Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spartineve" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPARTINEVE IN ITALIAN

spar · ti · ne · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPARTINEVE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spartineve is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPARTINEVE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spartineve» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
spartineve

snowplow

Spazzaneve

A snow plow is a vehicle, or more precisely a vehicle mounted on a vehicle, for the removal of snow and ice, from the surface of the roads, especially those used for transport. In many cases, pick-ups and tractors come with a shaped steel plate that is suitable for the purpose. In areas where large amounts of snow fall regularly every year, and even in specific environments such as aviation fields, snowshoes are widely used in winter. Sweeper can also be mounted on railway locomotives to free rail lines from snow. A snow plow works by applying a blade to a snowmobile to the roadside to make it accessible to vehicles. Modern sweepers are equipped with a variety of technological equipment to make it easier to handle maneuvers such as Global Positioning System receivers, cameras and infrared detectors. Uno spazzaneve è un veicolo, o più esattamente un'apparecchiatura montata su di un veicolo, per la rimozione della neve e anche del ghiaccio, dalla superficie delle strade, in particolare di quelle adibite ai trasporti. In molti casi, pick-up e trattori vengono dotati di una lastra di acciaio sagomata, atta ad adempiere allo scopo. Nelle zone in cui cadono regolarmente grandi quantità di neve ogni anno, e anche in ambienti specifici come campi d'aviazione, vengono ampiamente utilizzati, in inverno, gli spazzaneve. Gli spazzaneve possono essere montati anche su locomotori ferroviari per liberare dalla neve le linee ferroviarie. Un spazzaneve funziona applicando ad un veicolo una lama per spingere la neve al lato della strada in modo da renderla percorribile ai veicoli. I moderni spazzaneve sono dotati di diversi apparati tecnologici, per rendere più facile il compito dei manovratori, come ricevitori Global Positioning System, telecamere e rilevatori ad infrarosso.

Definition of spartineve in the Italian dictionary

The definition of snowplow in the dictionary is a wedge-shaped tool which is applied in the front part of a motor vehicle or railway locomotive, in order to clear a road from the snow, dividing it into two piles on the sides of the roadway.

La definizione di spartineve nel dizionario è attrezzo a forma di cuneo che si applica nella parte anteriore di un autoveicolo o di una locomotiva ferroviaria, allo scopo di sgomberare una strada dalla neve, spartendola in due mucchi ai lati della carreggiata.

Click to see the original definition of «spartineve» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPARTINEVE


antineve
an·ti·ne·ve
bucaneve
bu·ca·ne·ve
neve
ne·ve
palle dineve
palle dineve
paraneve
pa·ra·ne·ve
sgombraneve
ʃgom·bra·ne·ve
spazzaneve
spaz·za·ne·ve

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPARTINEVE

spartanamente
spartano
sparteina
spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPARTINEVE

ave
breve
brieve
come si deve
drive
fra breve
greve
grieve
in breve
laurea breve
leve
lieve
nieve
nuove leve
parasceve
pedicolare a spiga breve
pieve
piu breve
semibreve
veronica a stilo breve

Synonyms and antonyms of spartineve in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spartineve» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPARTINEVE

Find out the translation of spartineve to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spartineve from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spartineve» in Italian.

Translator Italian - Chinese

扫雪机
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

quitanieves
570 millions of speakers

Translator Italian - English

snowplough
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

snowplough
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

snowplough
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

снегоочиститель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

snowplough
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

snowplough
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chasse-neige
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penyapu salji
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schneepflug
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

除雪車
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

눈치는 넉가래
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

snowplough
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

snowplough
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

snowplough
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मार्गातील बर्फ काढून टाकायचे साधन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kar temizleme aracı
70 millions of speakers

Italian

spartineve
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

snowplough
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

снігоочисник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Snowplough
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

snowplough
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sneeu ploeg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

snöplog
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

snøplog
5 millions of speakers

Trends of use of spartineve

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPARTINEVE»

The term «spartineve» is regularly used and occupies the 47.458 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spartineve» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spartineve
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spartineve».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPARTINEVE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spartineve» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spartineve» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spartineve

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPARTINEVE»

Discover the use of spartineve in the following bibliographical selection. Books relating to spartineve and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
Sgabelli di legno Sifoni di latta Sifoni di rame Sifoni di zinco Sopraspalle di pelle Sopraspalle di tessuto Spartineve compiuti, grandi Spartineve compiuti, piccoli Spartineve, diversi Sportelli di scaffali, a rete Sportelli di scatfali, a rete e vetrate ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
2
Prontuario delle disposizioni concernenti il movimento dei ...
Spetta esclusivamente ai funzionari ed agenti del Mantenimento l'iniziativa per lo sgombro della linea, e quindi la richiesta per mettere in circolazione lo spartineve . J ti. Dove esistono vomeri spartineve da applicarsi alle locomotive, verranno ...
Leonetto Carreras, 1906
3
Luci d'inverno
«Sempre che non decidessimo di tenerla,» siintromiseil fratello«agganciarci una pala spartineve e fare unpo'di concorrenzaaBing.» Nate rimase fermo sotto la neve,in quel freddo cane, a osservareildisastro. «Non avete né ungancio, ...
Nora Roberts, 2014
4
Cultura della sicurezza stradale. Una visione ...
... protezioni parti pericolose, eventuali dispositivi di agganciamento e tergicristallo se hanno parabrezza, b) sgombraneve, spartineve e simili: sono macchine utilizzate come sgom‐braneve, spartineve o ausiliarie quali spanditrici di sabbia e ...
Valter Bouquiè, Gaetano Noè, 2007
5
Cronache di Varzo III°: dal 1946 al 1970
Morti: Succetti Caterina vedova Montani. **************** IL POPOLO DELL' OSSOLA N.5 DEL 31/1/1969 Varzo. - Strade, asfalto, spartineve. - Parecchio tempo fa, l'azzurra chiesa del Pasquè sbucava dalle annose chiome dei castagni e degli ...
Umberto De Petri, 2013
6
Vigili urbani e polizia locale. Manuale per la preparazione ...
sgombraneve, spartineve e simili: sono macchine utilizzate come sgombraneve, spartineve o ausiliarie quali spanditrici di sabbia e simili; sono equipaggiate e dotate di dispositivi visivi e di illuminazione, dispositivi di frenatura, dispositivi ...
Aa.vv, Gaetano Noè, Daniele Ruggieri, 2011
7
Trattato sui contratti pubblici
... tale da nascondere la sottostante scarpata — passaggio di uno spartineve su di una strada tortuosa di montagna, passaggio che abbia determinato un' apertura piu` larga di quanto era in taluni punti la carreggiata, di modo che la neve, ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
8
Alla ricerca della via più breve: Un'avventura matematica
Lo scorso inverno, sulle autostrade della Baviera, ci furono grossi problemi per l' intervento non immediato dei mezzi spartineve. Molti rimasero bloccati per ore sull'autostrada.» «Lacolpanonfudeimezzispartineve,madituttiquegliauto- mobilisti  ...
Peter Gritzmann, Stefano Ruggerini, Rene Brandenberg, 2009
9
Vedi adesso allora
rimuovono la neve – gli spartineve – ferme nel garage municipale dove venivano ricoverate quando le lame giganti non spingevano da parte gli alti cumuli di neve . Heracles adorava quello spettacolo, chilometri e chilometri di strada coperti ...
Jamaica Kincaid, 2014
10
The Town. Il principe dei ladri
tosaerba manuale e un mostruoso spartineve elettrico con le lame arrugginite che sembravano denti macchiati di sangue. Posò la grossa scatola sul bordo, saltò dentro, sollevò lo spartineve per le manopole e lo scostò dalla parete per ...
Chuck Hogan, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPARTINEVE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spartineve is used in the context of the following news items.
1
Caos per la NEVE tra Brennero e Tirolo
E' andata peggio oltre confine tra Gries, Steinach e Matrei am Brenner, dove sono dovuti intervenire i mezzi spartineve e non sono mancati ... «Leonardo.it, May 15»
2
Potatura siepi e piante, scattano le multe
FELTRE. Basta rami sporgenti sulle strade che creano problemi ai camion dei rifiuti e ai mezzi spartineve d'inverno, che magari ci rimettono ... «Corriere Alpi, May 15»
3
Gomme estive, c'è la fila per montarle
Inoltre, a mio avviso, le catene andrebbero tenute a bordo sempre. È una questione di sicurezza: in punti dove non passa lo spartineve, spesso ... «Trentino Corriere Alpi, Apr 15»
4
Monte Malinvern e il Canale Dufranc
Lo spartineve è salito nei giorni scorsi a prepararci la strada fino alla diga dell'Enel, sci ai piedi seguiamo per un po'il solco di una motoslitta, ... «PlanetMountain, Mar 15»
5
Maltempo, frana su gasdotto: tre esplosioni in Abruzzo. Valanga …
Danneggiati anche pali dell'energia elettrica. Per tutta la notte decine di mezzi spartineve e spargisale e centinaia di uomini hanno lavorato per ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Maltempo, scoppia un metanodotto a Teramo: 3 feriti
Danneggiati anche pali dell'energia elettrica. Per tutta la notte decine di mezzi spartineve e spargisale e centinaia di uomini hanno lavorato per ... «Leggo.it, Mar 15»
7
Maltempo, Abruzzo e Molise paralizzati. Incendio a gasdotto a …
Danneggiati anche pali dell'energia elettrica. Per tutta la notte decine di mezzi spartineve e spargisale e centinaia di uomini hanno lavorato per ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
8
Emergenza neve quasi conclusa La luce è tornata in tutte le case …
Spartineve e spargisale costantemente in azione in città si lavora per coprire le buche e sistemare parcheggi e alberi pericolanti. La Regione ... «Gazzetta di Modena, Feb 15»
9
Molti comuni della provincia senza luce e acqua Ecatombe di piante …
Per Comune e Aem un lavoro ininterrotto: tutte le 50 lame spartineve sono state messe in azione e sono già stati chiamati altri mezzi per ... «La Provincia, Feb 15»
10
NEVE A BOLOGNA: LA SITUAZIONE DELLA VIABILITA'
Sono entrati in azione da ieri e per tutta la notte i mezzi spartineve. Si attendono ulteriori nevicate fino a sera; la temperatura tende ad un lieve ... «Giornale della Protezione civile, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spartineve [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spartineve>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z