Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sprofondare in" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPROFONDARE IN IN ITALIAN

sprofondare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPROFONDARE IN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sprofondare in is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPROFONDARE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPROFONDARE IN

sprocco
sprofondamento
sprofondare
sprofondare nell´incoscienza
sprofondarsi
sprofondato
sprofondatore
sprofondo
sproloqui
sproloquiare
sproloquio
sprolungare
spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPROFONDARE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
confluire in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
unirsi confluire in

Synonyms and antonyms of sprofondare in in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPROFONDARE IN» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sprofondare in» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sprofondare in

Translation of «sprofondare in» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPROFONDARE IN

Find out the translation of sprofondare in to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sprofondare in from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sprofondare in» in Italian.

Translator Italian - Chinese

沉入
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hundirse en
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Sink into
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

में डूब
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تغوص
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

погружаются в
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

afundar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মধ্যে ডুবা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sombrer dans
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tenggelam ke dalam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verfallen in
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

沈みます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

로 가라
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sink menyang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chìm vào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒரு மூழ்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जिरणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gömülmek
70 millions of speakers

Italian

sprofondare in
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pogrążyć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

занурюються в
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

chiuveta în
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βυθιστεί σε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sink in
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sjunka ner i
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

synke inn
5 millions of speakers

Trends of use of sprofondare in

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPROFONDARE IN»

The term «sprofondare in» is regularly used and occupies the 50.683 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sprofondare in» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sprofondare in
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sprofondare in».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPROFONDARE IN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sprofondare in» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sprofondare in» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sprofondare in

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPROFONDARE IN»

Discover the use of sprofondare in in the following bibliographical selection. Books relating to sprofondare in and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lezioni di filosofia della religione
(Va) 134 Ora,] in Bo a margine: 29.6.27 135 bensì] W: bensì, nel suo sprofondare in-sé, nel centro del νς, (Va) 136 entrambi.] in W segue: e coloro che venerano il La religione determinata secondo il corso di lezioni del 1827 433.
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
2
Vocabolario della lingua italiana
(A) sPROFONDARE. In signific. neutro vale Cader nel profondo. Lat. in imum fundum delabi, corruere, destrui. Gr. el; rd 8xev rev. Fir. Luc 2. 2. lo vorrei volentieri che quella casa sprofondasse. S. I. Figuratam. Impoverire, Spiantarsi, Rovinarsi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) SPROFONDARE. In signifìc. neutro vale Cader nel profondo. Lat. in imam fitndum delabi > cornt, >,-, destimi. Gr. lt$ To'^a'Su m'ftTCìv. Fir. ine 2. 2. Io Terrei volentieri che quella casa sprofon- J. I. Figuratati*. Impoverire, Spiantarsi, Rovinarsi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sprofondare, in signif. ncut. cader nel profondo, subsidere, in Unum delabi § fig. impoverire, V. jj in signif. att. grandemente sfondare, defodere, pei fodere, altius fodere, Pia ut. Col. transfo- dere 'jfigur. annichilare, mandare in precipizio, ...
‎1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Quando questo Leviatan sia rapito , quando tutti gli elementi si commoveranno nel suo sprofondamento . SPROFONDARE . In signific . neutr . vale Cader nel profondo . Lat . in inum fundum delabi , corruere , destrui , Gr . ' er 8v rinruv . Fir .
‎1806
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SPROFONDAMENTO. Lo sprofondare, in signific. neulr. Lat. exilium, ruina. Gr. oXs- Spo?, afa&tia. Mar. S. Greg. Quando questo Leviatan sia rapito, quando lutti gli elementi si commoveranno nel suo sprofondamento. «SPROFONDANTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
L'ecclesiastico provveduto, ovvero esortazioni familiari per ...
3 Una tale anima non solo è sì fiacca, che nulla può fare , che le sia di merito per il cielo : ma il suo vivere in questa vita a lei è un continuo nuotare in mare a continuo pericolo di sprofondare in un tratto, come chi nuota con un gran peso sulle ...
Casimiro : da Firenze, 1824
8
I quindici gradini. Un commento ai Salmi 120-134
Siamo in piedi, in equilibrio precario ed instabile, sui gradini dell'abisso, e dobbiamo scegliere se tentare l'ascesa (in alto), erta e faticosa, o continuare a sprofondare (in basso), inesorabilmente, anche nell'inerzia del non agire. Quando il ...
Gianpaolo Anderlini, 2012
9
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
Il collo deve svettare dalle spalle e non sprofondare in esse. Il gomito deve essere sulla stessa linea del dorso. Il palmo della mano sinistra deve trovarsi allaltezza degli occhi, rivolto in avanti, diagonale al pavimento. Si devono tenere le dita ...
Rino Capone, 2006
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Magml. pari. 1. lett. 19. In questo stato io non ascio di risentire in me una forza capace di contrastar questo peso sprofondante della mia passione ec. (Qui è della figuralam.) (A) SPROFONDARE. In signific. neulro vale Cader nel profondo .
‎1829

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPROFONDARE IN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sprofondare in is used in the context of the following news items.
1
Il Catania adesso rischia di sprofondare in Lega Pro
Al termine della 32esima giornata di serie B, solo una cosa è certa: finisse oggi il campionato, gli etnei (sconfitti per 2-0 dalla modesta Virtus Entella) sarebbero ... «Resapubblica, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sprofondare in [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sprofondare-in>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z