Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sperticare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPERTICARE IN ITALIAN

sper · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPERTICARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sperticare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SPERTICARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sperticare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sperticare in the Italian dictionary

The definition of "spilling" in the dictionary is to stretch out like a perch, to grow out of proportion, referred to a plant, as a tree. Sperticare is also acting exaggerated, not sincere, praising, complimenting and sim. with excessive emphasis: he spiedica to weave his son's eulogy; they spied to thank us; he ventured into exaggerated praises.

La definizione di sperticare nel dizionario è allungarsi come una pertica, crescere a dismisura, riferito a pianta, ad albero. Sperticare è anche agire in modo esagerato, non sincero, lodando, complimentandosi e sim. con eccessiva enfasi: si sperticava a tessere l'elogio di suo figlio; si sperticavano a ringraziarci; si sperticò in lodi esagerate.


Click to see the original definition of «sperticare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPERTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPERTICARE

speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta
sperperamento
sperperare
sperperatore
sperperio
sperpero
sperpetua
sperso
spersola
spersonalizzare
spersonalizzazione
sperticatamente
sperticato
spertire
sperto
sperula

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPERTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyms and antonyms of sperticare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sperticare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPERTICARE

Find out the translation of sperticare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sperticare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sperticare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sperticare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sperticare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sperticare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sperticare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sperticare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sperticare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sperticare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sperticare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sperticare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sperticare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sperticare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sperticare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sperticare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sperticare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sperticare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sperticare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sperticare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sperticare
70 millions of speakers

Italian

sperticare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sperticare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sperticare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sperticare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sperticare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sperticare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sperticare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sperticare
5 millions of speakers

Trends of use of sperticare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPERTICARE»

The term «sperticare» is barely ever used and occupies the 99.362 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sperticare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sperticare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sperticare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sperticare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPERTICARE»

Discover the use of sperticare in the following bibliographical selection. Books relating to sperticare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Sperticare. ,. Si. dice. di. quegli alberi, i rami de'quali vanno troppo in alto. s. ERZURADÙR,. s. m. (colla. z. dolce). T. aut. 'V. Snazlmo nel secondo sign. SPERZURÀB , v. (colla z dolce) Spergiurare e Pergiurare. Ho zunk x srxnzunà , Ho giurato ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Specie di battello da remi e da vela , in uso specialmente cle'Maltesi. SPEBTEGÀR. ,. v. Sperticare. ,. sa. di“. di. quein alberi, i ramide'qtlali vanno troppo in alto. 5 ERZUBADÙB,1. m. (colla z dolce) T. aut. V. Snuzlmo nel secondo sign.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Sperticare, vn. andar troppo in alto; Sperticáto, a, add. e p. di sperticare |( sconciamente lungo || soverchiamen- te grande di statura. Spérto, o, add. esperto , pralico. Spérula.j/". dim. di spera. Sperverlíre. V. Pervertiré. Spésa, sf. lo spendere ...
Luigi Montanari, 1859
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
p. ad. da Spergere, dispersi, ée; répandu,ue. — , mandato in perdizione, perdu, uè. SPERTICARE f-cà-re)(a.) v. n. dicesi d'albero che vada troppo in alto, mou- ter trop. SPERTICATO, — TA t-cà-to] p. ad. da Sperticare, monte, ée trop.
Angelo Mario Renzi, 1850
5
John Florio: A Worlde of Wordes
Spendola l" Sperticare SPENDOLA, the name of a wheele of a clock. SPENDOLARE, the hang downe dangling, to slide downe, to emptie, to voide, to swing in a halter, to let downe by a roape. SPENDUTO, SPESO, spent, wasted, consumed.
John Florio, 2013
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
SPERTICAre. v. au. Si dice dell' «Ibero che vada troppo in alto. SperticAto. add. Longo а dismisara. SPÈRTO. add. Esperto. SPERVERTÍRE. v. att. Pervertiré. SPÈRUXA. dim. di Spera. SPÉSA- /. f. Lo spendere, П costo. SPESACCIA. pegg. di ...
Pietro Fanfani, 1879
7
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Speetegar Sperticare. Spïssegada Spesseggiamento , fretta. Spessegar Spesseggiare, frei/uen- tare, affrettare, sollecita- re, — a caminar Baffrettare e stu - diare il passa. Spessbghin Sollecito, affrettato. Spetacolo de cosse Subisso, diluvio, ...
Ermolao Paoletti, 1874
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fil LA MANGA , Sperticare , dicesi Di quegli alberi, i cui rami vanno troppo in alto. STANGARLON . s. in. Spilungone, Lungo assai. Fuseragnolo , Lungo e magro come un fuso. Fattellaccio, Agg. d'uomo grande fuor di misura e disadatto.
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
SPERTICARE . Si dice-dell' albero che vada troppo in alto . SPIANARE . Ridurre in piano un terreno . SPIANATOJO. V. Cilindro . SPIANTARE . V. Sradicare . SPIANTATORE. Strumento di ferro in forma di zaPpa assai ricurvo. , ad uso di cavar ...
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
SPERDGAR , v. Perticare, v. Percuotere con pertica. - I bol. usano anche la Voce Smiancan . Misurare colla pertica, come fanno gli agrimensori. - Sperticare . Si dice di quegli alberi , i rami de' quali vanno trop o in alto. SPEEtFLUVI, SUBESS  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPERTICARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sperticare is used in the context of the following news items.
1
Il risveglio freddo di Milano
E il famoso "regalo di Natale” di Eni alla metropoli, che ieri ha fatto sperticare Pisapia e l'Assessore Del Corno in conferenza stampa, ... «ExibArt, Nov 13»
2
In arrivo una versione di Final Fantasy VI per iOS
Potrei andare avanti a sperticare lodi su questa meraviglia di software, così come potrei perdere ore a spiegarti per quanto tempo ho aspettato ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Oct 13»
3
Chiude il Cinema Santa Lucia. Titoli di coda di un film lungo 45 anni
Ogni volta che ci si metteva piede si sapeva esattamente che ci si sarebbe dovuti sperticare nel saluto di amici di pellicola, ascoltando i loro ... «Lecceprima.it, Feb 13»
4
Milan: fuochi d'artificio. Torna Kakà, arriva Super Mario. In una notte …
Ad esempio, quella che sta tornando qualcuno per rifarci sognare, perchè siam stufi di sperticare gli altri flagellandoci ( al contempo) coi soliti ... «Romagna Gazzette, Jan 13»
5
The Vampire Diaries: Nina Dobrev racconta l'evoluzione della sua …
Parliamo della svolta radicale della terza finale di stagione di The Vampire Diaries, che ha fatto sperticare gli spettatori in paragoni con un'altra ... «Movieplayer.it, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sperticare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sperticare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z