Download the app
educalingo
Search

Meaning of "specchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPECCHIARE IN ITALIAN

spec · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPECCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Specchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SPECCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «specchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of specchiare in the Italian dictionary

The first definition of mirroring in the dictionary is to reflect, to reflect: a lake that mirrors all the mountains around it. Another definition of mirroring is in the Middle Ages, recording in the mirror, that is in the public register of citizens debtors of the Municipality. To mirror is also to fix, to observe as in a mirror.

La prima definizione di specchiare nel dizionario è rispecchiare, riflettere: un lago che specchia tutti i monti all'intorno. Altra definizione di specchiare è nel Medioevo, registrare nello specchio, cioè nel pubblico registro dei cittadini debitori del Comune. Specchiare è anche fissare, osservare come in uno specchio.


Click to see the original definition of «specchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPECCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPECCHIARE

specchia
specchiaio
specchiamento
specchiante
specchiaro
specchiarsi
specchiato
specchiatura
specchiera
specchiettato
specchiettatura
specchietto
specchio
specchio d´acqua
specchio di Venere comune
specchio di Venere di Castiglia
specchio di Venere minore
specchio di Venere ondulato
special
speciale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPECCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of specchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPECCHIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «specchiare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of specchiare

Translation of «specchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPECCHIARE

Find out the translation of specchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of specchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «specchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

镜子
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

espejo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mirror
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आईना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مرآة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

зеркало
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

espelho
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আয়না
260 millions of speakers

Translator Italian - French

miroir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cermin
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Spiegel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ミラー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

거울
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mirror
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gương
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கண்ணாடியில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आरसा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ayna
70 millions of speakers

Italian

specchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lustro
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дзеркало
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

oglindă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καθρέπτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spieël
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spegel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

speil
5 millions of speakers

Trends of use of specchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPECCHIARE»

The term «specchiare» is regularly used and occupies the 55.517 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «specchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of specchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «specchiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPECCHIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «specchiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «specchiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about specchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPECCHIARE»

Discover the use of specchiare in the following bibliographical selection. Books relating to specchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
specchiare”.(cioè.ribaltare).gli.oggetti.tridimensionali..Il.comando.Mirror.(Rifletti), . anch'esso.disponibile. nel. menu. Tools,.agisce.sull'oggetto. tramite. un'apposita . finestra.di.dialogo. nella.quale.è.possibile.definire.qual.è.l'asse.di.riflessione,.
Emiliano Segatto, 2011
2
VIZ Render, Guida all'uso
Anche in VIZ Render come in qualsiasi altro software CAD è possibile “ specchiare” (cioè ribaltare) gli oggetti tridimensionali. Il comando Rifletti, disponibile nel menu Strumenti (Figura 20.24, a sinistra), agisce sull'oggetto tramite un'apposita ...
Emiliano Segatto
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPERARSI, Specchiarsi, Sperare, Specchiare; ; — • Sperasi è specchiarsi nella spera: WS'ud può specchiarsi anohe in altvfl corpo che rifletta la luce. Specchiarsi in alcuno è prenderlo a modello e procurare di riflettere o riprodurre in noi le ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Specchiare 9. ЦТ. aliquem (ilutare . v. Motto í. II. aliquem fibi conciliare, v. Cattivare 9. II. aliquem fufpieere . v. Specchiare $. II!. aliquem fufpenfum detinere . v. Tencre Tulla gruccia . aliquem tamquam exemplum fibi proponerte ad imitandum . v.
Alamanno Salviati, 1738
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Specchiare $.111. > falutare . v. Motto § II. i fibi concillare . v. Gattivarc §□ IL aiiquem fuj "pícete . v. Specchiare § III. aUquem fufprnfum delinere . v. Tencre fulla groom. a/if нет tamquam exemplum fibi prop oner e ad rtnjtandnm . v. Specchiare ...
‎1741
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Sonnecchiare , Sonneferare , Sonneggiare , e Sonniferare . Leggiermente dormire . Soprappiagnere , e Soprappiangete. Piagnere. direttamente.. Sopravegghiaresseggbiare aflai .. Specchiare neutr. e... neutr.. pass.. Guardorji nella specchio ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Inafprire. aiphouelus. v. Asfodilío, Afta recia. aípicetc. v Dare , Guardare , Guatare , Riguardare, i Aguardare, Vaghegft are , V;fare. afpkere »m«torie . v Fare all' amore. ,'afpicere iilígenter. v. A"vitare. afpkere fixisoculi». v. Mirare, Specchiare^ ...
‎1691
8
Coscienza Occulta
ecco quindi che lo sperare dell'uomo è "specchiare Iddio". Qualche volta lo specchio è contorto tanto da dare un'immagine così fallace, così bugiarda, così repellente che fa abbassare lo specchio. E questo il vero disperare, cessare di sperare ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
G. Conto deg.i specchiaj. Cant. Cam. SPECCHIARE: v n. e ». p. Guardnrsi nello specchio , о in allí i corpi rifletlrnli I'im— magini. Afsai ci ha altre vaniladi inlorno a questi capi , e nel levare e nel lasciare e nello infardare e nello specchiare. Trail  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Maya 5. Guida completa
Specchiare. figure. geometriche. Il comando Polygons/ Mirror Geometry crea un' immagine riflessa di un oggetto nella direzione impostata nella sua casella di controllo. L'oggetto può anche essere impostato per fondere insieme i lati e i vertici ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPECCHIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term specchiare is used in the context of the following news items.
1
Moto Guzzi California 1400 Touring SE 2016
Questa versione, come la Touring standard, è preziosa e ricca di accessori, con cromature su cui ci si può specchiare. A fare da padrone è ... «OmniMoto.it, Jul 15»
2
Le genti del Po e quelle di Brescia
... di ricerca «alta» riservata agli specialisti, poco incline a divenire un «materiale» condiviso, capace di specchiare una immagine di stile di sé, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Dal letto d'ospedale ecco
... del metallo, ottenendo il fantastico risultato di lasciar specchiare il paziente, senza anestesia, in contemplazione del proprio corpo aperto. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità
... Cubric di Riflessi è come una tela bianca su cui far specchiare la texture materica di un tappeto o un pavimento dal decoro scenografico. «marieclaire.it, Jul 15»
5
Recensione: Istantanee di un destino, di Daniela Quadri
Ci si può specchiare e immedesimare nei vari personaggi che – grazie alla mano dell'autrice – mettono in scena diverse sfaccettature del carattere umano, lati ... «MeLoLeggo, Jul 15»
6
Abodi, pronti a rinviare i campionati
"L'opinione pubblica - dice il responsabile della serie cadetta - deve potersi specchiare nel nostro campionato dopo decisioni inequivocabili ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
7
Successo per Caos - 100 sfumature d'artista
L'obiettivo di questo progetto è stato giocare sulla dicotomia tra caos e ordine, come metafora in cui specchiare l'eterno scontro fra estro e ... «Alto Adige, Jul 15»
8
Daniel Libeskind firmauna scultura dedicata ad Alessandro Volta
... attraverso le superfici specchiati del materiali non deturpa il paesaggio circostante e si specchia, lasciandosi specchiare, nel lago e nel cielo. «Inside Art, Jul 15»
9
Marcello Simoni: "Devo a Eco il mio Medioevo bestseller"
E il genere poliziesco è sempre efficace nello specchiare la realtà, perché è un ingranaggio di natura politica, antropologica e sociale". «La Repubblica, Jul 15»
10
Scarpe argento: ecco 10 modelli imperdibili per l'estate 2015
E se ancora non avete nell'armadio il vostro paio di scarpe argentate, dove potervi addirittura specchiare, date un'occhiata a questa gallery. «Elle, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Specchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/specchiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z