fondo, di trovare negli ambienti in cui è preferibile non farsi dire di no, neppure con un solo aggrottare di sopraccigli. «Lo Spiffero, Jul 15»
3
Viaggio tra i partigiani di Lugansk
Qualcuno rimane indifferente, altri ricambiano rispondendo in italiano, altri — forse i più sinceri — sgranano gli occhi e alzando i sopraccigli ridimensionano il ... «Sputnik Italia, Jul 15»
4
L'enciclica del Papa "green" e la "casa comune"
Una carrellata che ha fatto storcere il naso ai repubblicani statunitensi, che in passato hanno già accusato il Papa di marxismo, ha fatto alzare i sopraccigli ... «Quotidiano di Sicilia, Jun 15»
5
Nei sul Viso, il Significato in base alla Posizione
NEI SULLE SOPRACCIGLIA (posizione 6): i nei in questa posizione sono simbolo di una persona creativa e intelligente, che cerca prima di tutto la serenità e la ... «Leggilo.net, May 15»
6
Homo sapiens, scoperta la presenza in Veneto: lo dicono i denti da …
... ha un torace a botte, arti corti, cranio allungato e mascella protusa, apertura nasale ampia e un doppio arco sopra i sopraccigli. L'uomo moderno è più fragile, ... «Il Gazzettino, Apr 15»
7
Scopriamo la visione del futuro di Microsoft - Speciale
L'ottava iterazione aveva convinto in molti, ma anche sollevato non pochi sopraccigli per via di una sua indole da tablet solo in parte celata con la versione 8.1, ... «GameSurf, Jan 15»
8
Murdoch e Google contro: è la guerra del criceto
Per il giornale finanziario inglese, la conclusione è una sola: "La lettera ha fatto alzare svariati sopraccigli, dato che il signor Murdoch è sempre stato un fiero ... «La Repubblica, Sep 14»
9
OBLIO, Google e la storia. Le conseguenze “estreme” della CGUE …
I sostenitori dell'equazione diritto all'oblio=censura-cancellazione della storia alzeranno i sopraccigli lanciando sirene di allarme contro i rischi di manipolazione ... «Studio Cataldi, Sep 14»
10
Crypt of the NecroDancer - Provato
Per quanto l'idea di mescolare le meccaniche tipiche del dungeon crawler con quelle di un rythm game possa sollevare i sopraccigli dei più scettici, abbiamo ... «Everyeye.it, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sopraccigli [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sopraccigli>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z