Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soziale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOZIALE IN ITALIAN

soziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SOZIALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «soziale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soziale in the Italian dictionary

The first definition of soziale in the dictionary is that it is brought to live in society with other individuals of the same species: man is an animal s; bees are social insects. Another definition of soziale is that it refers to human society understood as an organically constituted community: rights, social duties. Soziale is also concerned with the environment, conventions, relationships between the individuals of a specific human society: life s .; Social classes; social customs.

La prima definizione di soziale nel dizionario è che è portato a vivere in società con altri individui della stessa specie: l'uomo è un animale s.; le api sono insetti sociali. Altra definizione di soziale è che si riferisce alla società umana intesa come comunità organicamente costituita: diritti, doveri sociali. Soziale è anche che concerne l'ambiente, le convenzioni, i rapporti tra gli individui di una determinata società umana: vita s.; classi sociali; consuetudini sociali.


Click to see the original definition of «soziale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
differenziale
dif·fe·ren·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOZIALE

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
sozietà
sozievole
sozio
sozzamente
sozzamento
sozzare
sozzeria
sozzezza
sozzità
sozzo
sozzone
sozzore
sozzume
sozzura
sozzurra

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOZIALE

confidenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Synonyms and antonyms of soziale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soziale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOZIALE

Find out the translation of soziale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of soziale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soziale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

soziale
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

soziale
570 millions of speakers

Translator Italian - English

soziale
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Soziale
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

soziale
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Soziale
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

soziale
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

soziale
260 millions of speakers

Translator Italian - French

soziale
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

soziale
190 millions of speakers

Translator Italian - German

soziale
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

soziale
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

soziale
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Sosial
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

soziale
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Soziale
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

soziale
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

soziale
70 millions of speakers

Italian

soziale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

soziale
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Soziale
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

soziale
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Η κοινωνική
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

soziale
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

soziale
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Soziale
5 millions of speakers

Trends of use of soziale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOZIALE»

The term «soziale» is very widely used and occupies the 3.789 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soziale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soziale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «soziale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOZIALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soziale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soziale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about soziale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOZIALE»

Discover the use of soziale in the following bibliographical selection. Books relating to soziale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Großer Lernwortschatz Italienisch aktuell
Sicurezza. sociale. Soziale. Sicherheit. Aiutati che il ciel t'aiuta. (Proverbio italiano) Stato del benessere o stato assistenziale o welfare state (= Wohlfahrtsstaat) è un sistema sociale in cui lo stato garantisce a tutti i cittadini un livello minimo di ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
2
La Svizzera: vita e cultura popolare
... in: H.-J. Hoffmann- Nowotny: Kultur und Gesellschaft, Ziirich 1990, 584- 585. Brand, Karl Werner: Vergleichendes Resiimee, in: K.W. Brand (a cura di): Neue soziale Bewcgungen in Westeu- ropa und den USA. Ein internationaler Vergleich .
Paul Hugger, 1992
3
Habitus
Miiller, Walter (1997), "Klassenlagen und soziale Lagen in der Bun- desrepublik", in Id. (a cura di), Soziale Ungleichheit. Neue Be- funde zu Strukturen, Bewusstsein und Politik, Opladen, Leske & Budrich, pp. 13-42. - (1998), " Erwartete und ...
Beate Krais, Gunter Gebauer, 2009
4
Casa borgo stato intorno alla sussidiarietà
La libertà raggiunge la sua perfezione quando è ordinata a Dio, nostra beatitudine». Cfr. anche §§ 1732-1742. 33 J. MESSNER, Die Soziale Frage, cit., p. 355. 34J. MESSNER, Die Soziale Frage, cit., p. 354. L'approccio “moderno” di Messner ...
Mario Sirimarco, Maria Cristina Ivaldi, 2011
5
Grundwortschatz Italienisch
Sicurezza. sociale. 6.7. Soziale. Sicherheit. Relazioni internazionali 6.8 Internationale Beziehungen Die Grenze zwischen zwei Staaten. sicurezza sociale [siku¡rettsa so¡t∫a2le] La sicurezza sociale negli Stati occidentali diventa sempre ...
Stefano Albertini, 2011
6
Lo sguardo dei nonni. Ritratti generazionali
Anziani, famiglie e politiche sociali. In F. Frabboni, L. Dozza. Pianeta Anziani - Immagini, dimensioni e condizioni esistenziali. Milano: FrancoAngeli. Frötscher E . (2004). Das soziale Netz. Sozialrecht und soziale Dienste in Südtirol (überarb.
Liliana Dozza, Franco Frabboni, 2012
7
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
S. VOGEL, Die Soziale Marktweirtschaft als Leitbild für die Wirtschaftspolitk – am Beispiel der Arbeitmarktpolitik der Regierung Schröder, Kovacˇ, Hamburg, 2007, 17 ff. See also Soziale Marktwirtschaft. Eine Einführung, ed. by U.Andersen, ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
8
Sviluppo sostenibile...
Drilling, M., (in revisione); Soziale Nachhaltigkeit, in: Mändle, E., (ed.): Wohnungs - und Immobilienlexikon, Hammonia Verlag, Braunschweig. Drilling, M., 2008; Die Metaphervom Raum als soziale Landschaft: Perspektiven zur Überwindung ...
PNR 54 (ed.), 2012
9
Deindustrializzazione e processi di riqualificazione urbana. ...
In merito alla Piano Soziale Stadt, questo,fu approvatodalgoverno federalenel 1999ed era rivolto aStaddteilemit bedonderem Entwicklungsbedarf Soziale Stadt (quartiericon particolari necessità di sviluppo lacittà sociale)e approvato ...
Giulio Trivelli, 2012
10
La risarcibilità del danno esistenziale
3 c. 3 della Legge fondamentale secondo cui i diritti fondamentali garantiti dalla Carta fondamentale vincolano i poteri sia legislativo sia esecutivo sia giurisdizionale. (201) Si è parlato, in tale riguardo, di “soziale Macht” o “potere sociale” ...
Gregor Christandl, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOZIALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soziale is used in the context of the following news items.
1
Il primato di Schäuble
Il liberalismo delle regole che informa l'Eurozona contemporanea – la Soziale Marktwirtschaft è nel Trattato di Lisbona – stavolta ha suonato la ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Griechenlandkrise | SO GEHT GREXIT
Großzügige Hilfen der 27 anderen EU-Länder wären notwendig, um soziale Lasten abzufedern. Ein Grundproblem Griechenlands bliebe: ... «BILD, Jul 15»
3
Google Maps bekommt mehr Funktionen auf Android Wear
... verfügbar und bekommt jetzt noch weitere neue Funktionen, wie man bei Google nun via Twitter und andere soziale Netzwerke angekündigt ... «SmartDroid, Jul 15»
4
Essere Angela Merkel
... ed economica più di sinistra che conservatrice (lei però si difende ricordando che la “soziale Marktwirtschaft”, l'economia di mercato sociale, ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Prissianer Pulverfass
“Die Zahl der Flüchtlinge, die in Prissian unterkommen soll, droht, das Dorfbild und das soziale Leben zu beeinträchtigen”, sagte er kürzlich in ... «Salto.bz, Jun 15»
6
Googler im Interview: Google+ mit mehr Lebenszeichen als in der …
Google+ wird eigentlich seit Monaten oder sogar schon Jahren tot gesagt, doch ist das soziale Netzwerk von Google+ wirklich am Ende oder ... «SmartDroid, Jun 15»
7
Impotenti o "ladri di bambini": gli assistenti sociali secondo i media
... assistenti sociali, British association of social workers e Deutscher Berufsverband für Soziale Arbeit) ed è finanziata dalla Iassw (International ... «Redattore Sociale, May 15»
8
Debito, democrazia, sovranità: Varoufakis contro tutti
Syriza viene da qui ed è difficile giurare che si sia già distanziata da quest'humus, altro che Soziale Marktwirtschaft. Infine, il capitolo “sovranità ... «Il Foglio, Apr 15»
9
Faktencheck: Kapitalkontrollen in Griechenland ab diesem …
Die Quelle dieser Gerüchte sollen Nachrichten sein, die über das soziale Netzwerk Twitter laufen. finanzmarktwelt.de hat die Tweets der letzten ... «Finanzmarktwelt, Mar 15»
10
Usa, Marx: «Occorre instaurare un'economia di mercato sociale»
... padre - dobbiamo creare un modello più vicino ad una “economia sociale di mercato” (la “soziale Marktwirtschaft” auspicata ancora nel 1869 ... «La Stampa, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soziale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/soziale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z