Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sprigionarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPRIGIONARSI IN ITALIAN

sprigionarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPRIGIONARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sprigionarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPRIGIONARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPRIGIONARSI

sprezzare
sprezzarsi
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo
sprigionamento
sprigionare
sprillare
sprimacciare
sprimacciata
sprimere
spring
springare
sprinkler
sprint
sprintare
sprinter
sprizzare
sprizzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPRIGIONARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
trascinarsi

Synonyms and antonyms of sprigionarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPRIGIONARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sprigionarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sprigionarsi

Translation of «sprigionarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPRIGIONARSI

Find out the translation of sprigionarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sprigionarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sprigionarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

发出
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

emitir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

give off
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छोड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أخرج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

испускать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

soltar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নি: সৃত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

exhaler
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengeluarkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

abgeben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

放ちます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

발산
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

menehi mati
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phát ra
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆஃப் கொடுக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बंद द्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yaymak
70 millions of speakers

Italian

sprigionarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wydzielać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

випускати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

emite
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εκπέμπουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gee af
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avger
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

avgir
5 millions of speakers

Trends of use of sprigionarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPRIGIONARSI»

The term «sprigionarsi» is regularly used and occupies the 44.359 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sprigionarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sprigionarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sprigionarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPRIGIONARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sprigionarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sprigionarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sprigionarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPRIGIONARSI»

Discover the use of sprigionarsi in the following bibliographical selection. Books relating to sprigionarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani: Dinamica ...
608. qia violento lo sprigionarsi del vapore fino a produrre gli effetti di una esplosione, o sia lento , come si osserva nel cratere dello Stromboli, sempre lo sviluppo del vapore precederù il riversarsi del liquido. A ogni modo lo sprigionarsi del ...
‎1871
2
Corso di geologia per allievi dei corsi di laurea in scienze ...
Sia violento lo sprigionarsi del vapore fino a produrre gli elfetti di una esplosione, o sia lento, come si osserva nel cratere dello Stromboli, sempre lo sviluppo del vapore precederù il riversarsi del liquido. A ogni modo lo sprigionarsi del vapore  ...
Antonio Stoppani, 1871
3
Opere inedite e rare di Vincenzo Monti con note dell'ab. ...
... I] aurea faretra risonar; già veggoé..., Dalla destra immortale. Sprigionarsi. lo. strale. Udite. ,. {Udite. L0 stupito dell' armi, udite il'gridn 284 Della vittoria. il Dio per noi combatte; E ai.
Vincenzo Monti, Urbano Lampredi, 1843
4
Sui gelsi e sui bachi da seta istruzione compilata
Se i bozzoli vengon» tenuti in una temperatura di iS gradi, le farfalle cominciano a nascere i5 giorni circa dopo la raccolta, e terminano di sprigionarsi nello spazio di altri i5 giorni: se invece tengonsi ad una temperatura di 17-18 gradi, ...
Carlo Chiolini, 1839
5
Voci dal non tempo
In passato hai svolto un lavoro sul tantien che va ripreso per permettere a questo movimento di energia di sprigionarsi da te. In alcuni tempi e aspetti di te permane una paura a lasciar fluire questa energia così potentemente seducente.
Momi Zanda, 2013
6
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Non sembrerà strano se entro il monte Terminillo noi sospettiamo caverne prodotte dallo sprigionarsi del gaz. Non dallo sprigionarsi di questi , ma piuttosto dal prosciugamento degli strati , e degl'immensi depositi calcarei , che compongono ...
‎1826
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... ed esige una corrente di gas acido idrosolforico continuata per un tempo lunghissimo ; che sebbene si effettui tanto nei bicarbonati quanto nei carbonati neutri, vi è la differenza che dai primi comincia subito a sprigionarsi l' a- cido carbonico ...
‎1825
8
Il toscano nel bicchiere: guida all'abbinamento e alla ...
I vini frizzanti e gli spumanti vanno serviti freddi, per ridurre lo sprigionarsi dell' anidride carbonica che provoca uno sgradevole pizzicore sulla lingua. I vini maturi e invecchiati, i vini tannici, astringenti, con un ricco bouquet, vanno invece  ...
Fabrizio Franchi, 2003
9
Il fascino della notte
Dal corpo di Jax cominciò a sprigionarsi polvere di folletto non appena cominciò a spostare lo sguardo dal padrea me e viceversa, gli occhi sgranati dallo stupore. «Equal è l'altra?» Jenks trasalì ele sue orecchie arrossirono. «Che non dica ...
Kim Harrison, 2014
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se i bozzoli vengono tenuti in una temperatura di i 5 gradi, le farfalle cominciano a nascere i 5 giorni circa dopo la raccolta, etcl- minano di sprigionarsi nello spazio di altri i5 giorni: se invece ten- gonsi aduna temperatura di i 7 a i8 gradi, ...
Francesco Agostino Gera, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPRIGIONARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sprigionarsi is used in the context of the following news items.
1
Montoro, fiamme in un autosalone nella notte: indagano i Carabinieri
... alcuni residenti sentendo dei forti boati si sono affacciati alle finestre e hanno visto delle fiamme sprigionarsi da un piazzale di un autosalone della zona. «Irpinia News, Jul 15»
2
Si ferma a riposare, la macchina va a...
Prima la puzza di bruciato, poi il fumo che iniziava a sprigionarsi dal cofano. Una vera fortuna che l'uomo non si fosse ancora addormentato: attorno alle 5 del ... «Corriere Alpi, Jul 15»
3
Una run collection per l'autunno 2015
Progettata appositamente per un allenamento di resistenza, la scarpa Ultra Boost utilizza migliaia di capsule che permettono all'energia di sprigionarsi a ogni ... «Elle, Jul 15»
4
La truffa degenera in rapina: donna all'ospedale
... metterli in un sacchetto di plastica e infilarli nel frigorifero per proteggerli dalle esalazioni che avrebbero potuto sprigionarsi dai rubinetti durante le verifiche e ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Atalanta, si ripete la telenovela Baselli Ma ora l'urgenza è rinforzare …
Per la seconda estate di fila ecco puntualmente sprigionarsi la telenovela legata al futuro di Daniele Baselli, uno dei numerosi «figli di Zingonia». «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
Incendio a Nova, l'avviso: “Non restare troppo tempo all'aperto”
Il timore è che dalle fiamme possano sprigionarsi sostanze nocive e tossiche. Il rogo, scoppiato alle sei di giovedì mattina, ha completamente distrutto ... «Monza Today, Jul 15»
7
Illuminare i margini
... intuire, forse, come da un certo angolo di terre e di mare, benché isolato, possa sprigionarsi una forza di una tale bellezza a cui difficilmente si può resistere. «il manifesto, Jun 15»
8
Notte bianca in Laguna con Art Night Venezia
Venezia - Sabato 20 giugno, l'arte torna a sprigionarsi nella notte lagunare, in occasione della quinta edizione di Art Night Venezia, manifestazione ideata e ... «Arte.it, Jun 15»
9
Abitazione in fiamme, i Carabinieri portano in salvo la famiglia
Giunti sul posto i Carabinieri hanno visto le fiamme sprigionarsi ed una coltre di fumo nero provenire dall'abitazione posta al secondo piano di un piccolo stabile ... «Cefalu & Madonie Web, Jun 15»
10
Fumo a Zola, incendio a ridosso centrale biomasse
Il rogo è stato spento, ma dai resti continua a sprigionarsi una colonna di fumo visibile a chilometri di distanza. A bruciare è stato un ammasso di rami, scaglie di ... «La Repubblica, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sprigionarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sprigionarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z