Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spino di Giuda" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPINO DI GIUDA IN ITALIAN

spino di Giuda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPINO DI GIUDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spino di Giuda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPINO DI GIUDA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spino di Giuda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gleditsia triacanthos

Gleditsia triacanthos

The spina of Judah is a plant of the Fabaceae family, originally from North America, introduced in Europe in the eighteenth century. Lo spino di Giuda è una pianta della famiglia delle Fabaceae, originaria dell'America settentrionale, introdotta in Europa nel XVIII secolo.

Click to see the original definition of «spino di Giuda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPINO DI GIUDA


alauda
lau·da
albero di Giuda
albero di Giuda
alluda
al·lu·da
bagnacauda
ba·gna·cau·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
biuda
biuda
codolina nuda
codolina nuda
giuda
giu·da
lauda
lau·da
muda
mu·da
vauda
vau·da

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPINO DI GIUDA

spingersi in
spingersi via
spingidisco
spingimento
spingitore
spingitubo
spini
spiniforme
spinnaker
spino
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinone
spinosità
spinoso
spinotto
spinoziano
spinozismo
spinta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPINO DI GIUDA

agenda
anda
azienda
banda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda
scheda
seconda

Synonyms and antonyms of spino di Giuda in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spino di Giuda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPINO DI GIUDA

Find out the translation of spino di Giuda to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spino di Giuda from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spino di Giuda» in Italian.

Translator Italian - Chinese

犹大的刺
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

espina de Judá
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Jewish spin
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

यहूदा के कांटा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شوكة يهوذا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шипом Иуды
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

espinho de Judá
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

যিহূদার কাঁটা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

épine de Juda
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

duri Yehuda
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Dorn Juda
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ユダのとげ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유다의 가시
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

eri Yehuda
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gai Giu-đa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

யூதா முள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

यहूदाच्या काटा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Yahuda´nın diken
70 millions of speakers

Italian

spino di Giuda
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cierń Judy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шипом Іуди
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ghimpe lui Iuda
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αγκάθι του Ιούδα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

doring van Juda
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tagg av Judah
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

torn Judas
5 millions of speakers

Trends of use of spino di Giuda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPINO DI GIUDA»

The term «spino di Giuda» is used very little and occupies the 93.039 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spino di Giuda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spino di Giuda
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spino di Giuda».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spino di Giuda

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPINO DI GIUDA»

Discover the use of spino di Giuda in the following bibliographical selection. Books relating to spino di Giuda and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Alberi
Il frutto è un legume lineare (20-45 cm), stipitato, un po' falcato, compresso, indeiscente, di colore rosso-bruno coriaceo; semi ovali compressi, entro un mesocarpo polposo dolce. Fiorisce in maggio-giugno. Lo Spino di Giuda è albero ...
Luigi Fenaroli, 2004
2
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
SPECIE SIMILI Oltre ad altre specie di Gleditsia (G. japonica, G. caspica) qualche volta coltivate nei parchi, molto difficili da distinguere per il profano, lo spino di Giuda può ricordare per le foglie sia la mimosa sia l'acacia di Costantinopoli.
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
3
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
... olivagno, olivo, olmo campestre, ontano, ortensia, paulonia, peonia, pero, pini, pioppo, platano, prugnolo ed altri prunus, quercia, robinia, rododendro, rosa, salici, sofora, sommaco maggiore, sorbo, spino di Giuda, tamerice, tiglio, viburno.
Metwaly Nabawy, 2006
4
Edilizia funeraria
... Crataegus oxyacantha Biancospino - Crataegus monogyna Cappello da prete - Evonimus europaeus Forsizia - Forsizia viridissima Spino di Giuda - Gleditschia triacanthos Alloro nostrale - Laurus nobilis Maclura - Maclura pomifera Fragola ...
Francesco Marino, 2014
5
Grande manuale di erboristeria
SPINO DI GIUDA {Gleditschia triacanthos; Leguminosae) Caratteristiche energetiche: acre, amaro, caldo. Organi coinvolti: polmoni, colon. Parti utilizzate: i baccelli. Principi attivi: saponine, tannino, sitosterolo. Proprietà: sedativo della tosse, ...
Michael Tierra, 1995
6
l libro completo degli alberi
... chiamata spino di Giuda. Grandi foglie composte da numerosissime foglioline ovate molto piccole, decidue, giallo oro da giovani. Resiste al gelo. Detto anche albero dei tulipani, raggiunge i 30 m d'altezza, con portamento piramidale.
Lorena Lombroso, 2011
7
Il libro completo del giardinaggio
Albero caducifoglio alto fino a 15 m, caratterizzato da grandi foglie Leguminosa di grandi dimensioni (fino a 30 m d'altezza), chiamata spino di Giuda. Grandi foglie composte da numerosissime foglioline ovate molto piccole, decidue, giallo oro ...
Lorena Lombroso, 2010
8
le piante medicinali del canton ticino e dell' oltrepo
SPINO DI GIUDA {Gledttschia triacanthos L.) - Originario dal- l'America del nord, si trova nel Ticino meridionale in siepi. GINESTRONE (Ülex europaeus L.) - Nei boscherecci collinari meridionali, di suolo siliceo. Foglie diuretiche, Infuso 1% ...
9
I ventimila. Ritorno in Italia
... per sua fortuna, un attimo prima dello sparo, il cavallo, inciampando, lo aveva scaraventato in una macchia di Spino di Giuda. Là dentro, rimase come crocifisso in un mare di aculei fino a quando, fra dolori e bestemmie, riuscì a venire fuori.
Francesco Mennuni, 2006
10
Progettare con il verde
Sono altresí da scartare gli alberi che gettano ombre troppo dense (es. spino di Giuda, sorbo degli uccellatori). La scelta di specie a fogliazione tardiva (es. robinia, frassino) permette di sfruttare appieno tutto il calore primaverile prima che vi ...
Elisabetta Matteucci, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPINO DI GIUDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spino di Giuda is used in the context of the following news items.
1
la lista approvata dalla giunta comprende una ventina di piante
Ci sono anche i cedri di parco Massari, il ginkgo di palazzo Paradiso e alcune ... un ginkgo e un tasso) e ad alcune piante di parco Pareschi (spino di giuda e ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
'Adotta una colonna' di piazza Municipio con le donazioni 'Art bonus …
Sono quattro i nuovi progetti di opere pubbliche in programma nel territorio ... un ginkgo e un tasso) e ad alcune piante di parco Pareschi (spino di giuda e tiglio) ... «CronacaComune, Jun 15»
3
Tra alberi e Casanova: apre il giardino del Castello di Spessa
CAPRIVA - Dopo il grande successo di Castelli Aperti, il Castello di Spessa a ... gelsi, photinie e catalpe, ma anche specie esotiche come lo Spino di Giuda. «DiariodelWeb.it, May 15»
4
Tutti ad Astino alla caccia al tesoro Tanti bergamaschi, ecco le prime …
Quattro le tappe organizzate per questa domenica: la scoperta delle piante già presenti (come il grande pero, la rosa canina, lo spino di giuda), il contributo alla ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
5
Domenica caccia al Tes.Orto Ad Astino, aspettando l'Expo...
È ormai imminente la realizzazione di una nuova sezione dell'Orto Botanico di ... lo spino di giuda, ad aiutare Federico F. nella realizzazione di strutture verdi ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
6
Alla scoperta del parco del Castello di Spessa
Dopo la giornata di apertura del 18 maggio, che ha avuto un notevole riscontro di ... gelsi, photinie e catalpe, ma anche specie esotiche come lo Spino di Giuda. «Il Friuli, May 14»
7
Il 19 maggio 2013 a Capriva del Friuli (Go) il Parco del Castello di
Loretto Pali ha infatti raccolto l'invito degli organizzatori di Giardini aperti in Friuli ... gelsi, photinie e catalpe, ma anche specie esotiche come lo Spino di Giuda. «Mondo del Gusto, May 13»
8
A Parigi tra boschi, cascate e giardini tropicali
Nei parchi e nei giardini di Parigi, tra viali fioriti e boschetti di piante esotiche, ... di piante rare, da un platano orientale piantato nel 1862 allo Spino di Giuda, dai ... «Il Sole 24 Ore, Apr 12»
9
058-12 - Oggi 21 marzo Giornata nazionale del polline
Un valore aggiunto alla progettazione del verde pubblico è l'assenza di nocività, ... o con parti velenose (come tasso, oleandro, maggiociondolo, spino di giuda), ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Mar 12»
10
Perché visitare l'8° arrondissement a Parigi
Parc Monceau è uno dei parchi più pittoreschi di Parigi, un tesoro nascosto per gli ... della natura ricco di alberi spettacolari come il pino corso, lo spino di Giuda, ... «Blog Viaggi Venere, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spino di Giuda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spino-di-giuda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z