Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spingere via" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPINGERE VIA IN ITALIAN

spingere via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPINGERE VIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spingere via is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPINGERE VIA


andar via
andar via
andare via
andare via
buttare via
buttare via
condire via
condire via
condurre via
condurre via
dare il via
dare il via
dare via
dare via
e cosi via
e cosi via
filare via
filare via
fuggire via
fuggire via
gettare via
gettare via
mandare via
mandare via
mettere via
mettere via
o via
o via
portare via
portare via
schizzare via
schizzare via
sgattaiolare via
sgattaiolare via
spazzare via
spazzare via
tirare via
tirare via
venire via
venire via

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPINGERE VIA

spineto
spinetta
spinettaio
spingarda
spingardino
spingare
spingere
spingere a
spingere dentro
spingere in avanti
spingersi
spingersi avanti
spingersi in
spingersi via
spingidisco
spingimento
spingitore
spingitubo
spini
spiniforme

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPINGERE VIA

buttar via
dar via
gettar via
mandar via
metter via
mettere sulla via
mettersi sulla retta via
perdersi via
portar via
prendere il via
pussa via
riportare sulla retta via
saltar via
spazzar via
spianare la via
tirar via
tirato via
tornare sulla retta via
uscire dalla retta via
venir via

Synonyms and antonyms of spingere via in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPINGERE VIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spingere via» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of spingere via

Translation of «spingere via» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPINGERE VIA

Find out the translation of spingere via to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spingere via from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spingere via» in Italian.

Translator Italian - Chinese

推开
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

apartar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Push away
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धक्का देना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شق طريقه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отталкивать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

afastar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দূরে ঠেলে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

repousser
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menolak jauh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wegschieben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

押しのけます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

밀어 제치다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

push adoh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đẩy đi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விட்டு தள்ள
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दूर ढकलणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uzağa itmek
70 millions of speakers

Italian

spingere via
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odsunąć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відштовхувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

împinge
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ωθήσει μακριά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stoot weg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

driva bort
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skyve vekk
5 millions of speakers

Trends of use of spingere via

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPINGERE VIA»

The term «spingere via» is used very little and occupies the 78.580 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spingere via» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spingere via
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spingere via».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPINGERE VIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spingere via» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spingere via» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spingere via

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPINGERE VIA»

Discover the use of spingere via in the following bibliographical selection. Books relating to spingere via and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I verbi greci
... guidare sogg. spingere avanti, sospingere, condurre, guidare; sogg. acc. condurre, tracciare, prolungare; spingere via o fuori, portare via, rubare; perseguitare, maltrattare, affliggere; battere, percuotere, colpire scacciare, espellere sogg. acc ...
Bijoy M. Trentin, 2012
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
J. blftauf jog ter gar^e .jJauftD. ara, quia- lare, carpire; involare, rubare. £3 f guitte, n. 2. de' Bot. acerbità; di tutu la brigata se n'andò «la. g. (te* 2u»gftO0en, co- spingere via , ri- grispignolo. trarr EefiauBg", &att), andar* ad .Rimuovere a spinte  ...
Francesco Valentini, 1836
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... ruotare intorno 1 sbattere lontano 1 scagliare fuori 1 scagliare lontano l schizzare dentro 1 schizzare fuori 1 slanciare indietro 1 spargere intomo 1 spedire fuori 1 spingere dentro 1 spingere lontano 1 spingere oltre 1 spingere via 1 sporgere ...
Monica Cini, 2008
4
Elettricismo Atmosferico
... quantunque grande corrente di fuoco possa essa per se sola immediatamente senz' altro strumento spingere via la resistenza da tratti cotanto lunghi, e istantaneamente attraversarli senza procacciarsi alcun particolare deferente mezzo .
Giambattista Beccaria, 1758
5
Eternità Di Vendetta : Libro 7 Della Serie Heku:
Emily si spostò leggermente mentre dormiva e un cuscino le cadde sul volto. Cominciò immediatamente a gridare e a spingere via disperatamente le coperte. Chevalier tolse in fretta il cuscino e cercò di calmarla. “Em, va tutto bene”, sussurrò ...
T.M. Nielsen, 2012
6
Elettricismo atmosferico. Lettere di Giambattista Beccaria ...
... quantunque grande corrente di fuoco possa essa per le sola immediatamente senz' altro strumento spingere via la resistenza da trat— ti cotanto lunghi, e istantaneamente attraversarli senza procacciarsi alcun particolare deferente mezzo .
Giambatista Beccaria, 1758
7
Gioca o muori
... dilatatissima del ragazzo. Un centimetro e gli avrebbe cavato l'occhio. «Ti mangerò il cuore» sussurrò il killer dalla maschera di maiale. Tyler gli aveva afferrato i polsi e stava cercando di fare forza per spingere via il coltello dal suo viso, ma ...
Piergiorgio Pulisci, 2007
8
L'apprendimento motorio tra i cinque e i dieci anni
Invitare gli allievi a lasciarsi cadere in avanti verso la parete e quindi in appoggio su di essa con le braccia semiflesse, correre a ginocchia alte davanti come per « spingere via il muro ». Curare l'inclinazione e l'allineamento busto-arto ...
Luigi Calabrese, 2001
9
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
chic dell" emisfero visibile, ed a me certo pare impossibile che una quantunque grande corrente di fuoco possa essa per se sola, immediatamentesenz'altro strumento spingere via la resi. stenza da tratti cotanto lunghi, e istantaneamente  ...
Giambattista Beccaria, 1793
10
Elettricismo artificiale
isolante: v. g. si può dall' interiore faccia del pozzo dispiegare dell'eccessrvo fuoco, e addensarsi contro la contigua aria, purchè una corrispondente porzione se ne possa spingere via dalla faccia dell'aria contigua all' anima sospesa entro al ...
Giambattista Beccaria, 1772

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPINGERE VIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spingere via is used in the context of the following news items.
1
Un mercato vero a Banchi per scacciare il suq abusivo
Per spingere via il degrado. Ecco la ... Poco distante da Turati, in piena via San Lorenzo, ha aperto un distributore automatico di cibi e bevande. Abitanti e ... «La Repubblica, May 15»
2
Pompoir, la via del super orgasmo. Trucchi ed esercizi
... massaggiare, arpeggiare ed ammanettare; ghigliottina - 'mordere' il pene con una contrazione forte e decisa; espellere, spingere via il pene senza aiutarsi ... «GQ.com, Mar 15»
3
Incidente Bianchi, la Marussia ha incitato via radio a forzare?
Secondo una fonte FIA riportata da Auto Bild, la scuderia di Banbury avrebbe esortato a spingere via radio il suo pilota che rischiava di perdere la posizione ... «Motori Fanpage, Oct 14»
4
Per una nuova etichetta degli abbracci
... involontaria: il mio torso si irrigidisce e le mie braccia si alzano: ma non per abbracciare a loro volta, ma per spingere via il corpo estraneo che si avvicina. «Il Post, Oct 14»
5
Iran, madre perdona assassino del figlio e gli evita esecuzione
Quando tutto sembrava già scritto, la donna invece di spingere via la sedia su cui si sorreggeva il condannato, come suo diritto per 'l'occhio per occhio' previsto ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
6
Louisiana, l'ecosistema condannato
... lavora freneticamente anche per cercare di proteggere le coste dalla marea nera, con misure che vanno dalle barriere protettive al tentativo di spingere via gli ... «Corriere della Sera, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spingere via [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spingere-via>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z