Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spianatoia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPIANATOIA IN ITALIAN

spia · na · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPIANATOIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spianatoia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPIANATOIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spianatoia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spianatoia in the Italian dictionary

The definition of a spianatoia in the dictionary is a well-smoothed wooden board to smooth the dough.

La definizione di spianatoia nel dizionario è tavola di legno ben lisciata per spianarvi la pasta.


Click to see the original definition of «spianatoia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPIANATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPIANATOIA

spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoio
spianatore
spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPIANATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Synonyms and antonyms of spianatoia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spianatoia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPIANATOIA

Find out the translation of spianatoia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spianatoia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spianatoia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

糕点
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pasteles
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pastry
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पेस्ट्री
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

معجنات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кондитерские изделия
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pastelaria
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পিষ্টক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pâtisserie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pastri
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Teig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

菓子
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

과자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jajanan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bánh ngọt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பேஸ்ட்ரி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भाजून मळलेले पीठ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pasta
70 millions of speakers

Italian

spianatoia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ciasto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кондитерські вироби
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

patiserie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ζύμη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

deeg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bakverk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bakverk
5 millions of speakers

Trends of use of spianatoia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPIANATOIA»

The term «spianatoia» is regularly used and occupies the 37.644 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spianatoia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spianatoia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spianatoia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPIANATOIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spianatoia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spianatoia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spianatoia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPIANATOIA»

Discover the use of spianatoia in the following bibliographical selection. Books relating to spianatoia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dolci
Nel frattempo versate a fontana sulla spianatoia la farina, già miscelata con il sale, lo zucchero e la scorza del limone grattugiata. Al centro mettete le uova e il burro a pezzetti e alla stessa temperatura degli altri ingredienti; coprite con poca  ...
AA. VV., 2011
2
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Suddividere la sfoglia in rettangoli più piccoli della chitarra, adagiarli sul telaio e tagliare passando il matterello sempre nello stesso senso. Spargere sulla spianatoia i maccheroni così ottenuti e farli asciugare. Nel frattempo preparare il sugo.
‎2010
3
Ricettario di pasticceria
Versate anzitutto la farina di mais e la farina di frumento sulla spianatoia, mescolatele e disponetele a fontana. Poi lavorate i tuorli con lo zucchero e aromatizzateli con la scorza dei limoni grattugiata. Incorporate a poco a poco questo ...
‎2002
4
Il libro dei biscotti
Pasta. per. brioche. dolci. Sciogliete il lievito in metà del latte intiepidito e lasciate riposare. Nel frattempo versate a fontana sulla spianatoia la farina, aggiungete un pizzico di sale, lo zucchero e la scorza di li- mone grattugiata. Al centro ...
AA. VV., 2011
5
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Miscelate le farine sulla spianatoia, unite un pizzico di sale e aggiungete acqua quanto basta. Lavorate con cura fino a ottenere un impasto omogeneo ed elastico. Formate dei bastoncini del diametro di un dito circa e tagliateli, con un coltello, ...
‎2003
6
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
Per prima cosa eseguite l'Impasto delle Trofie: setacciate la Farina sulla spianatoia, disponetela “a fontana” (a pag 10 troverete le “delucidazioni” per procedere all'impasto mediante la disposizione della Farina “a fontana”!) ed eseguite un ...
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
7
Scuola di pasticceria
Versate sulla spianatoia 200 g di farina, alla quale avrete già miscelato lo zucchero e il sale; unite 20 g di burro fuso (ma alla stessa temperatura degli altri ingredienti), il latte e il lievito. Lavorate a lungo per ottenere un impasto di media  ...
AA. VV., 2011
8
Impasti di base
Sciogliete il lievito fresco, opportunamente sbriciolato, in 25 cl di latte intiepidito. Lasciate riposare in modo che sulla superficie si formi una leggera schiuma. Nel frattempo versate sulla spianatoia la farina, già miscelata con il sale, lo zucchero  ...
AA. VV., 2011
9
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Formato che ne avrete un pane non troppo sodo né troppo tenero, lavoratelo moltissimo, mezz'ora almeno, prima colle mani, poi gettandolo con forza contro la spianatoia. Fatene un pane rettangolare, involtateloin un canovaccio elasciatelo  ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
10
La cucina romana ed ebraico romanesca
lavora con energia sulla spianatoia per una decina di minuti. Quando la pasta non si attaccher pi alle mani e alla spianatoia, vi si fanno amalgamare 50 g di zucchero; poi si fa con la pasta una palla, la si mette in una terrina infarinata,lasi  ...
Giuliano Malizia, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPIANATOIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spianatoia is used in the context of the following news items.
1
Pasta frolla integrale
La prima cosa da fare è disporre la farina integrale su una spianatoia o in una ciotola capiente, creare al centro una fontana. Aggiungi la margarina, che potrai ... «Donna Moderna, Jul 15»
2
Fermano Experience a Expo: la vera 'anima' delle Marche
Un esperto richiesto dai più importanti hotel di tutto il mondo, dove – armato di mattarello e spianatoia – insegna come si prepara la sfoglia per ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
3
Pane di grano saraceno
Per impastare meglio, puoi utilizzare un piano orizzontale o una spianatoia ricoperta di farina. Quando ti rendi conto che il composto del tuo pane di grano ... «Donna Moderna, Jul 15»
4
Pizzette al forno
Passato il tempo, stendete la pasta su una spianatoia infarinata e con un coppapasta o un bicchiere, ottenete delle pizzette. Poggiate le pizzette ottenute su una ... «Faxonline, Jul 15»
5
Ricetta del giorno Frollini al formaggio
Dopodiché, versate l'impasto su una spianatoia e lavoratelo con le mani. Avvolgete la pasta frolla al formaggio nella pellicola trasparente e ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Crostata di fichi con crema pasticcera
Su una spianatoia setacciare la farina, unite lo zucchero, il burro ammorbidito e tagliato a pezzetti, i tuorli, l'uovo intero, il sale e il bicarbonato. «Lipari.biz, Jul 15»
7
Lasagne senza uova: vegano è buono
La prima cosa da fare è dotarsi di una spianatoia o avere a disposizione una base liscia dove impastare. Disponi la farina e crea al centro una fontana con le ... «Donna Moderna, Jul 15»
8
Pane con farina di farro
La prima cosa da fare per preparare il pane con la farina di farro è disporre su una spianatoia la farina. Con le mani ricava una fontana nella parte centrale e ... «Donna Moderna, Jul 15»
9
Pizzarelle e marasciuoli. La tradizione foggiana a tavola
Le nostre mamme e nonne che le realizzavano, dopo aver trascinato il pezzo di “cichele” con il coltello sulla spianatoia, non utilizzavano il ... «FoggiaToday, Jul 15»
10
Piadina di farro
La prima cosa da fare è disporre su una spianatoia la farina, creando al centro una fontana: aggiungi l'olio, il sale e il bicarbonato e inizia ad impastare il tutto ... «Donna Moderna, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spianatoia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spianatoia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z